[39] 馬裏尼昂(Marignane)，位於馬賽北郊，馬賽機場所在地。
[40] 比塞大(Bizerta)，突尼西亞北端的城市。
[41] 班加西(Benghazi)，位於利比亞東北部海岸，是該國僅次於首都的黎波裏的第二大城市。
[42] 的黎波裏塔尼亞(Tripolitaine)，北非的一個曆史地區名，相當於現在的利比亞西北部。
[43] “東方三王”也稱“東方三賢王”“東方三博士”，根據《聖經·新約·馬太福音》記載，耶穌基督降生時，三個來自東方的賢者在伯利恒方向的天空中看到一顆特別明亮的星星，便跟著它來到耶穌的出生地。根據研究，這些人可能是波斯拜火教的高級祭司。
[44] 貝都因人(Bédouin)，生活在阿拉伯半島及撒哈拉地區的沙漠遊牧民族。
[45] 道明會也稱“多明我會”或“宣道兄弟會”，是天主教托缽修會的主要派別之一，於13世紀初葉創建於法國南部。會士身披黑色鬥篷，被稱為“黑衣修士”。
[46] 柯普特人(Copte)指埃及的基督教徒，他們是公元1世紀皈依基督教的埃及人的後裔，據估計約有一千萬人，占埃及人口百分之十到十五。一小部分柯普特人分布在現今蘇丹北部及利比亞。柯普特一詞源自古希臘對古埃及的稱呼“埃吉普托斯”(Aigyptos)，第一音節消失後逐漸成為“柯普特”。
[47] 布雷茲·帕斯卡(Blaise Pascal)， 17世紀法國思想家、數學家、物理學家、化學家、發明家、音樂家、教育家、氣象學家。十八歲即發明世界第一台計算器。
[48] 西班牙內戰(1936—1939)期間，作者兩度赴西班牙采訪戰情，1936年8月由《不妥協報》派往巴塞羅那，1937年5月由《巴黎晚報》派往馬德裏。
[49] 馬拉加(Malaga)，西班牙南部濱海城市。
[50] 裏夫戰爭亦稱“第二次摩洛哥戰爭”，發生於1921到1926年間，是一場西班牙及法國的殖民勢力與摩洛哥裏夫山區的柏柏爾人之間的武力衝突，後來由殖民國取得勝利，但因為在西班牙內部引發強烈爭議，其後續效應間接導致西班牙內戰。
[51] 庫特林(Georges Courteline， 1858—1929)，法國小說家、劇作家，出生於圖爾(Tours)，但童年時期經常與家人到巴黎蒙馬特山丘的別墅度假，遂以蒙馬特子弟自居，當時巴黎戲劇界重要人士都會到他們的別墅聚會。
[52]1899年，紀德發行《沒有縛緊的普羅米修斯》(Le Prométhée mal encha?né)劇本中的主人公。
[53]荷內·昆頓(René Quinton， 1866—1925)，法國博物學、生理學、生物學專家。
[54]迪迪埃·朵哈(Didier Daurat， 1891—1969)，法國航空先驅，第一次世界大戰期間頗有建樹，戰後成為法國航空郵政公司初創時期的傳奇人物。《夜間飛行》書中的男主人公裏維埃就是以他為創作原型。