[22] 金路易是刻有路易十三等國王頭像的舊金幣，最後流通的年代是第一次世界大戰以前，麵額相當於二十法郎。
[23]圖瓦雷格人(Touareg)，屬於柏柏爾人的一支，分布於撒哈拉沙漠中央地帶，傳統上過遊牧生活，20世紀後半葉才開始大量定居。這個民族使用的圖瓦雷格語(或稱塔瑪舍克語)雖然屬於柏柏爾語族，但依然使用兩千多年前發明的古地中海文字——提非納字母。
[24] 阿塔爾(Atar)位於西非毛裏塔尼亞西部內陸，距大西洋約四百公裏，靠近現今的西撒哈拉地區南緣。
[25] 艾田港(Port-étienne)一名為法國殖民西非地區時期的稱呼，現稱努瓦迪布(Nouadhibou)，位於毛裏塔尼亞西北端大西洋岸，是該國第二大城及經濟中樞，緊鄰西撒哈拉交界線。航空郵政公司於兩次世界大戰之間也在這裏設立中繼站，聖-埃克蘇佩裏即在此寫成《風沙星辰》。
[26] 特拉紮(Trarza)，西非毛裏塔尼亞西南部瀕臨大西洋的省份，南與塞內加爾毗鄰。
[27] 卡斯巴(casbah)，北非或中東地區城鎮中的堡壘及堡壘周邊的舊城區。
[28] 柏柏爾人(Berbère)是使用亞非語係柏柏爾語的民族，分布於北非大部分地區，特別是阿爾及利亞與摩洛哥。柏柏爾在血統上並非單一民族，而這個族群名稱其實源自拉丁語的barbarus(蠻族)，即羅馬帝國借用希臘人以“蠻族”(bárbaros)統稱希臘文化圈以外民族的概念，對北非地區未羅馬化的民族的稱呼。
[29]坎薩多港(Puerto-Cansado)，位於尤比角附近。
[30] 薩吉亞—埃爾哈姆拉(Saguet-El-Hamra)，前西屬撒哈拉省的一個部分，位於今昔撒哈拉地區北部。
[31] 多拉(Dora)，位於西撒哈拉西北部離海不遠的內陸。
[32] 斯瑪拉(Smara，亦拚為Smarra)，位於西撒哈拉地區北部內陸的一處綠洲，於19世紀中葉建城，是該地區唯一非由西班牙建立的城市，也成為管製森嚴的柏柏爾族禁城。1930年，法國冒險家維尚治(Michel Vieuchange)辛苦跨越沙漠，並喬裝為柏柏爾婦女潛入斯瑪拉，隨後留下圖文並茂的遺作《斯瑪拉禁城》記述此一曆險故事，該書於1932年出版後造成轟動。
[33] 1935年12月29日，作者展開從巴黎飛往西貢(現稱胡誌明市)的遠征之旅。
[34] 關於巴黎到突尼斯這段跨越法國及地中海的飛行，法文版的著墨比較簡約，因此本譯文有一大半內容係取材自英文版，法文版的中譯文亦隨之於數處有少許文字調整。
[35] 勒布爾熱機場位於巴黎北郊，1919年啟用，1980年終止定期航班服務，此後僅提供通用航空服務(如公務專機)，並持續為巴黎航空展舉辦地。
[36] 默倫(Melun)，巴黎東南方的一個小鎮。
[37] 內韋爾(Nevers)，法國中部羅亞爾河畔城市。
[38] 風禿山(Mont Ventoux)，位於普羅旺斯與阿爾卑斯山脈交界線的西端，高約兩千米，但獨自聳立於隆河與高山地區之間，素有“普羅旺斯之巔”“普羅旺斯巨獸”等別稱。