如星光般璀璨的詩篇
泰戈爾在藝術創作上表現出的天才的多樣性是令人無比欽佩的。
在談到泰戈爾文學上的成就時，人們首先會想到他的詩歌。他的詩歌作品在技巧和主題上展現出令人眩目的才華，其中最著名的有《吉檀迦利》《園丁集》《飛鳥集》《新月集》等。泰戈爾出生於孟加拉。但人們一致認為他是印度人。因為泰戈爾在世時孟加拉還是印度的一個省。泰戈爾的著作最初都是用孟加拉文寫的。據說當年凡是講孟加拉語的地方沒有人不日日歌詠他的詩歌。然而他的詩是在他自己把它們譯成英文之後才獲得了世界性的讚揚，也使他成為英語詩歌的大師。泰戈爾的詩集用英文出版的大致有：《園丁集》《吉檀枷利》《新月集》《采果集》《飛鳥集》等。他英文譯作的詩歌中表現出的完美性、和諧性、古典性等都使他的詩顯得異彩閃耀、博大精深。他的孟加拉文詩集有近50部之多，英文詩隻是選了其中的一小部而已。例如《飛鳥集》就大部分選自孟加拉語詩集Kanika。據說，泰戈爾的詩用孟加拉文來念具有很強的韻律感。很可惜，這在中譯文中是難以領悟了。
在早年的詩作《野花》《詩人的故事》裏，泰戈爾的才華初見端倪。這些用“誇張的感情寫成的”詩歌顯示出雪萊和迦梨陀娑的影響。泰戈爾正式的詩歌創作始於1883年出版的《晨歌》，在《晨歌》這部詩集中，詩人的才華迅速成熟，歌頌著他重新發現了的世界。從《心中的向往》《金帆船》到《微思集》《奉獻集》，泰戈爾的才華縱橫飛揚，創造了許多閃光的詩章。而另一方麵，詩中的哲理意味和宗教虔敬情緒也越來越濃厚，例如《渡船》中的句子：
想回家的人們踏上了歸途；
想渡河的人們到達了彼岸；
但是還有一些人卻呆在中流；
既沒有到家也沒有到達目的地。
嗬！白晝正在消逝，
誰將會召喚他們？
詩中已經表現出了對彼岸、對“神”的向往。
《吉檀迦利》這部作品把泰戈爾推向了世界文化的舞台。它的英譯本中也選入了《奉獻集》《渡船》等詩集中的佳作。西方讀者看到了這樣一位詩人——他既具有兒童的純真，又具有聖徒的高潔。讀到了這樣一種詩集，“就像飲了一口清澈涼爽的泉水”。泰戈爾和他的詩作因此受到熱烈的歡迎。
《吉檀迦利》對“神”的虔敬，對人類的祝福，俯拾可見：
這是我對你的祈求，我的主——請你根除，根除我心裏貧窮的根基。
請賜我力量，使我能輕易地承受歡喜哀愁。
請賜我力量，使我的愛在服侍中碩果累累。
當喧囂四起，繁雜的工作讓我與世隔絕，我寧靜的主啊，請帶著你的和平與安寧降臨。
當欲念以誘惑與塵埃蒙住了我的心，啊，聖者，你是清醒的，請帶著你的雷電降臨。
《飛鳥集》包括了三百餘首清麗的小詩。這些詩的基本題材不外乎小草、流螢、落葉、飛鳥、山水、河流。品讀這些小詩讓人覺得，仿佛是在暴雨後初夏的早晨，推開臥房的窗戶，看到一個淡泊、清亮的早晨。平時潺弱的小溪無端地雄壯起來，加快了前行的腳步，哼唱著嘹亮的歌；陽光撒落在掛著水珠的樹葉上，那水珠顯得特別的明亮，這明亮把樹葉襯托成一種透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，當心那跳躍著的小鬆鼠是否也會染上這亮綠的油彩；天邊有幾朵白雲在徜徉，似乎在回味昨夜的狂歡。一切都是那樣清新、亮麗，可是其中韻味卻很厚實，耐人尋味。用輕鬆的語句道出深沉的哲理，這正是《飛鳥集》迷人的原因。