正文 第15章 走還是留 (2)(2 / 3)

在這些旅途中最有意義的就是李連傑與美國總統有了特殊關係——也就是他對尼克鬆說了那番話之後——就此確立了李連傑在親善演出曆史上的地位。中國政府也堅信這點,他們宣稱李連傑為這次中美關係做出重大貢獻,於是把他納入國宴的受邀名單中,還指派他為往後美國總統來訪的官方歡迎團成員。當福特與卡特來中國拜訪時,李連傑是機場歡迎列的其中一個。

當時的中國與美國互相仇視已經很久了,因為對彼此的文化與價值觀都有隔閡感。比方說,他們這群北京武術隊的小孩子,在1974年第一次搭上飛機前往美國時,心中很焦慮,不知會遇到什麼狀況;而美國官派的保鏢們,也是第一次被指派來保護中國人員,一樣很緊張。以至於兩邊都被叮嚀得有點過頭了,緊張過度了。

經過一個月的相處後,小朋友們發現這些資本主義者其實都是很親切、很有禮貌的人,而他們也發現這群共產主義小朋友們不會滿嘴教條——事實上,他們還挺可愛的,於是大家都開始放輕鬆了。人們一旦解除了防備,慢慢地就有些有趣或無心的事情溜出來了,例如,每個保鏢會說中文這件事。到了旅程即將結束時,李連傑與保鏢之間已經相處得很自在了,有一天,他故意扯了扯保鏢的袖子,十分緊急地說:“我要上廁所!”

保鏢想也沒想,就用中文回答:“別擔心,我幫你找廁所!”李連傑計謀得逞,笑了出來:“哈!你果然會說中文!”保鏢當時很緊張當然也很不好意思。但也看得出當時的李連傑比其他孩子要思想成熟一些,想的事情會多一些,自然也有自己的狡黠。

美國保鏢陪著他們一路到了香港,這是旅途的最後一站,結束後就要回家了,這是保鏢們第一次有機會可以坐下來看他們所保護的這群小鬼的表演,之前他們要忙著維護安全。最後一次表演完後,道別的時候終於來臨了,大家都哭了,男人女人,大大小小,沒有一個例外。

其中一位保鏢站起來,用中文說了一段話:“過去整整一個月,我們一直忙著護衛你們的安全,沒機會看你們表演,也不知道你們的能力。一直以來,我要假裝我不了解你們,不會說你們的語言。我們被交代不可以和你們太親近,或許我現在這樣和你們談話,是在拿我的職業冒險,但是誰在乎呢?我想和你們溝通!”

看到他眼眶裏滿是淚水,大家又哭得更厲害了。小孩子根本不知道為什麼會哭,但是一個月相處下來的情感羈絆,讓大家對離別都非常悲傷。

幾年後,當美國福特總統來中國拜訪,李連傑是中國友好親善團的代表成員之一,到機場接機,然後護送他到人民大會堂參加國宴。這是非常盛大的排場,人民大會堂的會場很寬敞,擺了好幾百桌宴會桌。李連傑一邊用餐,一邊還悠閑地東張西望,眼光掃過一排排臉孔,然後,視線停留在一張臉上。

那是在香港含淚說了一段中文的美國保鏢!他又驚又喜,就像看到失散多年的好友一樣,開心得不得了,於是跳起來大叫:“嗨!”

當他這麼做時,他才注意到在他前麵兩三桌坐的全部都是當年的保鏢,他們也一樣無法克製自己,全都跳了起來,對著李連傑揮手:“嘿!”當時隻有一個念頭——走過去、握手、彼此擁抱,全忘了自己正在正式的國宴場合中。當他們一站起來,就聽到聲音的連鎖反應,二十把、三十把、四十把椅子被拉開的聲音,大家都站了起來,有中國的便衣警察、也有美國的安全人員。

像這種高層級的國宴,整個會場都布滿了便衣刑警,美國人員不清楚究竟有多少人進駐監視著他們,但是每個人都小心翼翼地對望,隨時注意任何突發的舉動。所以,當李連傑突然站起來,保鏢們也跳起來,其他人於是推斷將有危險狀況發生——還把他們之間高興地招呼當成了警告聲。回頭一看,所有的大人都包圍著他警戒待命,看起來相當緊張,還有人本能地趨前護衛著兩國的首領,李連傑趕快解釋對每個人點點頭說:“哦,對不起!”然後小心地坐回座位。