一場血戰結束了。瑟瑟北風撕扯著傾翻的帳篷，風聲夾雜著人們的嗚咽，牛羊四散奔逃，大地歸於平靜，然而已沒有了往日的祥和。
寂靜的夜色中響起一個漢軍軍官清晰的聲音：“剽姚校尉，我們現在去哪裏？”
“回定襄大營。”那少年回答道；“趙破奴，你斷後，盯住俘虜。”
那軍官應了一聲“諾”，撥轉馬頭向隊尾奔去。
剽姚校尉舉起手中的長刀，高喊“出發”，漢軍在濃濃的夜色籠罩下，急速向南馳去。
呼嘯的朔風中忽然響起匈奴人粗野的嚎叫聲，刹那間一隊全副武裝的匈奴人從一個亂石堆後麵竄出來，攔腰撞向漢軍的隊伍。
羅姑比眼前一亮，朝為首的一個綠衣女子喊道：“翠羽公主救我！”
“老實點！”旁邊一個漢軍士卒用刀背在他肩膀上敲了一下，羅姑比嚇得不敢再做聲。
這時聽到騷亂聲的剽姚校尉和趙破奴，分別從隊首和隊尾向隊伍的中部弛來。剽姚校尉正與那個翠羽公主打了個照麵，他的刀夾著勁風劈麵砍來。翠羽公主不敢跟他硬碰硬，隻得斜轉馬頭躲過，手中一對短戟向他當胸刺來。剽姚校尉抽刀回來，迎著那雙短戟一攪，翠羽公主右手戟被撞落地上，左手戟則掛在了刀上，對方順勢一帶，她的身體跟著前傾。為了不摔下馬，她隻得鬆開左手。但還沒等她穩住重心，對方已伸出右手抓住她的左胳膊，把她淩空提起，拖到了自己的馬上。她被生擒活捉了。
她的隨從撲上來想救她，被剽姚校尉左手持刀砍倒兩個。漢軍一擁而上，匈奴人經不起這些精壯漢兒的狂砍猛抓，一聲呼哨，四散而逃。
剽姚校尉又舉起他的長刀下令：“整頓隊伍，繼續前行。”然後躍馬奔向隊伍的最前麵。
翠羽公主麵朝外被橫擔在馬上，上身向下傾斜，長長的深棕色卷發幾乎垂到了地上。這種姿勢加上戰馬的顛簸，讓她的腰很不舒服，但她的胳膊被死死地摁住，絲毫動坦不得。
她怎麼會落到這步田地！她翠羽公主是軍臣單於最寵愛的女兒，她的母親雖然隻是單於眾多妻妾中不起眼的一個，可她的美麗令大匈奴所有的女人嫉妒，也令大匈奴所有的男人傾倒。她像一隻快樂的翠鳥在大草原上自由地飛來飛去，她經常撫危濟困，與牧人們相處得很好，因此無論走到哪裏，都會得到崇拜者的擁護和幫助。人們喜愛她，因著她的美麗善良，也因著她的聰慧勇敢。
就要到德高望重的籍若候產的八十大壽了，近日裏王庭有各種名目的節目和比賽，她匆匆趕回王庭，為了瞧個熱鬧，也為了在老太公壽筵上演一曲歌舞，為他祝福。沒曾想都快要到了，卻碰上從王庭狼狽逃出的人。他們告訴她王庭遭襲了，死了不少人，偷襲他們的是一小股不知道哪裏竄出來的漢軍，不足千人，卻異常凶狠。她問是哪路人馬，他們說領頭的是個半大小子，叫什麼要命的校尉，好象姓霍。