下課後，周胖子就跑去問班裏的意大利同學，他們這個地方有什麼好的PUB可以去，意大利同學很熱情地寫了個地址給他們，三人到晚上就一起去了。
他們到了後發現那兒果然是個很熱鬧的地方，人特別多，DJ在前麵放著勁歌嗨曲，男男女女便在舞池裏群魔亂舞，說什麼都得在對方耳朵邊上狂吼才行。
周佳西說：“這哪是PUB啊，這是夜店吧。”結果周胖子和Eugene開心地說：“我們就是要來夜店啊！”
三人坐在吧台邊點了雞尾酒喝，周胖子往自己臉上抹了一把BB霜，他問周佳西：“我是不是看起來更英俊了？”周佳西說：“你是有病嗎？”
接著周佳西就看見不遠處的卡座裏兩個男人在摟摟抱抱，她示意Eugene去看，她問他：“他們該不會是基佬吧？”Eugene說：“他們就是基佬，這不是很明顯的事情嗎？”
又過了一會兒，他們發現另一邊兩個女人在接吻，Eugene說：“真可惜她們是蕾絲邊，看起來身材很不錯。”
周胖子酒喝多了，起身哼著小曲去上廁所，回來就變了臉，罵罵咧咧道：“該死，剛才有個男人摸我屁股，我就知道我這樣白白嫩嫩、皮薄肉多的亞洲小男生很受歡迎的。”周佳西譏諷道：“你以為自己是新鮮出爐的小籠包嗎？”
又待了半小時，旁邊的男人給他們買了三杯啤酒。周佳西說：“他是想和我們一起玩嗎？”Eugene說：“他一個男人想和我們玩什麼？總覺得不太對啊。”
一會兒，給他們買酒的男人走了過來和Eugene搭訕，說了幾句蹩腳的德語，然後往Eugene和周胖子的皮帶裏各塞了一張名片，給他們拋了個媚眼說：“我等著你們的電話喲。”Eugene騰地站起來拉著周佳西說：“不對，快走！”
三人跌跌撞撞地擠出去，跑到大街上。周佳西才問他們：“為什麼沒人和我搭訕？我長得不好看，還是身材不夠辣？”Eugene說：“你沒看出來那是個同性戀酒吧嗎？”
周胖子大怒，立刻將名片撕得粉碎，大罵道：“該死的基佬摸我屁股，回去就殺了那幾個意大利基佬，他們一定也是基佬！”
德仔也把名片捏成一團，煩躁地道：“我早就告訴過你們意大利有血性的男人全在愷撒時代死光了！”
周佳西也跟著憤怒起來：“你才沒有說過！就算是同性戀酒吧，為什麼沒有女人和我搭訕。周胖子都那個德行了，還有人往他腰帶裏塞名片，那些女人是看不上我嗎？”
周胖子繼續憤怒地嚷嚷：“那個男人看上的是德仔又不是我，我隻是被他們白白地摸了屁股！德仔就幸運得多了，不用被摸屁股，還有人請酒喝！不就是長得漂亮嘛！”隨即又指著Eugene問道：“你丫是不是在德國就經常被當基佬？”
Eugene心情很不好地朝周胖子吼道：“請你帶著你的愚蠢閉嘴！”
於是三人第一次在意大利的PUB之行就在憤怒的罵罵咧咧中結束了。
又過了幾個月，周佳西他們發現班裏有個日本女生似乎非常喜歡Eugene，老是有事沒事過來問他怎麼畫圖。
到了12月23號開始聖誕假期後，那個女生便約Eugene一起去臨近的城市費拉拉看展覽。Eugene問周佳西和周胖子要不要一起去，他們都說不去，不想當電燈泡，於是Eugene就自己和那個日本女生一起去了。