他走進索尼婭家裏的時候，天已經快黑了。索尼婭在異常焦急不安中等了他整整一天。她和杜尼婭一起在等著他。杜尼婭想起斯維裏加洛夫昨天說過的話：索尼婭“知道這件事”，所以一清早就到她這兒來了。兩個女人談了些什麼，以及她們怎樣流淚，怎樣成了朋友，我們就不再詳述了。杜尼婭從這次會麵中至少得到了一點兒安慰：哥哥不會是孤單單的獨自一人，因為他來找過她，找過索尼婭，首先向她坦白了自己的事情；當他需要有一個人支持他的時候，他找到了她；不管命運讓他去到哪裏，她都一定會跟著他。杜尼婭並沒有多問，但她知道，一定會是這樣。她甚至懷著敬仰的態度看著索尼婭，剛開始時，杜尼婭對她的這種敬仰態度幾乎使索尼婭發窘了。索尼婭甚至感動得差點兒哭出來：相反，她覺得自己連看杜尼婭一眼都不配。自從她和杜尼婭在拉斯柯尼科夫那裏第一次見麵，杜尼婭那樣懇切和尊敬地向她行禮告辭時，杜尼婭那優美的儀態，就已經成為她一生中所見到的最完美、可望而不可即的幻影，永遠深深留在了她的心裏了。
最後杜尼婭終於等得不耐煩，於是離開了索尼婭，到她哥哥的住處去等他了；她總覺得，他會先回住處去。隻剩下索尼婭獨自一人之後，當她一想到他也許真的會自殺，她立刻感到害怕了，為此更是痛苦不堪。杜尼婭擔心的也是這一點。但是，在這一天中，她們倆總是爭先恐後地提出各種理由，互相說服對方，讓對方相信，他絕不可能這樣做，而且當她們在一起的時候，兩人都覺得比較放心一些。但是，現在一分開，她們兩個心裏便都想著這一點。索尼婭想起，昨天斯維裏加洛夫對她說，拉斯柯尼科夫隻有兩條路：要麼去西伯利亞，要麼……更何況她了解他的虛榮心，他的高傲，他的自命不凡，以及不相信上帝。“難道僅僅由於怯懦和怕死，就能使他活下去嗎？”最後她絕望地想。這時，太陽已經西沉。她愁眉苦臉地站在窗前，凝望著窗外，但是從這麵窗子望出去，隻能看到鄰家一堵沒有粉刷過的牆壁。最後，當她完全相信，這個不幸的人已經死去的時候——他走進了她的房間。
一聲歡呼從她胸中衝了出來。但是，當她凝神注視了一下他的臉之後，她的臉色突然變得慘白了。
“嗯，是的！”拉斯柯尼科夫冷笑著說，“我是來拿你的十字架的，索尼婭。是你讓我到十字路口去的；現在到了真要這麼做的時候，你怎麼卻害怕了呢？”
索尼婭驚愕地瞅著他。她覺得這種語氣很奇怪；不由得打了個寒戰，可是稍過了一會兒，她就猜到，這種語氣和這些話都是假的。他和她說話的時候，不知為什麼，眼睛卻望著某個角落，好像避免和她的目光相遇。
“你要知道，索尼婭，我考慮過了，這樣大概會好些。這兒有一個情況……唉，說來話長，而且也沒什麼好說的。你知道嗎，是什麼惹得我發火？尤其使我感到惱怒的是，所有這些愚蠢，凶惡的嘴臉立刻就會圍住我，瞪著眼睛直視著我，向我提出他們那些愚蠢的、必須回答的問題——他們還會伸出手來對我指指點點……呸！你要知道，我不想到波爾費利那裏去；他讓我煩透了。我寧可去找我的朋友‘炸藥’，讓他大吃一驚，就某一點來說，我也會給他留下深刻的印象。應該冷靜一點兒；最近這段時間我太暴躁了。你相信嗎？剛才我幾乎用拳頭來威脅我妹妹，就隻因為她回過頭來看了我最後一眼。這種行為是可惡的！唉，我怎麼會變成這個樣子呢？嗯，十字架在哪裏？”
他好像激動得不能自我控製了。他坐立不安，甚至不能在一個地方站上一會兒，也不能把注意力集中到某個東西上；他思緒紊亂，百感交集，語無倫次，雙手也在微微發抖。
索尼婭默默地從抽屜裏拿出兩個十字架，一個是柏木的，一個是銅的，自己畫了個十字，也給他畫了個十字，然後把那個柏木的十字架掛在他的胸前。
“這是一個象征，意味著我要背起十字架。嘿嘿！好像到目前為止，我受的罪還不夠似的！這是柏木的，也就是普通老百姓戴的；這個銅的，是麗莎維塔的，你自己佩戴著——讓我看看好嗎？在那時候……這個十字架戴在她身上嗎？我知道兩個也像這樣的十字架，一個銀的和一個小聖像。那時候我把它們扔到老太婆的胸前了。那兩個十字架現在剛好可以用得上，真的，我該戴那兩個……我盡是胡說八道，把正事給忘了；我有點兒心不在焉！……你要知道，索尼婭，我這次來，其實是為了預先通知你，讓你知道……好，就是這些……我隻不過是為這件事才來的（嗯，話又說回來，我想再多說幾句）。你不是希望我去嗎？瞧，現在我就要去坐牢，你的願望就要實現了；你哭什麼呢？你也哭嗎？別哭了，好了；唉，這一切讓我多麼難過呀！”
然而，他的心裏還是喚起一種感情；他看著她，覺得自己的心揪緊了。“她為什麼這樣傷心呢？”他暗自想，“我是她的什麼人？她為什麼哭，為什麼也像母親和杜尼婭那樣照料我？她要做我的保姆哇！”
“畫一個十字吧，哪怕就祈禱一次也好。”索尼婭用發抖的、怯生生的聲音請求他。
“哦，好吧，你要我畫多少次都行！而且是真心誠意的，索尼婭，是真心誠意的……”
其實他想說的，完全是其他的話。
他在身上畫了好幾次十字。索尼婭拿起自己的頭巾，披在頭上。這是一塊綠色的細呢頭巾，大概就是馬美拉多夫當時提起過的那塊“祖傳的”頭巾。這個想法在拉斯柯尼科夫的頭腦裏忽然一閃，但他沒有問。的確，他自己已經開始感覺到，他非常心不在焉，而且不知為什麼，心煩意亂得很厲害。他最害怕的就是這個。他突然看到索尼婭想和他一塊兒去，這使他大吃一驚。
“你怎麼啦？你要去哪裏？你留下來吧，留下來吧！我一個人去。”他膽怯而懊惱地喊道，幾乎是氣憤地往門口走去。
“幹嗎要一大批隨從！”他臨出去的時候又含混不清地說。
索尼婭站在房屋中間。他甚至沒有和她告別，他已經把她給忘了。隻有一陣令人心碎的、反抗的疑問在他的心頭翻騰著。
“是這樣嗎？這一切都做得對嗎？”下樓的時候，他又想，“難道不能再等一等，設法挽救一切……幹脆不要去了嗎？”
但他還是去了。他突然完全意識到，用不著再向自己提出問題了。來到大街上之後，他才想起，還沒跟索尼婭告別，她站在房屋中間，披著那塊綠色的頭巾，由於他那一聲叫喊，嚇得她連動都不敢動了。想到這裏，他又停了下來，稍站了一會兒。可是就在這一瞬間，突然有一個想法使他豁然開朗——這個想法好像一直在等待時機，要讓他大吃一驚似的。
“剛才我是為什麼，為了什麼來找她的？我對她說：有事，到底有什麼事？根本沒有什麼事！我向她宣布，我要去了，那又怎樣呢？沒有那個必要！那麼，我愛她嗎？難道我不愛她嗎？剛才我不是像趕走一條狗似的把她趕開了嗎？我真的是需要她的十字架嗎？哦，我墮落到了多麼卑鄙的程度！不，我需要的是她的眼淚，我需要看到她那驚恐的神情，需要看看她是多麼傷心，多麼痛苦！我想抓住一件什麼事，拖延一下時間，看看她！而我竟然這樣自負，對自己這樣異想天開，我是多麼淺薄和微不足道哇，我是一個多麼卑鄙，多麼卑鄙的人哪！”
他順著運河的堤岸街走著，這時離他要去的地方已經不遠了。但是剛走到橋邊，他又站住了，突然轉彎上了橋，往幹草市場那邊走去。
他貪婪地東張西望，神情緊張地細細端詳著每樣東西，可是又不能把注意力集中在任何一件上；一切都從他的眼前悄悄地溜走了。“再過一個星期，再過一個月，我就要被關在囚車裏，從這座橋上經過，押解到什麼地方去，到那時候我會怎樣看這條運河呢——記住這裏，好嗎？”這個想法在他頭腦裏忽然一閃而過，“瞧這塊招牌，到那時候我會怎樣讀這些字母呢？這上麵寫的是‘貿易公司’，嗯，我要記住這個。這個字母a，過一個月以後再來看它，看這個a，到那個時候我會怎樣來看它呢？會有什麼感覺，會想什麼呢？……天哪，我現在的這些……憂慮……是多麼的平凡，多麼的微不足道哇！當然啦，從某一點來看……這一切想法肯定是很有趣的……（哈哈哈！我在想什麼呀！）我像個小孩似的，自吹自擂；我為什麼要讓自己感到難為情呢？呸，多麼擁擠呀！瞧這個胖子，大概是個德國人——剛才他推了我一下。哼，他知道他推的是什麼人嗎？抱著小孩的那個鄉下女人在乞討，她以為我比她幸福，這可真有意思。給她點兒什麼東西，解解悶，怎麼樣呢？哈，口袋兒裏還有五個戈比，這錢是從哪兒來的？給，給……拿著吧，老大娘！”