世界文學名著-罪與罰-第三章

熱烈的好心腸呢。當然，雙方都談不上有什麼愛情，不過杜尼婭是一個聰明的姑娘，具有天使似的好心腸，她會使她的丈夫感到幸福，這是她引為己責的。當然，我們也承認事情做得太匆促了。其實，他是一個極仔細的人，他要為自己的幸福著想，杜尼婭和他一塊生活著是更幸福了。說到性情上、習慣上的幾種缺點，甚至有些意見不合——這是最快樂的婚姻也避免不了的——杜尼婭說，這無須擔心，她自己會掌握的，並說隻要他們將來的關係是真誠的，公平的，她就是忍受許多痛苦也願意。打個譬喻，他起初使我很不安，覺得他有點冒昧，但那是因為他是一個心直口快的人，這也不必多慮，又如，杜尼婭答應後，第二次見麵時，談話中，他說在未和杜尼婭認識前，他早就決意要討一個能幹體麵而沒有嫁妝的女子，最好經受過貧困的，因為，他說：一個男人不應當受他的妻子的恩賜，應讓妻子敬重自己丈夫為她的恩人。他這番話，說得比我客氣動聽，我遺漏了他許多言語，這不過是大意吧。而且，這並不是故意說的，乃是在談得起勁時溜出來的，他說後也曾替自己校正，把話換過方向，但我稍稍覺得他有點兒失禮，我後來這樣對杜尼婭說著的。杜尼婭卻說：‘語言不能代表行為。’這話倒是不錯。杜尼婭在未下決定之前，一夜不曾睡過，整夜在房中來回地走，最後她並跪在聖母前麵，熱心地祈禱著，第二天早晨她才說她已決定了。