一隻螞蟻鉗著一粒針尖大的白色獵物匆忙鑽進洞穴，緊隨其後，一隻螞蟻拖著比它本身要大至少三四倍的獵物，看上去艱難而吃力地倒退著向洞穴挪動；離這隻倒行的螞蟻不遠處，五隻螞蟻有推有拖搬運一個死去了的蜜蜂，蜜蜂展開來的翅膀和彎曲的腿，不時地遭遇沙粒、草根和細碎枯葉的阻擋，每至此，後麵推的螞蟻便會馬上跑到前麵加入拖的行列，繞過阻撓，又迅速奔赴原位，各施其職，齊心協力向同一方向進取……
美國《國家地理》雜誌的一個記者就曾經講述過這樣一個螞蟻故事：一片原始山林著火了，大火借風勢迅速蔓延開來，很多動物都因無法逃生被燒死在裏麵。突然，一個巨大的火球劈劈啪啪地燃燒著，從大火中滾出來，那火球上不斷掉落著零星的小東西，火球越滾越小，但終於滾出火區，滾進了遠離大火的一汪水潭。火球熄滅了，黑壓壓漂浮在水麵的那厚厚一層，竟全是燒焦了的螞蟻屍體。燒剩下的那個由螞蟻組成的球慢慢散落開來，球的中心，是它們的蟻後。它們的生命之源就這樣免遭了滅頂之災。螞蟻們麵對災難時展示的敬業精神和勇於犧牲的勇氣，讓號稱所向無敵的人類在小小的螞蟻麵前實在是相形見絀，望塵莫及。
美國著名攝影記者羅伯特·卡帕說過這麼一句精妙的話——“像螞蟻一樣工作，像蝴蝶一樣生活”。
一個人工作的時候，是需要兢兢業業，這就是務實的，所以要像螞蟻；一個人生活的時候，是需要有點浪漫主義精神的，是爛漫的，所以要像蝴蝶；大概是這樣吧。每個人開始時都是一隻忙碌的蟲子，隻不過有些人知道終會變成蝴蝶，而有些人以為蟲子就是蟲子。
蝴蝶變化的過程是極其痛苦的，要經受住寂寞和挑戰。如果能夠做到，那麼在工作和生活之間就能夠遊刃有餘，不費吹灰之力地化解工作中的難題，批量飼養生活中的快樂。
敏捷而靈巧地規避工作中的枯燥，將其轉化成令為個人前進的興奮點，抓住稍縱即逝的快樂，隨意延長擴大，像蝴蝶一樣漫天飛舞。
本書立足於現實，深入淺出的講述了螞蟻的工作態度和蝴蝶的生活態度。無論是螞蟻還是蝴蝶都有著值得我們每一位員工學習的地方。
本書編者
2010年9月20日