萬聖節過後沒幾天工夫，成噸的南瓜和農場的幹草堆不見了。取而代之的是一排排高大的、新鮮砍下的聖誕樹。人們紛紛前來，在臨時堆成的小鬆樹林裏轉來轉去，尋找可以放在自己客廳的聖誕樹。
此刻兩個黑衣人正站在這塊城市空地上，冷眼麵對一排排的鬆柏。
“社長，這棵不錯。枝葉分布均勻，鬆葉的味兒也好聞著呢。”
林冰洋懶洋洋地撿起標簽瞥了一眼，“一棵樹要100美元？嚇死人。”
兩人遺憾地看著滿園的聖誕樹，決定暫時撤退。
兩個星期後，兩人又溜達回來。
“50美元一棵樹？還是太貴。不買！”
遺憾地看看空地上越來越少的聖誕樹，兩人又撤退了。
又是兩個星期過去了，兩人不得不回到空地。
“社長，今天再不買的話，今年您家裏就沒有聖誕樹了。明天就是聖誕節，沒有人會在這裏賣樹，大家都回家過節去了。”
“20美元！”林冰洋驚喜地跳起來，他盯著一棵矮小且枝葉歪斜的小鬆樹苗，“太好了！就是它！”
他們付過錢，腋下夾著小樹苗打道回府。
家中早已經聚滿了人，四季還有珍如和加斯汀都已經采購節日食品歸來。梅音和家樂正在興致勃勃地用彩條和亮片布置客廳，四海和簡妮也在廚房裏幫忙，一片節日的熱氣騰騰景象。
大家聚在客廳裏盯著這棵林冰洋帶回來的聖誕樹，半天沒人開口。
梅音毅然走上前，“交給我處理。”
她不由分說，將瘦弱小樹苗拖到門外屋簷下，“這個位置不錯。”
林冰洋噘著嘴，不敢多說話。平良若有所思地掏出一張筆記本用紙，寫了幾個字，將便條綁在樹枝上，滿意地笑了。
林冰洋一把奪過來，發現紙上寫著一行字：“財源廣進，福如東海。”
“這又不是許願樹。”林冰洋撓撓頭，眾人大笑。
“斯蒂文沒來？”四季漫不經心地問道。
林冰洋搖搖頭，“他去瑞士滑雪，然後在那裏過聖誕節。”
眾人同聲向往地歎了一口氣，“瞧人家斯蒂文，多有情調！”
一片喧嘩聲中，香檳酒瓶塞子砰砰作響，白色細膩的氣泡溢滿一個個晶瑩剔透的酒杯子，清香酒氣四溢。
“幹杯！聖誕快樂！新年愉快！”
一輛4輪驅動越野車勻速行駛在山地雪路上。狹窄的道路向著紅木森林深處蜿蜒而去。陽光照在純白的雪地上，反光令人不敢直視。
大山腹地中，鬆林高聳連綿成片。車外空氣清冽，車內卻人聲鼎沸溫暖如春。
“天氣真不錯！我們可以takevacation，好好的ski一番！”
“Yeah，right！出來玩真是很relax！以後要經常出來havefun才對！”
“你的工作挺intense的，再不keepfit，就會變成一個couchpotato！”
“怎麼會？我的shape一向都很perfect，才不會！”
田森直搖頭，“你們這些人，才吃幾年麵包，就變得中不中洋不洋的，簡直是糟蹋祖國語言！讓我來糾正一下。”
“東舟應該說‘天氣真不錯！我們可以放假，好好地滑雪。”
“菲菲應該說‘對呀！沒錯！出來玩真是很放鬆！以後要經常出來玩樂才對！”
“至於成浩對無憂應說‘你的工作挺有壓力挺緊張的，再不鍛煉，就會變成一個沙發土豆一族。”
“無憂則應回答‘怎麼會？我的體形一向都很完美，才不會！”
還沒有等田森說完，一堆批評衝著他劈頭蓋臉砸過來。
東舟辯道，“這不能怪我，來美國幾年了，講話變成這個味道也是沒有辦法的。好多英文詞就在嘴邊，一時找不到對應的中文，為了省事方便，就這麼習慣了。”
成浩撇撇嘴，“不止我們說話說成這個樣子，你看看那些老移民，不管是印度裔墨西哥裔，還是中國人、韓國人、越南人和日本人，講話都是如此。本國語言夾雜著英文，聽起來不倫不類，但是大家都覺得很方便，也沒有人抱怨聽不懂。”