夜深了，東舟輕手輕腳地進到家裏，在前廊門簷下脫下鞋子，也沒有開燈。他站在黑暗中，幾秒鍾後眼睛漸漸適應了，才向前邁出步子。不料腳剛踏下去，就感到自己踩在一團軟綿綿的東西上，同時腳下傳來一聲痛苦的低嚎。
客廳的燈馬上被人打開了，東舟看到在自己腳下蜷縮成一團的二叔景錄，他一定又是躺在沙發上看電視，看著看著就睡著了，滾到地板上也不知道。但是為什麼會忽然燈光大作呢？轉過頭去對著客廳的角落，是奶奶，手正搭在電燈開關上。
“Rose，是你！”東舟鬼使神差地叫著奶奶的英文名字。而她的反應竟然是關上燈，不理二人，徑直走開了。
一片漆黑中，二叔景錄哼了一聲，“你有麻煩了，小子！連我都不敢這樣稱呼她老人家。”
東舟來到廚房，從一人高的牆式冰箱中取出一隻黃澄澄的棒槌形熟木瓜，又取出一紙盒子全脂牛奶。他默默不語地切開木瓜，在彌漫的清香中剔除黑色的瓜瓤，將它切成小方塊，倒入果汁攪拌器中，再加入牛奶一陣攪拌，一杯香濃甜滑的木瓜牛奶就做好了。
他端著杯子，走到奶奶門口。佇立片刻，輕輕叩門。
奶奶沒有睡下，正在瀏覽東舟從勞倫斯那裏借回來的書。她摘下老花眼鏡，用手指關節輕敲著硬皮書套，眼睛看著東舟，卻沒有開口。
東舟將杯子放在桌子上，既不催促奶奶喝，也不催促奶奶說話。他了解自己的奶奶，所以他並不著急。
這不是第一次走進奶奶的臥室了，但他還是覺得眼前的一切十分新奇。奶奶臥室裏的家具都是用堅硬的紅木打製而成，每一件器具上的精致花紋都因為年月悠長而被磨出幽幽光澤。尤其是那一扇紅木雕刻屏風，上麵的圖景不是一般的蟲鳥花卉，竟然是渺茫浩瀚的宇宙星係圖。像這樣奇妙的中西文化融合的東西，在奶奶的房間裏不隻一件。他常常覺得不可思議，自己的祖父母輩是怎樣的人？他們經曆過的人生又是怎樣的複雜多變、波瀾起伏？
“《民治的美國政府》、《美國曆史概述》、《英文寫作》……”奶奶看看東舟借回來的書，再看看東舟，“你終於決定要去上學了嗎？這些都是美國大學的基礎課課本。”
東舟點點頭，眼睛中閃爍著亮光，像黑夜中劃過的流星光芒。
“他一定非常喜歡你這孩子。那些藏書，他連看都不會給外人看上一眼，居然肯借給你……”奶奶歎口氣。
東舟靜靜地聽著，沒有接話。
“勞倫斯是德國名門望族後代。第二次世界大戰期間，他的新婚妻子死於傷寒，從此他獨身一人，再也沒有結婚。戰後，他移民到美國，在紐約一住就是30多年。在紐約，我和你爺爺結識他後，通過他在德國的關係，把我們中國的土特產加工出口到德國。退休後，你爺爺移居加州，勞倫斯無親無故，索性也和我們一起搬到加州養老。你爺爺去世後，他還算一個伴，每天和他聊聊天，也還算有意思。”
奶奶的話越說越慢，沉溺於陳年往事之中。東舟也默默不語暗自思忖。據東舟這些天的觀察，勞倫斯是一個十分溫和寬容的人，性格也並不內向，卻極少與外界交往，似乎在刻意躲避什麼。勞倫斯一定另有不為人知的秘密！可是話說回來，這個世界上，誰又沒有自己的秘密呢？
他退出奶奶的臥室，輕輕掩上門。
第二天上午，東舟坐在二叔的電腦前，瀏覽著矽穀各大學的網站。
“我陪你去學校，缺勤半天問題不大！”景錄樂滋滋地說。
東舟自小獨來獨往習慣了，並不領情，“我可以自己一個人去！網上有地圖，我把路線圖打印出來，坐公車去絕對沒有問題。再說，耽誤了工作，老板也不會放過你的！”
景錄的熱情並沒有因此而受到打擊，“你不用擔心我。我在惠普工作了十幾年，是資深工程師！時不時偷偷懶，從來沒有人說什麼。”
他不厭其煩地說個不停，“你瞧，我每天日上三竿才起床。公司就在家旁邊，吃過早飯，一抬腿兒就進去了。午飯呢，吃上個把鍾頭，也是很平常的。到了三四點，是下午茶時間吧？就更應該休息了！人要夠悠閑才能想出好點子嘛！我呀，就在惠普總部花園邊上慢慢地遛達，盡情享受陽光雨露，順便再到馬路對麵的庫泊提諾購物村的台灣小店，喝杯奶茶吃個蛋糕什麼的——所以，我不忙，絕對可以陪你出去。”