“我的錢袋！你偷了！”
一個農民打扮的小夥子一腳踩住從桌子上摔下來的瘦小男人，漲紅著臉大聲喝問道。這位年輕的農民身材高大，常年的田間勞動讓他的手腳格外有力，被踩住的人簡直沒有辦法呼吸，拚命抱住壓在胸口的靴子，想要把它挪開。
“朋友，稍安勿躁。”
說話的是剛才彈琴的男子，剛才趁著大家都關注這場打鬥的時候，他已經將琴收好，從靴筒裏抽出一把匕首握在手中。而此時此刻，這把冰涼的匕首就從背後緊緊貼在年輕農夫的脖子上。隨著農夫粗重的喘息，鋒利的刃也不斷的起伏。
“聽我說，不如先放開我的朋友，再仔細摸摸你的口袋。嗯？說不定是你多喝了幾杯，忘記把錢放在哪個口袋了。”
農民顯然明白自己麵對的不是一個對手，即便他有信心以一敵二，但是在目前這種情況下無疑是不明智的。於是他將腳慢慢的抬起來，好讓那個可憐鬼有一個縫隙可以鑽出來。那個差點被憋死的小個子踉踉蹌蹌的爬起來，搖晃著走到科茲琴手的背後，大聲的咳嗽起來。而原先打鈴鼓的男人和唱歌的女人也站在了他身邊。這下子形勢完全明朗了，他們四個人是一起的。
“很好，很好。你看，這樣總比剛才好多了。”彈琴的人慢慢轉到農夫的麵前，依然將匕首對著他。“呃，你剛才為什麼要把我的朋友摔倒來著？”
農夫扭頭看了看身後的三個人，又盯著麵前的家夥看了好一陣。他明白自己是被算計了，似乎是在衡量被偷的錢和即將要來臨的一場打鬥到底哪個更重要。
“你的同伴，他偷了我的錢。”
“格溫！不要跟他浪費時間，讓他嚐嚐你手裏的家夥！”
挨打的家夥剛剛喘過氣來，又立刻露出一副惱羞成怒的表情。一來他慣用的偷竊手段被識破而當場被抓，二來又當著這麼多人被踩在腳下，二者加起來造成的羞辱使他完全不顧及自己身處於數十雙眼睛的注視之下。然而他身邊的歌女抓住他的胳膊，低聲說了幾句什麼，隨即又對對麵的同伴遞了個眼色。
“嘿，夥計，別再把那該死的刀在我眼前晃來晃去了。”年輕的農夫真的為自己的性命擔心了，“如果你需要錢，那錢就歸你們吧，快把刀收起來！”
“不，我剛才說了，這一定是誤會。”對手已經放棄了，格溫笑嘻嘻的收起匕首，裝模做樣的聳聳肩。“你一定是喝了酒，就忘記把錢放在哪裏了，對吧？”
“唔，可能，”農夫垂頭喪氣地說道，“如果說半杯蜂蜜酒也能讓我喝醉。”
“沒錯，一定是這樣。”格溫狡黠的一笑。“啊，你看你胸口的衣袋鼓鼓的。嗯，我聽到什麼叮叮當當的聲音了。我打賭你現在跳幾下，就會有銀幣從裏麵掉出來呢。”
農夫低頭看去，果然如此。他伸出手掏出一個小錢袋，從裏麵倒出幾枚銀幣。他張大了嘴，難以置信的回頭看過去，發現個女的表情也與格溫差不多。當然那個竊賊的臉色並沒有好到哪裏去。
“就是這樣啦，喝醉酒的人難免弄錯。”格溫整整衣服，向周圍看熱鬧的人攤攤手，隨即跳過幾張椅子把科茲琴拿在手裏，又把鈴鼓扔給竊賊。“戈穆爾，剛才我們唱到哪裏了？哦，尤尼洛斯喝完第八桶酒了嗎？”
“那個女人把錢從那個賊口袋裏拿走，又悄悄地放回到農夫的口袋裏，就是這麼回事。”
原本已經打算繼續回到座位上的人們瞬間被這個年幼的女聲吸引住，大家一同望向進門左手邊的桌子。那裏隻有半張桌子。之所以隻能稱為半張桌子，是因為原本的兩條桌腿早已被一個破酒桶代替，勉強靠牆站住。桌子上擺著一碟香芹豌豆，一隻蒼白消瘦的手慢慢用勺子把這碟東西送到嘴裏。角落裏有限光亮照不到女孩的臉，一頭卷曲的灰發和一件暗紅色的鬥篷完全將這個小小的身體蓋住了。
格溫微微有些吃驚，他的同夥也開始慢慢向那張桌子靠過去，不過他還是努力讓自己待在原地保持微笑。
“小妹妹，這裏有很多人比你離得更近，我想他們比你看得更清楚。”
“哦，比我離得更近是沒錯，但是比我看得更清楚？”女孩用勺子撥弄著碟子裏的豌豆，依舊沒有抬頭。“至少，我沒有喝酒。用你的話說，這些痛飲了整晚的客人也難免會弄錯。”
“格溫！”
戈穆爾早就不耐煩被一個小女孩如此質問，他現在最需要的就是格溫的匕首。不過早在他們進入燭芯旅店之前，格溫就收走了所有人的武器，為的就是避免在現在這種情況下惹出更大的麻煩。
“安靜！該死的，不要搞砸了酒神節！”格溫惡狠狠地對同伴叫道。啊，早就該讓這家夥滾蛋，他一定會壞事，毫無疑問。
“孩子，這件事情我都看在眼裏，我並沒有看到你所說的那些把戲。”吉莫覺得如果再不出來說點什麼，恐怕今晚店裏一定會有人流血。他當然不想看到這個女孩有任何意外，但是他更不希望看到的是有客人因為店裏發生了打鬥而取消了後幾天的住宿預約。
“你看，大家都對此沒有疑議。”吉莫環視了一下周圍，店裏的客人也紛紛點頭附和。
“當然，否則他們也不會連自己的錢袋都跑到別人的箱子裏也不知道。”
女孩丟下勺子站了起來，潔白得略顯病態的臉上浮現出輕蔑地微笑。其他的客人此時都開始摸索自己身上的口袋。很快，店裏被叫罵聲淹沒了，就連喝得最醉的客人也發現自己的錢袋沒有了！
“那個彈琴的！別讓他跑了！”
“還有他的同夥！那個女人，不要放走一個人！”
該死！該死！這個女孩是從哪裏跑出來的？她是怎麼看到的？真該死！格溫已經開始後悔沒有把匕首給自己的同伴每人配上一把了。老天，大胡子店主已經指揮夥計關上大門，把住門口，而親愛的戈穆爾還舉著椅子企圖與靠向他身邊的一群怒氣衝衝的醉漢動手。格溫自己的情況也不樂觀，剛才被他用匕首威脅的農夫已經和另外幾個人挪著步子過來了。農夫的手中也拿著一把匕首，和格溫的那一把差不多，甚至還要更長一些。年輕人對格溫擠擠眼，格溫完全明白他對一場痛快的報複已經迫不及待了。此時此刻，他們四個人要與整個店裏的客人為敵。不過他到底是這個小偷樂隊的頭領，也就是說，他比那幾個人要稍微聰明一些。格溫稍微觀察了一下周圍的形式，打定了主意，用蓋過店裏所有叫嚷的聲音喊道：