江尚是在獲得休假一個月的特批之後，在他離開上海的前一天晚上將一封辭職信發送到了沈若琳郵箱內的。除了辭職信，郵件中還附加了一份工作交接清單和一封“致我的繼任者”的歡迎函。
所有離職人員該處理的問題，他基本上都考慮到了，他走得幹淨利索，卻又是如此坦然，以致於行政人事部經理沈若琳在接下來的若幹時間裏都在思索著同一個問題：這個Johnson既不為英國UP公司增添半點麻煩，也不為雙方製造尷尬的局麵，似乎仍然對公司有著深厚的情誼，並非負氣而離開，他為什麼一定要走？無論如何這個曾經被她視為敵人的前營銷總監，現在看起來似乎是一個值得學習和尊敬的人，至少，他給人的感覺比Oscar給人的感覺好了十倍還不止。
離開公司，離開上海之前，江尚都沒有與葉小荼聯絡。
接踵而來的第三季度，由於江尚的“主動退位”，柯誌成順理成章地接管了營銷係統的工作，所有人終於不必再為可能有“兩個總監”的狀態而費盡心思去應對，英國UP公司營銷中心內部又恢複到了一個企業該有的正常狀態。
麥克道爾對江尚離職事件持什麼態度不得而知，但是在接下來的一段時間裏，他基本上很少駕臨上海。
第三季度裏，升職為上海辦事處銷售經理的葉小荼依然像往常一樣忙碌，升職意味著肩上擔負的責任更加重大，而柯誌成不斷地加壓，更讓所有人的神經都繃緊到了一個前所未有的狀態。
江尚從東珠大廈消失了整整三個月後，葉小荼某一天上午上班的時候發現收到了一封從他的私人郵箱發來的郵件。
在這整整三個月裏，葉小荼除了讓自己忙得一塌糊塗之外，剩餘的時間就是用來睡覺，她盡量遏製著心裏的念頭，不再去想以前的事情，不再想起他，因此也隻有用過度的工作來衝淡與江尚有關的記憶。
這封郵件並不長，內容很簡單：
“小兔：
近來可好？我已回國。度假時，我看到那些美麗的海灘，就會回憶我們在一起的點點滴滴，甚至有些奢侈地想，假如你能夠陪在我身邊，該有多好？英國UP公司的那份工作，傾注了我曾經的夢想，假如不是出於某些原因，我一定不會輕言放棄，但是既然放棄，也就無所謂可惜，找一個方法重新來過，人生依然可以瀟灑開懷。這幾年我可能不會回上海了，因為我已找到一個可以令夢想重新啟航的地方，這裏有屬於我自己的事業，無論成功或者失敗，責任都隻屬於我自己，我決不會讓關心我的人為我擔心，更不會要她為我作任何打算。我換了手機號碼xxxxxxxxxxx，如果方便，或者在你願意的時候，期待你能夠聯係我。”
郵件末尾署名，依然是她所熟悉的“Johnson”。
葉小荼看著這封郵件，幾乎如獲至寶，等候了這麼久終於等來了他的消息，雖然隻是一封簡單的郵件，“決不會讓關心我的人為我擔心，更不會要她為我作任何打算”這句話，足以證明他已經知道了她曾經做過的事，可是很明顯，他沒有任何怨言，甚至還是一如既往地期待她的回應。
江尚郵件中明確地說他不會再回上海來，那麼他此刻人在哪裏呢？這樣的一個男人，即使他曾經有一些令人不快的曆史，他還值得信任嗎？這一段失去的感情還值得去追回嗎？
葉小荼對著電腦出神的時候，田櫻櫻不知不覺地繞到了她身邊，喊了一聲：“Yolanda！”
葉小荼驀然驚覺，下意識地想關掉顯示著郵件的電腦頁麵，卻發現已經來不及了。這段時間田櫻櫻既是她的好朋友，也是她的好幫手，所以相互之間很隨便，隻要田櫻櫻有意地看一眼她的電腦，郵件的內容就不再是秘密。
她明知可能是徒勞無功，還是迅速關閉了郵箱，回頭問：“Tammy，你有事找我嗎？”
田櫻櫻並沒有像往常一樣立刻談到工作，反而輕聲問：“是他？你們之間現在才聯係上嗎？”
葉小荼立刻收斂了微笑。
田櫻櫻接著說：“你不用怕，我不會說出去的，其實我早就知道……對了，這是一份給客戶的最新Plan，你看看還有沒有什麼地方需要修改。如果沒有，我明天會和Bob一起送到客戶那裏。”
她的語音輕重有別，前半截話聲音很輕。葉小荼接過那一份紙質Plan，迅速地對田櫻櫻說：“中午一起吃飯？”
田櫻櫻例行公事地點了點頭說：“好。大廈八樓愛爾蘭餐廳。”
這間名為“愛爾蘭”的小餐廳，葉小荼和田櫻櫻已經來過很多次，它與其他中西簡餐餐廳或中式自助快餐不一樣，主要經營下午茶，食物以西點和奶茶為主，口味還算不錯，最難得的是清靜。