——王先謙《詩三家義集疏》
心有綢繆燕婉之慕，而一時不得，故謂之勞，《集傳》所謂“不得與夫人相親”，乃“勞”字正解。
——焦琳《詩蠲》
千古頌美人者，無出“巧笑倩兮，美目盼兮”二語。
——方玉潤《詩經原始》
《衛風》之詠碩人也，曰“手如柔荑”雲雲，猶是以物比物，未見其神。至曰“巧笑倩兮，美目盼兮”，則傳神寫照，正在阿堵，直把個絕世美人，活活地請出來，在書本上滉漾。千載而下，猶親見其笑貌。
——孫聯奎《詩品臆說》
【今人這樣讀】
開篇即是“碩人其頎”，高大白胖的意思，這並不符合現在我們這些減肥成狂的女人的審美觀，但在先秦時代，女子的美就是這樣的，就像瑪麗蓮·夢露，有著圓潤的小腹，腰上有些許的贅肉，依然性感到無懈可擊。
——安意如《思無邪：追繹前生的記憶》
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望複關。不見複關，泣涕漣漣。既見複關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚！於嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注釋】
氓（méng）：《說文》：“氓，民也。”本義為外來的百姓，這裏指自彼來此之民，男子之代稱。
蚩（chī）蚩：笑嘻嘻的樣子。
貿：交易。抱布貿絲是以物易物。
即：就。匪：非，不是。
謀：商量。“匪來”二句是說那人並非真來買絲，是找我商量事情來了。所商量的事情就是結婚。
淇：水名。
頓丘：地名，今河南清豐。
愆（qiān）：錯過。這句是說並非我要拖延約定的婚期而不肯嫁，是因為你沒有找好媒人。
將（qiāng）：願，請。
垝（guǐ）：倒塌的。
垣（yuán）：牆。
複關：地名，男子居住的地方。
漣漣：涕淚下流貌。她初時不見彼氓回到關門來，以為他負約不來了，因而傷心淚下。
載：語助詞。
載笑載言：（因為高興而）又說又笑。
卜筮（shì）：燒灼龜甲的裂紋以判吉凶，叫做“卜”。用蓍（shī）草排比推算來算卦。
體：指龜兆和卦兆，即卜筮的結果。
無咎言：就是無凶卦。
賄：財物，指嫁妝。
沃若：猶“沃然”，像水浸潤過一樣有光澤。以上二句以桑的茂盛時期比自己戀愛愉悅，生活美好的時期。
於嗟鳩兮：於通“籲”（xū），本義為表示驚怪、不然、感慨等，此處與嗟皆表感慨。鳩：斑鳩。傳說斑鳩吃桑葚過多會醉。
耽（dān）：沉溺，貪樂太甚。
說：讀為“脫”，解脫。
隕（yǔn）：隕落。
其黃而隕：猶《裳裳者華》篇的“芸其黃矣”，芸也是黃色。
徂（cú）爾：到你家，即嫁給你。徂，往。
食貧：過貧窮的生活。
湯湯（shāng）：水勢浩大的樣子。
漸（jiān）：浸濕。
帷裳：車旁的布簾。
爽：差錯。
貳（tè）:同“忒（tè）”，和“爽”同義。
罔極：罔，無。極，準則。沒有定準，變化無常。
二三其德：言行為前後不一致。
室勞：家務勞動。
靡：無。靡室勞矣：承擔所有的家庭勞作。