寬：寬闊。
寤寐：寤，睡醒；寐，睡著。
永：永久。
矢：同“誓”，發誓。
諼（xuān）：忘記。
阿：山坡。
（kē）：快活。
過：錯過。
陸：高平之地。
軸：本義是車軸。徘徊往複，自由自在。
告：哀告，訴苦。
【古人如是說】
詩人美賢者隱處澗穀之間，而碩大寬廣，無戚戚之意。雖獨寐而寤言，猶自誓其言不忘此樂也。
——朱熹《詩集傳》
考槃者，猶考擊其樂以自樂也。
——黃燻《詩解》
【今人這樣讀】
弗諼以心言，弗過以身言，皆在己者，弗告，則弗以告人矣。
——陳子展《詩經直解》
《考槃》乃是獨自歌吟，是變誦禱為純粹的“言誌”了。
——揚之水《詩經別裁》
碩人
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶薑孽孽，庶士有朅。
【注釋】
碩人：高大白胖的人，美人。當時以身材高大為美。此指衛莊公夫人莊薑。
頎（qí）：修長。
衣錦：穿著錦衣，翟衣。“衣”名詞作動詞。
褧（jiǒng）：女子出嫁時禦風塵用的麻布罩衣，即披風。
齊侯：指齊莊公。
子：這裏指女兒。
衛侯：指衛莊公。
東宮：太子居處，這裏指齊太子得臣。
邢：春秋國名，在今河北邢台。
姨：這裏指妻子的姐妹。
譚公維私：意謂譚公是莊薑的姐夫。譚，春秋國名，在今山東曆城。維，其。私，女子稱其姊妹之夫。
荑（tí）：白茅草之芽。
領：頸。
蝤蠐（qíu qí）：天牛的幼蟲，色白身長。
瓠犀（hù xī）：瓠瓜子兒，色白而排列整齊。
螓（qín）：似蟬而小，頭寬廣方正。
螓首：形容前額豐滿開闊。
蛾眉：蠶蛾觸角，細長而曲。這裏形容眉毛細長彎曲。
倩：笑的時候出現酒窩好看的樣子。
盼：眼珠轉動。
敖敖：身材修長高大貌。
說（shuì）：通“稅”，停車休息。
農郊：近郊。一說東郊。
四牡：駕車的四匹雄馬。
有驕：驕驕，強壯的樣子。“有”是虛字，無義。
朱（fén）：用紅綢布纏飾的馬嚼子。
鑣鑣（biāo）：盛美的樣子。
翟茀（dí fú）：以雉羽為飾的車圍子。翟，山雞。茀，車篷。
夙退：早早退朝。
河水：特指黃河。
洋洋：水流浩大的樣子。
北流：指黃河在齊、衛間北流入海。
活活（guō）：水流聲。
施：張，設。
罛（gū）：大的漁網。
（huò）：撒網入水聲。
鱣（zhān）：鰉魚。一說赤鯉。
鮪（wěi）：鱘魚。一說鯉屬。
發發（bō）：魚跳躍的聲音。一說盛貌。
葭（jiā）：初生的蘆葦。
菼（tǎn）：初生的荻。
揭揭：長長的。
庶薑：指隨嫁的薑姓眾女。
孽孽：高大的樣子，一說盛飾貌。
士：從嫁的媵臣。
有朅（qiè）：朅朅，勇武的樣子。
【古人如是說】
《左傳·隱公三年傳》：“衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊薑，美而無子，衛人所為賦《碩人》也。”此序義所本。但“衛人”雲雲，謂當日曾為莊薑賦詩，非謂詠其無子。……詩但言莊薑族戚之貴，容儀之美，車服之備，滕從之盛，其為初嫁時甚明。