到了裏約已經是中午，他們把車子在科帕卡巴納海灘旁邊一停。烏裏奇看著沙灘上白細的沙子和湛藍的海水，說了一句：“我們在這待上兩天吧。”此言一出，擁擠的車子裏麵頓時歡聲雷動。
幾個小時以後，這群人就出現在了沙灘上樂得瘋了。就連晨和理查德這些“上年紀”的人也和其他人一起瘋了起來。這裏沒有老朋友，烏裏奇便自己躺在了一把太陽傘下麵欣賞美景。他看著晨那燦爛的笑容，不禁也安心地笑了起來。烏裏奇再看看那個理查德，他曬了點太陽也沒有那麼像病秧子了。
理查德這時正抱著晨把她往水裏丟。烏裏奇這時居然有了奇怪的想法：“既然理查德也是個老家夥，那麼他該配的上晨吧。”他的如意算盤不知不覺地打得啪啪響。
“烏裏奇！快來啊！”可兒正興奮地向烏裏奇招手。烏裏奇使勁擺手不要過去，在他的心裏麵，正煩惱著如何處理這個可兒。她現在已經是沒有了依靠，雖然她的確犯了罪，應該把她交給警察，但是就這麼把她丟進監獄，她便連一個探視她的人也沒有。想到警察，烏裏奇挪了一下身子，看了看那片天：“還會回來嗎？你到底為何走到這一步？”
“對了，可兒不是還有一個母親嗎？”烏裏奇決心把可兒送回母親身邊，至於回去以後到底會不會被判刑，那就要看上天了。
“來吧！”可兒這時已經來到了烏裏奇的身旁拉住他的手往外拽，烏裏奇沒有這孩子的辦法，隻能去和他們瘋了一場。
就這樣，烏裏奇一行在裏約過了兩天，便來到了碼頭。然而，可兒在上船前的一刻停住了腳步。
“怎麼了？”烏裏奇問她。可兒低著頭，咬著下唇說：“你已經找到了警察在美國等著我了吧？”
“相信我，真的沒有。我打算把你送回到你母親的身邊。”
“母親？我可沒有記得我有母親。你有怎麼知道？”
“我猜的，八九不離十。”烏裏奇走近可兒說。隻見可兒退了一步說：“那還不是要被抓。再見了。”可兒說著就摘下漁夫帽，向眾人鞠了個躬，轉身就走。
可兒兩手空空，弱質纖纖的背影，烏裏奇不知道該說些什麼。就在這時，賤熊突然拍了拍烏裏奇的肩膀說：“後悔有期了。”他說著向身後的眾人揮了揮手快步追上了可兒。
“哈哈，好家夥！”理查德拿起手機卡擦地把那兩個背影攝入自己的懷裏。烏裏奇也自知管不了那麼多，便歎了口氣準備和眾人上船。他回頭一看，隻見晨在使勁敲手機，便問她在幹什麼。晨回答說：“給賤熊發工資啊。順便把可兒母親的資料也給他發一個，也許有一天會用的上。讓他們自己好自為之吧。”
從此以後，世界上無論哪一個角落，都沒有人再有克羅莉絲這個人的消息了。
幾天後，烏裏奇一行便回到了美國的土地上。理查德首先離開了烏裏奇的隊伍，他說還有事情，到時也會到好望角去和烏裏奇他們彙合。即便烏裏奇父女對理查德的底細還不那麼清楚，但是大家共同經曆了不少，所以不知不覺地建立了互信。既然他說了會到好望角，烏裏奇父女也沒有留他，便在碼頭就和他告別了。
至於喬納森，烏裏奇父女也不要他再跟著，給他發了工錢以後就讓他回到原來的生活。但是喬納森還是擔心張倩，於是也和烏裏奇父女一起回到那樹林裏的房子去接張倩。
幫忙看著張倩的護工一看到烏裏奇父女便高興得跳起來。她對著烏裏奇說：“哎呀，你們回來了就太好了。她天天想你們，也不讓我管。現在我把她還給你們了。”
烏裏奇父女看了看護工，見她也憔悴了不少，便知道她也該受了不少苦。於是給她發了工錢以後就讓她回去了。
張倩看到烏裏奇父女，便喜出望外，老是纏著他們。烏裏奇和晨對視了一眼，這下頭大了，怎麼安置這個倩兒呢？除了晨和烏裏奇，相信沒有人能把她治的服服帖帖了。如果把她帶到理查德麵前說不定能讓她忘掉不愉快的經曆，恢複成原來的張倩。
因此，烏裏奇父女決定把張倩帶到好望角去讓理查德把她治好。喬納森家裏還有個兒子，他看到張倩沒有什麼大礙便要告辭。烏裏奇把他送到了長途汽車站後就回去了。
喬納森坐在長途大巴上，回頭看了看往樹林的那條林蔭路。他整理了一下自己的衣服深深舒了一口氣，也不知道他是不是還在擔心張倩，還是擔心烏裏奇父女最後是否能找到妻子。說不定，他是為不得不回到那個現實的生活而感到惆悵。