《東陽夜怪錄》記苗介立事，貓之能言，古有之矣。而此貓滑稽特甚，足為捧腹。 瓜異
某公嚐市一瓜，大可如鬥，置案下。夜半地上有聲，嚶嚀如雞雛千百。察之，自瓜中出也。視瓜，乃洞灼有光，如萬星爛然射目。驚語左右，聞見皆同。使燃燭諦觀，則聲寂而光弢矣。置屋外，旦日剖之，戛然有聲，然亦常瓜也。或啗之，味甚甘冽，無他驗。 秦某
宋某者，直隸玉田人。嚐舉進士，後以事被罪，配烏魯木齊。白香幼隨其考為邊吏，嚐從宋受書。時有秦某者，亦配軍也，山西徐溝人，與宋特相善。每過宋齋，說往事，故白香聞而熟焉。白香告餘曰：
宋初至配所時，謁關廟，階下立一人，年界五六十，疏眉而秀髯，目宋而笑，若曾相識者。巳而呼宋曰：“子吾故人也，而不識幾？”宋愕然，唯唯莫對。其入乃能道宋郡縣族裏氏名及事狀甚悉，且曰：“田國榮來歟？然當至。”田國榮者，宋之家仆也，時果在道矣。於是宋聞之訝甚，曰：“仙乎哉，仙乎哉！何以能然？”亟叩其姓氏，則曰秦某也。秦謂宋曰：“吾所以識子，乃以夢故。雖然，言長矣，非立談可訖。”遂與歸其所居，述其詳。
秦謂宋曰：“吾向在京師。某年除夕，忽夢為有司逮去，鞫於刑曹。獄成，配於此。親舊相吊而別也，吏卒相拘而行也，山川關塞道裏之所經，水陸舟車步馬程宿之所身受，無不盡曆。至烏魯木齊乃驚覺，則獻歲而賀客來也。心疑而惡之。至上元夜，忽又續前夢，則至配所以訖於身終而覺。遂信其有以。越三日而事果作矣。得罪以來，事無巨細，率與夢符，莫能強異。適遇子於廟，亦遵夢而行者也，而果遇子。請更言其後，以試吾夢。如子某年某月吉，某年某月當小蹇；某事如誌，某事當無成。某月且疾病，某月當愈，某月有獲，某月當有所失，某某當來，某某當去。此皆吾夢中事也。夢境渺茫，每不自信，又恐跡涉詭怪，惑人聽睹，重取罪戾，深秘不敢言。子厚於我，姑言之，以試吾夢。”
宋於是遂與定交。然疑其或有他術，久而察之，然後知其果夢也，而非術也。識其所言，無弗驗者。夢既久，事以千萬計，秦亦不能盡記。事至輒憶之，則娓娓而竟其後，無弗驗者。
秦謂宋曰：“無弗驗者。獨一事弗驗。吾夢居此地時，乃三城品列，今獨一城耳，此為不驗。”乾隆三十年後，屯田既廣，商賈雲集，更築新城以處之。後又移陝西滿兵駐防於此，複築滿城。三城之說亦驗。
宋有母年老，歲時誕節，未嚐不瞻望涕泣。秦慰之曰：“無傷也。子行遇釋，且終養。”後數年，宋果釋歸，奉母以終，乃卒。秦卒於配所。
噫嘻！除夕一夢也異矣！越十五日續夢之，其後數十年複履而行之，以至周旋瑣雜，語言纖碎，目見而耳聞，無異於己。
而不相謀者，莫不如印同符合。比於他人，蓋不啻兩世，亦古今以來僅有之事也。然豈非數哉！白香在烏魯本齊，年尚少不能具悉，比述於餘，又忘其四五。餘記之，又逸其四五。蓋非其詳矣。白香又言：宋晚歲頗明於卜筮，推占後事，往往與秦夢符也。然耶？否耶？ 武侯碑
卒製軍蒞成都日，掘城下得古碑，勒五“火”字，旁有武鄉侯款識，因移置武侯祠。是日大蛙見於市，旁有穴焉，或傾以盂水，蛙避入穴，穴亦塞。次日，蛙數萬隊行，詣武候祠，填塞門巷。眾禱焉，已而不見。頃之，成都火起者五處，延毀萬家。乃悟所掘者武侯鎮火碑也。複埋之，遂不複火。 姚子英
閩人桃子英，少而俊。隨父商淮陰，父命挾資之京師，謀為小吏。渡黃河而北，忽得寒疾，甚困。稅居萊廟中，久之，藥焉而愈。出遊廟旁村裏間，見之者目相環也。
既還廟，夜中忽有麗女子入室。姚驚曰：“汝人耶？”曰：“否。”“鬼耶？”曰：“否。”“狐耶？”女子笑不答。遂同歡寢，旦則倏然去，不戶不庭，信狐也。夜複來，則授丹數粒，使服之，蓋媚藥也，益健於人道。
居無何，姚父至，蓋聞其疾來視狀。見其愈也，乃促之就道。姚不得已，行。流連數十裏外，待女子，女子不至。數日，姚度父已歸，複還廟中。女子至，喜曰：“妾知郎，情者也，必返，故至。”姚戲曰：“卿狐矣，乃不能隨我，曷故？豈非忘我哉？”女曰，“無須見責，明旦隨郎俱去耳。”
是夕漏三下，聞簷際雞聲喔喔，女急推姚起，曰：“亟竄！老父跡至矣！”即以長衾裹姚，挾之破扉出，登垣而奔。如乘馬躡虛，昏然聽之，不知身在何所也。旋聞女呼曰：“醒！醒！”姚如夢中覺，擘衾啟目，曙色蒼涼，乃臥野亭中，女在旁喘籲，睨之而笑。姚顧己身尚裸處，不禁腆然。女指衾下曰：“忍辱鎧固在。”姚索得衣褌著之，始從容問故。
女曰：“無須問，當圖其亟者。裝資盡棄，無以具餱糧，奈何？”姚憂窘無策，女笑曰：“不嫌綠頭巾為累，貧不足憂也。”姚亦笑曰：“事在卿，不在我。”女前拊其頰曰：“幸不至此。郎饑，第言之。”乃於衾下出餺飥數枚，授姚曰：“有少餌，可啖也。”自是姚欲食，女輒供之。
行數日，女曰：“此亦非長計。”姚曰：“若何？”女曰：“妾幼習角牴戲，請同遊市麈，少展薄技，醵金而戒途，可乎？”姚曰：“甚善。”同行至一肆，女選敞地，畫中矩，忽於袖中出碧紗步障，圍四際，中垂繡幔，隔障為內外。一切供具悉取給袖中。坐姚於幔下，曰：“但觀之。諸無與郎事。”姚唯唯。
女亦遂坐於左，揚袖一揮，則障辟如門者四五，觀者蟻集矣。忽一小鬟搴幔出，年可十三四，裙杉楚楚，向女拜曰：“姊姊好！”又拜姚曰：“姊夫好！”姚欲起答之，女曰：“止。”小鬟複對眾斂衽，展白折疊扇索錢，頃刻得數貫，獻於姚。徐舉扇揮空，則萬紫千紅紛紛墜地，皆桃杏花也。鹹訝九秋氣候，不宜有此。俄有牡丹一朵，大如盆，飛墮眾花中。小鬟趺坐其上，淩風而起，餘花皆隨之而去。觀者莫不歎詫，以為奇絕妙絕也。女曰：“鴉頭無禮，竟舍我去乎？誰為我執以來？”便有老人應而出，長尺許，荷一梃控小馬，傴僂嚏咳，惴惴伏鞍上，若欲墜下狀。女哂曰：“汝欲追妮子，不顧閃折骨頭耶？”老人忸怩而退，觀者皆大笑。女曰：“鴉頭既去，且聽之。請為激楚舞以壯賓客。”遂呼曰：“良子來！”則有童於出於東，短衣雙髻，執戟而舞。良久，女又呼曰：“阿延來！”複有童子出於西，裝如前，持雙劍。女曰；“鬥！”二童子乃鬥，劍戟迷離，終不相觸。女曰：“搏！”二童子乃棄仗而搏。
忽一人攔二童子仆。厲聲曰：“淫婢子尚不歸耶？”女色變而奔，其人逐之，倏忽已杳，諸物皆化為紙矣。
姚驚駭，急避入眾中，遂走至京師，憶女甚苦。數年，落拓歸。過故廟，風景淒然。留宿數日，寂如也。不得己。問廟中道士：“此地故有孤祟否？”道士曰：“客嚐遇之乎？”姚具告之，道士笑曰：“偽狐也。有某儈者，無姓名，挾左道攫人財物。尤善房中術，能致婦人魂魄。好女子見之，輒病臥如喪，久之乃複；往往言自儈所來，蓋非其璞矣。儈又能隱形易貌，甚詭秘。昔嚐居此，今複移去矣。聞儈有女，傳父術，亦用以媚男子，托名於狐。儈雖甚恥之，莫能禁也，客所遇得毋是乎？”