中醫治療的要點是祛暑解表，化濕和中。香薷發汗祛暑；厚樸化濕和胃；扁豆清暑健脾。加用連翹、銀花、黃連、滑石4味則清除裏濕之力增強，服後立即見效。此後加用健脾利濕之品，即茯苓、白術、山藥、薏仁等，使其瀉泄迅止而患兒營養狀況較快改善。出院時已恢複到Ⅰ營養不良狀態。
【例9】
唐Ｘ男1歲
入院日期：1976年10月10日
出院日期：1976年10月21日
診斷：1.中毒性消化不良2.Ⅱ營養不良
患兒於9月18日開始發熱伴腹瀉，開始為稀水便，以後轉為粘凍狀，帶血便。經他院治療後體溫較快控製，但腹瀉一直不愈，到10月3日時膿血便消失，但大便仍呈不消化狀態，每天10多次。口渴重，飲水頻，小便多次，尿清長。在他院使用過黃連素、氯黴素、痢特靈、慶大黴素等抗生素，並且補液多次，然而治療欠效，故於1976年10月10日轉入我院兒科求治。
體檢：T37.5℃,P120,R20,發育中等，營養欠佳，精神萎靡，眼眶凹陷。方頭，頭發稀少，皮膚幹燥，皺紋多如老人樣皮膚。舌淡紅苔白潤。脈沉數細，心音低鈍，肺（-），腹軟不漲，肝肋下1指，劍突下1指半，質軟，神經係（-）。
化驗：HB54%,RBC280萬mm，WBC10400/mm,N40%,L60%,糞檢：紅細胞（+），白細胞（++），膿球少許。尿檢（-）。血沉3mm/h。
治療經過：入院第一天的治療措施是：靜脈輸入1：1糖鹽水500mL加10%氯化鉀5mLⅹ2d，入院第二天口渴好轉，但尿仍頻。除同樣補液外，給輸血100ml。大便晝夜10多次。入院第3天早上四肢不溫，仍多飲多尿，舌淡紅苔白潤，喉中有痰鳴，鑒於腹瀉仍不止，改變治療措施，采用中西醫結合治療方法如下；
1、西醫部分；1）口服克瀉痢寧0.25ｔｉｄｘ１０ｄ；ＴＭＰ０.０３ｂｉｄｘ３ｄ；１／１０００呋喃西林２００ｍｌ加１０％水化氯醛４ｍｌ，保留灌腸ｘ３次。２）ＶｉｔＢｃｏ，Ｖｉｔｃ各１片ｔｉｄｘ１０ｄ；ＶｉｔＡＤ１ｍｌ隔日肌注ｘ４次；ＶｉｔＢ０．１ｍｇｉｍｘ１０ｄ；１０％拘掾酸鉀５ｍｌ口服ｔｉｄｘ８ｄ。
2、中醫辯證論治；辯證認為患兒既有脾陰虛亦有脾陽虛，而以後者為重。故給予參苓白術散加味。處方：太子參９ｇ，白芍９，茯苓９ｇ，山藥９ｇ，扁豆９ｇ，烏梅９ｇ，陳皮６ｇ，蓮子肉９ｇ，幹薑３ｇ，附子３ｇ，炒白術６ｇ，黃連３ｇ，薏苡仁９ｇ，炙甘草１.５ｇ。繼服。
服中藥２劑後四肢轉溫，多飲多尿好轉，大便呈凍狀，一晝夜１０次。再繼服２劑後症狀明顯改善，既食納增加，夜能入睡，大便稍成形，次數明顯減少。又再服２劑後基本治愈，於１０月２１日出院。
按語：該兒瀉泄日久，剛入院時稀水便１日多次，呈現脫水、煩渴、多飲多尿，故給予輸液輸血，入院第３天脫水口渴雖稍有改善，但仍多飲多尿，大便仍為稀水便１日多次，而且出現四肢不溫，舌淡苔白潤。此乃脾胃虛寒所致，故給予參苓白術散、理中湯、真武湯等合方，而獲得理想的效果。方中參苓白術散具有補氣健脾，和胃滲濕之作用；理中湯具有溫中散寒，補益脾胃的作用；真武湯主治少陰病的自下痢證甚效。此外又加用烏梅以生津止渴，澀腸止瀉；黃連以燥濕止瀉。以上諸方發揮了良好的協同作用而使久瀉較快愈合。
在治療過程中，西醫的補液輸血，各種維生素和止瀉劑也發揮了一定療效。
朱ＸＸ男５歲
入院日期：１９７６年６月２７日
出院日期：１９７６年７月１７日
診斷：副傷寒B
現病史；患兒近20天來，每天均有不規則發熱，最高達到40℃，低熱是38℃，有惡寒而無寒戰。無咳喘吐瀉等症狀。經當地醫院治療欠佳而轉我院兒科住院求治。
體檢；T39.7℃,P120,R15.營養發育一般，神呆，麵部蒼白。唇紅幹，舌談紅苔灰白，脈弦數，脾在肋下1指，質軟。皮膚（-）.
化驗；WBC6700/mm,N72%L28%,瘧原蟲（-），肥大氏反應A(-),B;O型1;160,H型1:40.
治療經過；入院第2天，第3天靜滴氯黴素0.5加氫化可的鬆60mg。入院第4天體溫降到正常，改為服氯黴素0.25tid,然而服進去的氯黴素幾乎全部吐出。體溫又逐漸上升到37℃～39.5℃。因此，7月5日開始給服無味氯黴素6片（50mg/片）qid加VitB1和Vitc各1片tid.同時加用中藥。
中醫辯證認為，證符合少陽實證，即給服小柴胡湯合蒿苓清膽湯加減；柴胡9g、黃芩9g、法半夏9g、黨參9g、青蒿9g、枳殼6g、竹茹6g、大黃6g、生甘草3g、大棗5枚。繼服。
經以上治療後，最高體溫7月5日為38.8℃；7月6日為37.8℃；7月7日為36℃.從此體溫一直正常。
中藥共服6劑而停服，無味氯黴素於7月13日停服。於7月17日痊愈出院。
按語：蒿芩清膽湯用於病邪在少陽膽經，寒熱如瘧兼有痰濕內阻之證。本例寒熱往來如瘧，寒輕熱重，脈弦數，故擬本方和小柴胡湯合用，收效良好，僅服3劑體溫便退至正常。方中青蒿芳香苦寒能清透肝膽熱邪。黃芩、竹茹清泄膽熱為主藥。無味氯黴素服用過1周之久，對清滅細菌可能起到良好作用。
房ＸＸ男12歲
入院日期：1976年11月20日
出院日期：1976年12月18日
診斷：傷寒
現病史：因發熱旬餘，在基層醫院治療未效而轉入我院兒科求治。患兒病始每日下午惡寒如瘧。發病第5天入住縣醫院，診為傷寒，每日靜滴氯黴素和氫化可的鬆。如此治療1周病情反而日趨惡化，每晚惡寒重，而後體溫升到40℃以上。體力明顯衰弱，時有神昏譫語，故於1976年11月20日住入我院兒科。
體檢：T39.5℃,P100,R20.發育良好，營養尚可。神誌稍模糊，精神甚萎。皮膚未見斑疹及出血點。五官（-）。心（-）。肺：呼吸音粗糙，無羅音。腹明顯膨脹，肝摸不清，脾在肋下1指質軟。神經係統無病理反射。
化驗：WBC5100/mm,N62%,L38%,瘧原蟲（-）。11月23日肥達氏反應：A型B型均0型1：40；H型均1：80.
治療經過：入院第1、2天靜滴氯黴素，肌注卡那黴素。體溫始終在39℃以上。故自入院第3天給予中醫辨證論治和西醫治療。
中醫辨證論治（11月22日）：壯熱（40.5℃），精神甚萎，表情淡薄，皮膚幹燥無汗。脈洪數，舌質鮮紅，舌中心部有黃黑色幹苔。腹軟而脹，肝在肋下3指，劍突下4指，脾肋下1指，質均稍硬。大便秘結4日，小便短赤。辯證認為：濕邪已入侵氣分之裏，逼近營血，壯熱灼胃津。故急需掃蕩積熱，兼以清氣透表，乃投予涼膈散、白虎湯、蒿芩清膽湯加減合方。處方：青蒿9g，天花粉9g，竹茹6g，枳殼9g，銀花9g，竹葉6g，大黃6g（後下），芒硝9g（衝），知母15g，石膏15g，生甘草3g，予2劑。
西醫治療：氯黴素口服0.25qid;VitBco和VitC各1片口服tid。未再輸液。
11月24日二診；大便已解4、5次，小便清，表情稍有神，脈滑弦數，舌紅，黑苔已退半，腹軟不脹，肝在肋下2指，劍突下3指，脾肋下1指。症狀有改善但體溫仍在39℃到40℃之間。應繼續清氣化濕，給予蒿芩清膽湯合白虎湯加減。處方；青蒿15g、黃芩9g、天花粉9g、竹茹9g、枳殼9g、銀花15g、陳皮9g、粳米6g、大黃6g(後下)，知母15g、石膏30g，茯苓18g、生甘草3g。繼服
11月29日三診；前方已服5劑。體溫雖未退，但一般狀態明顯改善，精神活躍，食納佳良，大小便正常。肝縮小到肋下1指半，劍突下2指，脾肋下1指。脈數，舌質偏紅，苔薄白，舌根部苔白罩黃。鑒於濕邪已從氣分之裏轉出，但仍留戀於氣分與衛分之間，故給予柴葛解肌湯加減以求表裏雙解之。處方；柴胡12g、黃芩9g、葛根30g、白芷9g、羌活9g、桂枝9g、白芍12g、桔梗9g銀花15g、連翹15g、生甘草6g。2劑。
12月1日四診；體溫仍未退，但汗多些。脈弦數，舌質紅，苔薄黃。前方再進2劑。
12月3日五診；體溫自昨日梯形下降，今最高為39℃.脈轉為浮弦，舌談紅苔薄黃，汗不甚多，胸部出現白痦，即氣分之熱已除，現以解衛分及少陽之熱為主。處方；柴胡9g、黃芩9g、黨參9g、天花粉9g、桂枝9g、白芍18g、生薑6g、大棗9g、甘草6g。
12月9日六診；前方共服了五劑。體溫正常已4天。脈緩，舌談紅苔薄白。肝在肋下半指，脾已摸不到。化驗；WBC6800/mm,N67%,L33%.血培養無細菌生長。肥達氏反應；O型1；160；H1;320.從此給予八診湯以補氣血。西醫治療；氯黴素服到11月30日止。自12月3日給服痢特靈0.1qid+TMP0.1bid,共10天。於12月18日痊愈出院。
按語；本病例是診斷和治療上極其棘手的1例疑難病症。在診斷方麵上，已患病2周多時做了肥達氏反應而陰性；然而經治療過3周病情好轉時再做肥達氏反應而陽性，有力的說明了患兒的體液免疫有明顯缺陷。在治療方麵上患兒對氯黴素具有完全的耐藥性。如果沒有中醫辯證論治，肯定預後不良的。從辯證來看，濕邪已入氣分之裏，而且邪熱已逼進營血，“急下存陰”為當務之急。方中大黃、芒硝、枳殼、竹葉、天花粉等伍用，收到良效。服兩劑後大便暢通，腹滿消除，黑苔退半。再者以蒿芩清膽湯清瀉肝膽之濕熱，以知母、石膏清氣分之熱，共服了8劑之後體溫雖未退但一般狀態明顯改善，即肝明顯縮小，苔轉為黃白，脈轉為弦數。即濕邪已由裏達表，但仍留戀於氣分及衛分之內，故投於柴葛解肌湯以表裏雙解。服3劑後體溫梯形下降，脈轉為浮弦，苔薄黃白，胸部出現白痦，即氣分之熱已除。此後投予柴胡桂枝湯加減以解衛分及少陽之熱。體溫完全恢複正常後投予八珍湯以補氣血而善其後。
從本病例的辨證論治過程來看，有力地說明了溫病學說是診治傷寒病的重要武器。