第十四章 他的(2 / 2)

他悄悄進了自己的更衣室,洗澡、修麵、換上幹淨襯衣和一套黑衣服。

索米斯下樓時,拉摩特太太正開始吃早飯。

她看一下他的衣服,就說,“不要告訴我了!”說時按一下他的手。

“安耐特很好。可是醫生說她不能再生孩子了。你知道嗎?”索米斯點點頭。“可惜。不過小的真惹人愛啊。你要咖啡嗎?”

索米斯盡快地躲開她。她使人感到厭惡——人又大、又庸俗、頭腦又快、又清楚——真是法國人。他受不了她那些母音,那些喉音;他而且恨她看著他的樣子,就好象安耐特不能生兒子是他的過失似的!他的過失!他甚至於恨她對自己還沒有見過麵的女兒那樣下作地疼愛。

奇怪的是,他總是害怕看見自己的妻子和孩子。

人會以為他一有空子還不立刻趕上去看她們。相反地,他卻從心裏感到一種畏怯——盡管他是那樣一個貪得無饜的占有者。他深怕安耐特對他有什麼不滿,怪他使自己吃那許多痛苦,怕看見孩子的模樣,怕顯出自己對目前——以及將來的失望。

他在客廳裏來回總走了一個鍾點,最後才鼓起勇氣上樓,敲敲她們的房門。

拉摩特太太來開門。

“啊!你總算來了!她等著你呢!”她掠過他出去了,索米斯輕步走進屋子,咬緊牙關,眼睛偷看著。

安耐特躺在床上臉色蒼白,可是很美。孩子不知藏在哪裏,他沒有看見。他走到床前,忽然感動起來,俯身在她額上吻了一下。

“你來了,索米斯,”她說。“現在我好得多了。可是之前太痛苦了,太痛苦了。我很高興不會再有孩子。噢!真痛苦啊!”

索米斯站著不做聲,輕輕拍著她的手;什麼親愛的話、同情的話,全都沒法出口;他腦子裏掠過一個念頭:“一個英國女孩子決不會講這種話!”這時間,他完全知道自己在精神和理智上永遠沒法和她接近,她也沒法和他接近了。他不過象收了一張畫一樣收藏了她——如是而已!他忽然想起喬裏恩的那句話來:“我想你一定很高興可以脫身呢。”

是啊,他是出來了!他是不是又陷了進去呢?

“我們非給你弄好東西吃不可,”他說,“不久你就強壯了。”

“你要不要看看孩子,索米斯?她睡著了。”

“當然,”索米斯說,“當然要看。”

他繞過床腳頭到了床那邊,站在那裏望著。才一上來看見的也不過如他料想的那樣——一個嬰兒。可是就在他一邊看著,嬰兒一邊呼吸,一邊小手小腳做著睡夢的動作時,他好象看見她變成個有個性的東西,慢慢變得象一張畫,使他看了還想再看;一點不討厭,非常嬌豔而且動人。頭發是黑的,他拿指頭碰一下頭發,想看看嬰兒的眼睛。眼睛睜開了,深顏色的眼珠——是藍色還是褐色還說不出來。眼睛■了一下,瞠視著,好象藏著深深的睡意似的。忽然間,他的心覺得很特別,很溫暖,就象是加進生命一樣。

“我的小芙蕾①呀!”安耐特柔聲說。

“芙蕾,”索米斯接了一句;“芙蕾!我們就叫她這個名字。”

勝利和重新占有的感覺又在他心裏湧起了。

天哪!這個——這個東西才是他的!