那一年夏天的離婚案子異乎尋常的少，而且有不少都撤回了，所以不到八月就可以輪到他的案子開審。日期快到時，他的唯一安慰就是維妮佛梨德。維妮佛梨德是過來人，所以對他有一種同病相憐的心情，而且是一個“經濟獨立的女子”，他跟她講的那些話決不會拿去告訴達爾第。那個流氓知道的話準會開心死了！七月終，開庭的頭一天下午，索米斯去看望維妮佛梨德。維妮佛梨德家裏今年誰也沒有能出去度夏，原因是達爾第的暑期已經度過了，維妮佛梨德又不敢再向父親要錢，因為詹姆士雖不想知道索米斯的事情，心裏卻在盼望著。
索米斯看見維妮佛梨德手上拿了一封信。
“法爾的信嗎？”他鬱然問。“信上講的什麼？”
“講他結婚了，”維妮佛梨德說。
“天哪，娶的什麼人？”
維妮佛梨德抬頭望望他。
“娶的好麗?福爾賽，喬裏恩的女兒。”
“什麼？”
“他有一次休假，就跟她結了婚。我連他認識她都不知道。尷尬事情，可不是？”
就這樣淡淡的一句，完全是維妮佛梨德的為人，索米斯不由得發出一聲短笑。
“尷尬！哼，我想他們回來之後才會知道有這件事情。他們頂好就在非洲住下來。那個家夥會給女兒錢的。”
“可是我想法爾回來呢，”維妮佛梨德說，簡直有點可憐相；“我想他，靠著他我才過得了。”
“我知道，”索米斯說。“達爾第近來怎麼樣？”
“還算好；不過總是要錢。明天要不要我陪你上法庭去，索米斯？”
索米斯伸手給她。這個姿態等於和盤托出他心裏的寂寞，所以維妮佛梨德用兩隻手握著。
“不要緊，老兄。事情過去之後你人就好得多了。”
“我不懂得我作了什麼孽，”索米斯嘎著聲音說；“我從來沒有過。事情全不對頭。我是喜歡她的；一直就喜歡她。”
維妮佛梨德看見他把嘴唇咬得血都出來，深深地打動了。
“當然，”她說，“一直都是她做事太不象話了！可是我把法爾這個婚事怎麼辦呢，索米斯？現在有了這件事情，我簡直不知道怎樣給他寫信了。你看見過那個孩子沒有？好看嗎？”
“好看的，”索米斯說。“黑黑的——倒是大家風範。”
“這聽上去倒還不壞，”維妮佛梨德想，“喬裏恩本來有派頭。”
“這事情真是麻煩，”她說。“爹不知道怎麼說呢？”
“不能告訴他，”索米斯說。“這次戰事眼看著就要結束了，你頂好叫法爾就在非洲辦農場罷。”
這等於說這個外甥算是丟了。
“我還沒有告訴蒙第呢，”維妮佛梨德抑然說。
索米斯的案子第二天不到中午就開了庭，半小時多一點全部結束。
索米斯穿得整整齊齊的、臉色蒼白、一雙愁眼站在證人席上——由於事前痛苦過甚，就象個死人一樣回答一切問題。離婚判決一宣布，他就離開法庭。
還有四小時，他就會變成公共的財產！“律師離婚案啊！”一陣乖戾、頑梗的怒氣代替了原來絕望的心情。“滾他媽的！”他想；“我決不溜。我要裝得若無其事的樣子。”他從佛裏特街和羅得門山冒著炎暑一直走到城裏的俱樂部，吃了午飯，再回事務所。整個下午都在事務所裏木然工作著。