“全體成員各就各位！起飛！”
聰明飛船朝著月亮的方向疾馳，繞過軌道上的近地實驗室和闊大飛行器升降場，那裏停放著來自整個銀河係的大型載貨飛船。接著，又從右邊繞過月球，這裏可以看到月球上的城市、工廠和礦井的無數燈光。蓋依道漸漸增速。它很顧惜自己的乘客。
終於，月亮的軌道被甩在後麵了。
火星留在一旁，前頭漂浮著頗為壯觀的土星。
“很快就接近我遭到襲擊的地方了。”蓋依道說。
“太空奇景！”阿麗薩說，“這一帶好熱鬧，像街市似的。”
“我們吃早飯了吧？”巴史卡問，“我好像很久沒吃東西了。”
“我們講好回到家裏放開肚子大吃的！”阿麗薩不滿地說，“你怎麼就這樣饞呢？食品必須節省。現在我們不是兩個人，而是三個人。你這麼胃口大開，我們在沒有到達54行星之前就得餓死。”
“我沒把阿爾卡沙計算在內，”巴史卡說，“我以為足夠了。”
阿麗薩見阿爾卡沙難堪得臉都白了。他自尊心很強，而且知道錯就錯在沒想到帶些食品。
“我可以盡量不吃。”阿爾卡沙表態。
“值得表揚嗬。”巴史卡嘲弄他。
“別說了，你的嘴好厲害！”阿麗薩一臉嗔怪，“我的一份跟阿爾卡沙勻著吃，你不用為自己的那一份擔心。”
這下輪到巴史卡惱怒了。
“可見我是利己主義者，心腸冷酷，朋友遭難，我不管不顧，你們卻是熱心熱腸，對嗎？我真懊悔選中你們做航行的夥伴！天下好人多的是，我偏偏找了兩個不知感恩的。”
“真奇怪，”蓋依道困惑不解，“我這個小兄弟的推論完全不合邏輯。我聽得明白，兩個同伴自願決定不限製他的夥食，他卻生他們的氣了。”
“你哪裏弄得懂什麼叫人際關係！”巴史卡嚷嚷起來。
“我是怕自己什麼也弄不懂了，”蓋依道憂心忡忡地說，“我一再估計錯誤。當我認為人們理應如此這般時，他們往往以相反的方式行事。”
“蓋依道，對不起，我們說話做事真像不準進入太空的傻孩子。”阿麗薩表示歉意，然後又口吻堅決地說：“我提議忘掉爭論，先來弄清楚船上有多少食物。我到底艙去，逐一登記。”
“我隻隨身帶著兩包泡泡糖。”阿爾卡沙歉疚地表示。
“你的泡泡糖請外星人吃吧。”巴史卡又口沒遮攔地說道。他總是準備著帶刺的話。
阿麗薩解開安全帶，開了艙門。
蓋依道讓底艙大放光明。
“這裏烏漆墨黑的，”阿麗薩暗想，“阿爾卡沙當然嚇得不輕。”
此刻，小小的底艙儼如一個可以住人的工場，擺放著儀器、備用零件、電筒、繩索、軟梯、鑽頭和食品。大冰箱靠艙壁放著，旁邊的擱架上有小型集裝箱。
“我報你記，好嗎？”阿麗薩問蓋依道。
“何必要記呢？”聰明飛船不解地問。
“我隨後得按人按天分配好食品。”阿麗薩回答。
她打開冰箱，大聲清點放在裏麵的食品，接著再點數擱架底層上的熏腸和奶酪。剛才阿爾卡沙正是躲在這裏。
“繼續記吧，”阿麗薩報出來，“熏腸10根。”
“重量多少？”蓋依道問。
“半公斤左右。”
“記下了。”
“奶酪3塊。”
“不對，”蓋依道糾正她，“是4塊。”
“可這兒隻有3塊。你可以看嘛。”
“不對，4塊。”蓋依道執拗地說，還用金屬手一指：“第4塊滾到角落裏去了。”
阿麗薩伸手去抓。她雖然不懼怕，可猝不及防，還是尖叫了一聲，因為這奶酪軟軟的、暖暖的，還有一層黏液。阿麗薩的觸碰，使得“奶酪”打了個哆嗦，順著擱板滾動，掉到地板上，衝向一堆工具，要隱藏起來。
到這時候，阿麗薩猜準了：眼前就是在撒哈拉沙漠裏見到過的灰色圓球。
“真是添亂！”阿麗薩高聲說，“我們怎麼不早些發現這灰球？”
阿爾卡沙和巴史卡往底艙裏伸頭探腦——他們聽見了阿麗薩的喊聲。
“出什麼事兒了？”巴史爾問。
“這根本不是奶酪，”阿麗薩一麵答話，一麵抓起丁字鎬，萬一灰球跳過來，也好自衛，“而是另一種令人厭惡的生物。”
“我看到了，”蓋依道說，“認出來了。在撒哈拉沙漠我見過這壞蛋。全怪我沒覺察到它潛入船艙。責任在我身上。”