“布朗頓還躺在床上。他已經把電燈拉開了，好像緊縮成一團、嚇得已經不成樣子了。好一會兒他都鎮定不下來。這時我開口說話了。我不知道我究竟都說了些什麼。我隻是覺得我的內心之中充滿了再也容忍不下去的仇恨與蔑視，再加上被剛才自己的怯懦行為所激起的羞辱感，我簡直是在撒開舌頭順嘴跑火車了。他一句話都沒有回應。我為自己滔滔不絕的口才都感到震驚了。我的一頭亂發耷拉下來遮在汗濕的額頭上，我的手上還在瀝瀝拉拉流著鮮血，我的這個樣子看上去一定恐怖極了。布朗頓在床上蜷縮成一團，就像我剛才縮在床頭上那樣。他還是沒有做出回答，也沒有抵禦的樣子。他似乎在思考著別的什麼事情，根本沒有理會我的切責之辭，時不時地還伸出舌頭來舔一下他的嘴唇。可是他一句話都說不出來，盡管他的一雙手時或在舞動著，就像一個不會說話的嬰兒在揮動著手臂那樣。
“最後通往布朗頓夫人房中的一扇門開了，她從那兒走了進來，臉色慘白、恐怖已極。‘出什麼事了！出什麼事了？哦，以上帝的名義！究竟出什麼事了？’她喊道，一遍一遍地，然後走向她的丈夫，身上穿著睡衣坐在了床上，兩個人一起麵對著我。我告訴她發生了什麼事情。即便是有她在場我也沒有少說她丈夫兩句。可是他似乎還是毫不在意的樣子。我告訴他們兩口子我已經徹底摧毀了他們所開的這個怯懦的玩笑。布朗頓把頭抬了起來看著我。
“‘我已經把這個可憎之物給打成了碎片，’我說道。布朗頓又舔了舔嘴唇，終於動了動嘴。‘以上帝的名義！’我喊道，‘要是我湊近了痛打你一頓，也許就是你該遭的報應。我會告訴任何一個我所認識的有體麵的人再也不跟你說一句話了。還有，’我補充了一句，一邊把那塊碎裂的腦殼骨拋在他床邊的地板上，‘這裏是對你的一個紀念，是你今天晚上這個可很的傑作！’