這人問喬紅梅是否記得他。他看著她跟著一個高大的美國男人走進餐館，然後兩手鬆鬆地抱在胸前，一隻腳虛支出去，站成一個美好的消極姿態。他說喬紅梅就這樣和他臉對臉地站了半分鍾，等著領位小姐指定餐桌。在那半分鍾裏，他向她笑了一下。他的座位迎著門，他認為喬紅梅不該錯過他的笑。他那時手裏拿著打開的菜單，正打算點菜，聽見一個異國情調的女聲說：“還好，人不多。”
他一抬頭，看見了她，喬紅梅。下麵，就是他給她的那個讚賞的微笑。很少有人躲得過他的笑，男人、女人、熟人、生人，都躲不過他火力極強、命中率極高的笑，他這樣告訴她。
喬紅梅讀到此處，歇一口氣。網上來的這個人顯然把她昨晚的一舉一動都看在眼裏，口氣稍稍有那麼點放肆，但她喜歡他的行文，是尼爾和艾米莉的融和。
他說喬紅梅跟在她丈夫身後往窗口的餐桌走，長頭發的清爽氣味他都聞到了。她走過每一桌，眼睛不失體麵地瞥一下桌麵上的菜肴，或者圍在桌邊的麵孔。就在這時，他見她轉過臉。她是朝他轉臉的，這人判斷道，因為每個被盯得太緊的人都會感應到一種危險。一點都不是玄說，尤其對她這樣一個感知豐富的女人。他說她看去二十八歲，最多三十歲，但他知道她其實不止了。好了，喬紅梅朝身後掃一眼，眼光在他臉上逗留了一下。至少他認為有那麼個逗留，這網上來的多情人。
他看她丈夫替她脫下外套，隨手拍了拍她的臉蛋。她那個輕微的躲閃並沒有逃過他的感覺。他說真好啊，證明她的肌膚還沒有麻木，還會拒絕毫無意味的觸摸。他問她是否自己設計服裝，柔軟而皺巴巴的麻質長褲和綴玻璃珠的涼鞋使喬紅梅驚人的性感，鞋使腳基本裸露，腳麵上閃著幾顆無色透明的珠子。
她“唰”地起一身雞皮疙瘩。先四周看一眼，再看寫字台下的腳。有這樣露骨嗎?腳也可以勾勾搭搭的?確實如此。細帶上的玻璃珠露珠一般、汗珠一般。她的丈夫從來沒有過問，珠子怎樣從窗簾上到了她腳上，發著性感暗示，讓能夠領會的人去領會。她並沒有這方麵的想法，卻讓他一語說穿。
還有上衣。他說她的上衣也非常妙，染色的線繩編織的，在不同光線不同動感中就是不同顏色。是你的手藝吧?他問喬紅梅，那麼不規則和異想天開。
下麵他談論起她丈夫來。他說他看上去很聰明，也很精神，是老了一點，沒錯，但總體來說蠻好，很配她。總體上，在一切人眼裏。除了他，他看的不是總體。
喬紅梅想，離間來了。
不過都不重要，對不對?他說下去。帶一點欺負人的獨裁腔調，也有一點詩意和多情。掩藏在薄情下的多情，女人誰受得了這個?他說重要的是，他看出喬紅梅對丈夫整個是封閉的——對不起，這兒他不得不提到“心靈”。他要她原諒，他用了”心靈”這種奶油兮兮的詞，要她千萬別把他當成一個奶油兮兮的愛耍文學腔的人。他看到的不止是她對她丈夫的封閉；大致上，她對整個觀賞環境心靈都關閉著。他解釋說，我並不想挑撥你們夫妻關係；我絕不是這意思。
他就是這意思。她心裏說。
她的丈夫是個愛說笑話的人，一看就知道，可他誤認為把妻子逗笑就沒事了。他看喬紅梅在丈夫抖出包袱時仰脖哈哈了幾聲，其實她一直在跑神。丈夫自己笑得麵紅耳赤，她呢，嗔怪地斜睨他一眼，表示被這個不傷大雅的黃笑話小小得罪了一回，像所有的中產階級知識分子妻子，像所有無救的美國良家婦女，從男人側重法幸免的肮髒中得到一點小小的娛樂，同時拿出管教他們的姿態。