“哦，是結婚紀念照。”
德兵衛和房太郎互看對方一眼，說道：
“恭喜、恭喜！是你要結婚嗎？”
“這怎麼可能？如果是我要結婚，就不會厚著臉皮來照相館接洽，老實說，是我姊姊要結婚，因為她很害羞，所以才叫我來談這件事，雖然這場婚禮隻有自家人參加，可是畢竟是一生的紀念，所以姊姊仍希望能拍一張結婚照。”
“原來如此。”
“老板，我可以外拍，就讓我去吧！”
“這怎麼可以！如果是其他的照片也就算了，這可是非常重要的結婚照呢！”
就在德兵衛左右為難的時候，身穿夏威夷衫的直吉正巧從外麵回來。
“直吉，你回來得正好，小姐，他是我兒子，攝影技巧很不錯。直吉，事情是這樣的……”
直吉一喧聽德兵衛說明事情的始未，一邊打量那女人。
“好，就由我去外拍吧！”
直吉一口答應下這份工作後，便推開一扇矮門，走進櫃台裏，拿出許多樣本放在櫃台上麵。
“你想拍什麼樣的尺寸？結婚照通常是以25.5×30.5公分的尺寸最好。對了，除了新郎、新娘的照片，是不是還要和親朋好友合影留念？”
“不，這是隻有我們自家人才參加的婚禮，至於朋友大概隻有五、六位，所以姊姊說，等客人都回去之後再拍結婚照，總之，我姊姊是個非常害羞、內向的人……”
“哪裏，這也是人之常情嘛！”
直吉皮笑肉不笑地敷衍道。等照片尺寸、加洗張數和是否裱背都定案之後，他便用算盤很快地算了所有的費用。
“啊！對了，這些錢……”
女人從口袋裏掏出幾張鈔票。
“這是訂金嗎？”
“是的。”
“對了，照片衝洗出來之後，要送到哪裏？”
“這個嘛……照片什麼時候可以洗好？”
“嗯，今天是八月二十八號，所以九月三號以前應該可以完成。”
“九月三日……那麼那天傍晚四點左右會有人來這裏拿照片，你放心好了。”
“好的，這是收據，請你收下。”
直吉也不管一旁的德兵衛拚命地向他使眼色，就把寫好的收據交給對方。
“到時候請拿著這張收據來取照片。還有，今天晚上九點，我在這兒恭候大駕。”
等到女人走出店門外，德兵衛立刻皺著眉頭喃喃自語。
“奇怪，那女人自始至終都沒提起任何人的名字……”
直吉則一副事不關己的模樣。
結婚照片
“這麼說，那天晚上有人來帶路嘍？”
由於直吉沉默了一會兒，金田一耕助忍不住催促地問。
“是的，有人來帶路，而且還是新郎本人。哈哈哈！”
直吉的聲音聽起來有些顫抖。
“新郎自己來帶路？”
“原先我也不認為這個人就是新郎，隻以為他是新郎的親戚。對了，那天晚上外麵就像打翻墨汁般的漆黑，所以，帶路的男人還特別帶著手電筒來。”
金田一耕助靜靜地聽直吉說下去。
“那男人拿著皮包走在我的前麵，不知在嘀咕些什麼，有時候還會高聲大笑，有如喝醉酒一般。不過因為他看起來不像會暗中搞鬼的人，所以我也就安心了。”
“你們一路上沒有交談嗎？”
“沒有，我開口問了兩、三次話，可是他卻很不耐煩地吼道：‘-嗦！吵死人了！’。再說，你看看他這個長相……”
直吉一邊指著照片裏的新郎，一邊格格地笑著說：
“我要是把他惹火了，難保不會被揍得鼻青臉腫。因此我隻好跟他賠不是，然後識相地閉上嘴巴。對了，金田一先生！”
“什麼？”
“我可是生於高輪、長於高輪的人，小時候幾乎跑遍了這一帶，高輪沒有一個地方我不熟悉。但是昭和二十四年春天，我從西伯利亞戰場回來的時候，卻發現這一帶整個都變了。”
“哦，你是從西伯利亞回來的？”
“是的，我跟我爸努力了四年，才把本條相館恢複到現在的光景，盡管如此，現在的照相館依然不及我們以前照相館的一半大。
不過，水泥建築的確堅固多了，像附近房舍的牆壁全都是搖搖欲墜，而且到處都有燒焦的痕跡。我試著在高輪附近走一遭，沒想到以前的風貌完全不見了，我根本不知道哪裏是哪裏。
二十八日那天晚上也是一樣，四周黑得可以用伸手不見五指來形容，雖然到處都有路燈，但我還是覺得有些不安。
老實說我當時很害怕，不過那位小姐既然說走路隻要十五、二十分鍾就可以到，我也隻好盡量忍耐，結果到了目的地之後，我才發覺那是我認得的地方。”
“你知道那是什麼地方？”
“是的，那是醫院坡。”
“醫院坡？”
“以前這地方本來有一個正式的名稱，但是明治中期時，這裏蓋了一間大醫院，所以人們便把這裏叫做醫院坡。你曾經聽過法眼綜合醫院嗎？”
“法眼綜合醫院？我曾經聽過這個名字，它好像是一家很有名的醫院嘛！”
金田一耕助一臉嚴肅地回答道。
其實金田一耕助根本不是一個行為舉止拘謹、嚴肅的人，隻是為了不讓眼前這位高高在上的照相館小開看扁，所以才佯裝出一板一眼的樣子，否則這筆生意就做不成了。
“是啊！那是一間相當大的醫院，內科、外科統統都有，稱得上是一家綜合醫院，設備又好。對了，金田一先生，當我在二十四年春天從戰場上回來的時候，所到之處都是斷垣殘壁……”
“你想說的是……”
“聽說在戰時，芝公園裏有一個高射炮陣地，有一次敵方朝這裏扔炸彈，正好落在法眼綜合醫院上，因此我回來的那一年，也就是二十四年左右，隻能用‘廢墟’這兩個字來形容那一帶的淒慘景象。
法眼綜合醫院的隔壁是法眼院長的家，那是一幢有常春藤纏繞的典雅西式建築，所以附近的居民都叫那棟建築為‘常春藤之家’。我被帶去的地方正是法眼先生的住所。”
“那麼，法眼先生的住所也被炸毀了嗎？”
這個時候，就算直吉再怎麼有心機，也很難從金田一耕助的語氣中感覺出任何憂傷。
“常春藤之家已經被炸成灰燼，但是附屬的和式房子倒是完好如初地保留下來。”
“目前誰住在那裏？”
“那裏現在隻是一棟空屋，並沒有人居住，不過仍留有門燈，玄關和屋內也都有電燈。”
“那你有沒有問帶路者為什麼走到那裏去？”
“有啊！我問他：‘這是法眼先生的家吧！’結果那位先生便笑著說：‘是啊！’我是法眼家的親戚，因為是一生一次的結婚大事，所以今天晚上暫時在這裏借住一晚。”
“後來又怎麼樣了？”
“他帶著我走進一個相當寬敞的玄關，我發現他們特別先灑過水來散熱，此外，他們還用一扇大型的屏風把院子隔開，屏風上畫了一個高山族的老先生和老太太。
後來，我們又通過一道寬敞的走廊，走廊也打掃得非常幹淨，每一處都有電燈，可是我並沒有發現到其他人。經我一問，那人才又說：‘是啊！彌生老奶奶現在正在田園調布。’”
“誰是彌生老奶奶？”
金田一耕助的語氣裏還是聽不出絲毫的感情。
“我也問過這個問題，沒想到那個留胡子的男人又跟我提起法眼先生這個人。他說：‘隻要聽到法眼叔叔，就知道是指琢也叔叔。’經他這麼一說我也想起來了。
在我征召入伍之前，法眼醫院的院長的確就是這位叫法眼琢也的醫學博士，可是聽說在醫院被炸彈擊中的時候，他也被炸死了，當時好像還死了許多人，包括醫生、病患和護士……等等，至於他口中的彌生老奶奶，則是法眼琢也的未亡人。”
“等一下！”
金田一耕助打斷直吉的談話。
“法眼琢也這個名字我並不陌生，可是那個男人為什麼叫法眼先生‘叔叔’，卻叫他的未亡人‘老奶奶’呢？”
因為冷不防被問到這個問題，直吉不由得吃驚地重新打量金田一耕助。
“的確，經你這麼一說，我也感到很奇怪。可是當時我並沒有注意到這個問題，因為法眼琢也如果還活著，自然也是上了年紀的人，他當然也就稱呼他的未亡人為老奶奶了。”
“說的也是，這不能怪你沒注意到。對了，這個男人究竟和法眼家有什麼關係？”
“這件事我本來想問，但就在我準備開口的時候，留胡子的男人突然打開走廊盡頭的一扇門，等我看清裏麵的狀況後，終於什麼都明白了。”
“你是說……”
“那是一間大約五坪大的西式房間，裏麵亂七八糟的，所有樂器散亂一地，包括吉他、小喇叭、鼓……對了，還有薩克斯風哩！”
“他們是玩爵士樂的人？”
“是啊、是啊！雖然現場沒有任何樂團團員，可是卻有三、四個塞滿煙屁股的煙灰缸，這可說是他們練習後的證據。此外，桌上除了香檳之外，還有兩、三瓶洋酒，以及葡萄酒杯和威士忌酒杯，煙灰缸裏也有還在冒煙的香煙。”
“你剛才說一看到這個房間就全部明白了，你究竟明白了什麼呢？”
“金田一先生，玩樂器的人不都是留著落腮胡，連鼻子下麵也蓄著一撮小胡子嗎？我聽說最近一些有錢人家的少爺，或是家世背景不錯的年輕人都非常喜歡這種造型、裝扮。”
“原來如此。就因為這樣，你覺得所有的謎底都揭曉了。也就是說，這個留胡子的男人就是法眼家的人？”
“不論多麼有名望的人家，總是會出一些不肖的子孫吧！”
“那麼，樂團的其他成員呢？你不是說現場沒有其他人嗎？”
“我也問過了。留胡子的男人說那群人剛才還跟新娘鬧成一團，但因為現在要拍結婚照，所以新娘才先拜托大家回去。他們還說等新郎、新娘洞房之後，還要再回來瘋一個晚上。”
“原來如此，那麼……”
“是的，接下來就是非常重要的場麵了，那個男人叫我先在散落一地樂器的房間等著，然後獨自走進隔壁的房間。
過了一會兒，他出聲叫我進去，我便小心翼翼地推開門。對了，那一間就是我拍這張結婚照的房間，裏麵大約十坪大，牆邊有一扇金色屏風，新娘坐在椅子上，新郎則站在她旁邊，他的左手還放在新娘的肩膀上。”
“你就這樣拍下這張結婚照？”
“是的，隻是事情有些奇怪……”
“你說事情有些奇怪是指……”
“我們當攝影師的，總是習慣在拍照時幫新娘整理一下衣擺，或是調整一下姿勢，才能讓照片拍得比較好看。可是這位留胡子的男人卻拒絕讓我做這些動作，當照相機擺好之後，他就不準我再往前踏出一步。隻要我稍不留神朝新娘走近一步，他就會像隻發怒的獅子般，整個人氣得怒發衝冠。
因此，我隻好笑著對他說：‘你要我怎麼做我就怎麼做。’可是我心底覺得奇怪得不得了。”
“你為什麼覺得奇怪？”
“是因為那位新娘子。”
“新娘子怎麼了？”
“這個新娘子就是當天傍晚來我們照相館要求拍結婚照的女人。”
神秘的新娘
金田一耕助吃驚地看著照片裏的新娘子，本想說些什麼，沒一會兒卻又改變主意。
“這麼說，是新娘子自己跑去請你們拍結婚照的？”
“是啊！她說因為自己的姊姊很害羞，所以才由她出麵，沒想到她說的姊姊卻是她本人，因此我才覺得奇怪。更奇怪的是，她臉上的表情很嚴肅、陌生，就像頭一回見到我似的。”
金田一耕助再次仔細觀察照片裏的新娘子。
“你真的沒有弄錯嗎？去照相館請你們拍照的女子和這位新娘真的是同一個人？”
“女人一旦化了妝，容貌多少會有些改變，可是我敢肯定這女人就是那天下午去照相館的女人，不過，金田一先生……”
直吉的眼中突然又出現一抹懷疑的目光。
“難道你認識這個女人？”
“這怎麼可能！對了，你沒跟新娘子說過話嗎？”
“我想跟她交談，可是卻礙於那位留胡子男人在一旁，所以根本不敢跟她“話。更何況她的眼神……剛開始，我還以為她是不好意思，可是後來我才發現，原來她一直看著遠方，好像在做夢一樣。”
“她一直是這種眼神嗎？”
“是的，從開始到結束都是這種眼神，因此我才覺得很怪異。金田一先生，你對這件事有什麼看法？”
“光憑一張照片，並不能很清楚的看出什麼東西。對了，本條先生，你有什麼看法？你確定這個新娘子是活著的嗎？”
“當然，隻是她給人一種很不好的感覺。”
直吉固執地盯著金田一耕助的雙眼看。
“老實說，我懷疑這女人是不是被人注射藥物了。”
“藥物？你是說麻醉藥？”
“是啊！就是那玩意兒。”
“你好像對麻醉藥很有研究。”
直吉聞言，身體突然抖動了一下。
“金田一先生，我知道你一定很懷疑我的為人，所以我得在這裏稍微澄清一下。
我從戰場回來之後，和幾個軍中的朋友從事一些偷偷摸摸的行業，不過麻醉藥品，我是絕不沾惹的，因為我覺得隻要沾上那玩意兒，就會後患無窮，因此我對麻醉藥品方麵的知識，其實是非常淺薄。
當時我的腦子突然浮現一個念頭：這個女人該不會是被這些玩樂器的人下迷藥了吧！”
“原來如此。”
金田一耕助露出牙齒笑著說：
“對了，那位留胡子的男人怎麼稱呼新娘子，他有沒有叫她的名字？”
“沒有，他隻是一直用‘喂、你’之類的字眼叫她。”
“那麼接下來呢？”
“我一拍完照，新郎便抱起新娘到後麵去。當時那個滿臉落腮胡的男人臉上堆滿笑容，心情似乎非常愉快。”
“那麼新娘子呢？”
“這就更奇怪了。她好像藥效過了，多少恢複點意識似的，眼神看起來靈活多了，可是她並沒有想逃走的意思。”
“於是你就回去了？”
“不，我因為一時好奇，很想瞧一瞧這座宅院究竟是怎麼回事，就偷偷用腳推開門，隻見外麵是一條狹窄的走廊，走廊對麵是一間和式房間。和式房間的紙拉門半掩，台燈還亮著，房間裏有一組友禪（染有花、鳥、山、水之類圖案的綢子及其染法）之類的大紅寢具。
胡子男人走到走廊上，就從外麵用腳把門帶上，因為那時我聽對麵傳來拉門的關門聲，接下來就聽到男人取悅女人的聲音，以及女人嗲聲嗲氣的撒嬌聲……我覺得心裏麵有些毛毛的，便趕緊扛起照相器材逃出這棟宅院。”
直吉的雙眼緊盯著金田一耕助，似乎想打探他心中有何想法。
金田一耕助卻很有技巧地回避他的視線，並且說道：
“這麼說，當時你認為這樁婚姻有問題，很可能不是在女方的同意之下所結的婚，而是胡子男人用麻醉藥控製女方的意識，然後再侵犯她……”
“大概是吧！至少當時的氣氛給我這樣的感覺。可是這麼一來，他們為什麼又要叫我去拍照呢？照片不是會成為日後的證據嗎？”
“對了，你後來有沒有再去那戶人家看看？”
“等一等，在此之前我還有些事要告訴你。那位留胡子的男人好像是叫阿敏，新娘叫阿漩。”
“你怎麼知道？”
直吉一邊打量皺著眉頭的金田一耕助，一邊說：
“我一離開那戶人家就直接衝下斜坡，後來我才知道我走的那個斜坡叫裏坡，而它的正麵則是醫院坡。
當我來到裏坡途中的時候，正好聽見坡下傳來一陣嘈雜聲，似乎有五、六個人正準備走上斜坡……由於那條路正好形成一個T字型，左側斜坡下麵是學校的運動場，右側是一條窄路，為了避免讓他們看到我，我趕緊走進窄路，躲在一座土堆後麵。
老實說，當時我一顆心噗咚噗咚跳得好厲害，因為T字型的街角處有路燈，我很怕會被他們發現。”
“然後呢？”
“還好那些人並沒有察覺到我的存在，他們隻是逕自談笑著，我則整個人縮著，連動也不敢動一下。”
直吉想確定金田一耕助是否對這件事感到好奇，可是因為金田一耕助始終靜靜地抽著煙，他隻好輕笑一聲，繼續將那些人的對話轉述給金田一耕助聽：
“他們當中有人說：‘照相館的老板大概已經回去了吧！’聽那人的聲音好像已經喝醉了。另一個人說：‘那還用得著說嗎？都已經一個鍾頭了，這會兒阿敏說不定正抱著阿璿在床上親熱呢！隻是我不懂，阿敏和阿璿這麼做可是兄妹亂倫那！’‘德州佬，你真傻！’‘我是很傻，是個企圖強暴阿璿未遂的傻子，你瞧我的左眼。’‘是啊、是啊！當時我也嚇呆了，你的眼珠子還被阿敏揍得飛出來了！那時候的阿敏還真是火爆。’‘畜生，瞧他平日笑嘻嘻、一副大好人的模樣，沒想到那時候竟然像凶神惡煞一般，我可從來沒見過阿敏那麼奇怪。’‘喂，等一等！’‘幹什麼？’‘不喜歡阿璿的人請舉手！哈哈哈！沒有人舉手吧！’‘總之，今天晚上的婚禮就這麼結束了。’‘什麼呀！怎麼就這麼結束了？我們根本不會把阿璿當成是阿敏的情婦或是老婆。’‘哦，原來如此，今天晚上的婚禮隻是一種偽裝啊！’他們談話的內容大概就是這麼回事。”