“棟居君。你呆呆地站在那兒考慮什麼呀？”突然背後有人問道，像是剛從外麵回來的那須警部已站在了他的身後。
棟居覺得這隻是一時間的判斷，還不到需向那須警部彙報的階段。而且，在彙報前還必須聽取橫渡的意見。
橫渡一聽說新子住在八杉恭子處，果然大吃一驚。
“因此，你想想看，約翰尼去東京商務飯店，能簡單他說這是偶然的巧合嗎？”
“嗯，”橫渡哼了一聲，默默地思考起來。
“怎麼樣？幹脆直接找八杉恭子接觸一下看看。”
“什麼？直接我八杉？”
“是啊，間同她本人去過霧積沒有。”
“不過，即使她去過霧積，那也不足為奇呀。”
“那倒不見得，如果她有什麼虧心處，對霧積這個地名，也許會有什麼反應。”
“那又會怎麼樣呢。八杉恭子真要是凶手的話，我想她早做好了相應的思想準備。”
“將八杉恭子看作是凶手，現階段還為時尚早。但假定她是凶手的話，殺掉了中山種，也許她就會有一種意識，認為知道她曾到過霧積的除中山種沒有別人。如果是這樣的話，她肯定會回答說不知道霧積”。
“你是說，她明明去過，但卻假裝全然沒去過。是吧？！”
“是的，因為一旦確認凶手是到過霧積、且又是八尾長大的人，那麼調查目標就可大大縮小。假如八杉恭子以某種方式與殺死老太太有瓜葛，她就會極力想把自己和霧積分割開。我想這是理所當然的心理。”
“那麼，八杉恭子為什麼要把穀井新子叫到自己家來呢？”
“你是說？”
“假如八杉恭子是凶手的話，從動機上看，必然想對八尾長大的這種身世保密。可她卻又讓八尾長大的人寄宿家中。這不矛盾了嗎？”
“新子不是自己說，她不是被八杉恭子叫來，而是自己靠沾著一點遠房親戚關係不請自來的嗎？中山種很可能是因為與約翰尼遇害一案有關聯而慘遭不幸的。中山種老太太好像知道殺害約翰尼那個凶手的什麼秘密。因此，凶手對中山種老太太下了毒手，主要的動機是滅口，而隱匿‘八尾長大的’身世，也許僅僅是從犯罪的結果看需要如此而已。而且，隻要不了解與中山種老太太的這種關係，對凶手來說，即使別人知道自己是八尾長大的身世，也沒什麼關係吧？當然啦，我的這種推測完全是建立在假定的基礎之上的，換句話說，殺害約翰尼的凶手或者說有關的人，等於中山種在霧積碰到的X氏。而X氏又等於八杉恭子。”
“的確如此。照這麼說，也就能理解八杉恭子為何沒冷酷無情地將這位如同出走似地跑來的、沾有點遠親的姑娘趕回去的原因了！”
“嗯，但眼下就憑這麼點情況，也不能對八杉恭子怎麼著的，如果要再找出點線索來，還必須……”
“不管行不行。咱們是不是直接去問問八杉恭子，看看她有什麼反應呢。”
棟居也傾向於橫渡的意見。
“是啊，也許時間過了那麼久住宿登記已經沒有了，但還是有必要再會一次霧積，看看1949年7月X氏曾住宿登記過的那個帳本還在不在。”
“八杉是個筆名還是結婚前娘家的姓呢？”
“我記得好像在雜誌的隨筆上介紹說，確實是把娘家的姓原封不動地當筆名的。”
“這也需要確認一下。”
“事先作些調查吧？”
橫渡這樣說，是因為他也感覺八杉恭子有點可疑。刑警們並非僅僅依據客觀旁證材料辦案，富有經驗的刑警往往憑看自己的第六感進行調查，在大多數情況下，他們都能像獵犬一樣正確地嗅出凶手的逃跑的行蹤。這和臨床經驗豐富的醫生一樣。在用現代化醫療設備進行仔細檢查分析之前。往往預先根據病人的臉色、氣味和切診已初步診斷出病情了。
“對森戶這位擅闖民宅的推銷員，也有不明之處。”
“他堅持說郡陽平的兒子軋死人後逃跑了。”
“森戶的供述並非不實，K警署也搜索過肇事現場，森戶所拍膠卷洗出的照片上。也可看出汽車上有碰撞變形的痕跡。”
“我想，這雖然不一定與殺害約翰尼一案有關，但如果她兒子軋人後逃跑屬實的話。這也許能成為向進攻八杉恭子的突破口。”
總之，棟居和橫渡倆人在線索斷了以後，又得到了一個目標，盡管這目標還極其模糊不清。
八杉恭子這回真是怒不可遏了，而且從內心後悔不該把穀井新子自在家裏。當初，這個女孩子靠著這種早已忘卻且又說不清的遠親關係找上門來時，八杉恭子確曾想把她打發走。
可是，當時家裏的老傭人正好請了假，而新子看上去又像是個機靈的幹活好手，就留下她代替了老傭人，沒想到卻產生了這種結果。
“那點事兒有必要特意弄到警察那兒去嗎？”八杉恭子把新子叫到麵前，沒頭沒腦地一通訓斥。新子卻做出一副立了大功的神態，這使八杉恭子更是火冒三丈。
“不過，夫人，叫警察來的可是陽平呀。”
新子毫不示弱地申辯。自己抓住了“小偷”，怎麼還要像做了錯事似地挨罵，她心理非常不服氣。
“把人選交警察也就足夠了，哪還用得著你特意跑去？”
“可是，為了調查情況，就得……”
“什麼情況不情況，在送交警察對不早就搞清楚了嗎！你隻不過是發現了個潛入進來的人，並逮住了他。可對我的工作來說，不管是什麼事，警察來了就是麻煩事。”
“算啦，算啦，有必要發那麼大脾氣嗎？”
郡陽平看到恭子憤怒至極的樣子，勸起妻子來，說起叫警察，他也是有責任的。
“您當時也在場，為什麼不阻止，又沒命走什麼，完全可以私了嗎。”
她把矛頭又轉向了郡陽平。
“可當時並不知道究竟要潛入咱們家的目的是什麼，交給警察處理，也是應該的嘛。”
“我們先審問一番也不遲嘛。您現在知道了吧，他向警察胡說什麼恭平軋人後逃跑了。即使是謠言，傳到社會上，叫我怎麼辦呢？就是您也要受很大的影響呀！”
“所以，我也正為這事擔心呢，恭平的車子上，確實像森戶那小子說的那樣，有碰撞痕跡。”
“哎呀，您怎麼也相信那小子的話？”
“我哪兒信呀，隻是不放心。那小子可是帶著照相機和閃光燈潛進來的。”
“一定是受哪家報社或出版社的指使，來偷拍我們夫妻私生活的。正好車凹下一塊，就成了一時的借口。”
就算是這樣，也未免太與事實符合了。據我了解，K警署接到過一份報告，懷疑說有人軋了一位名叫小山田文枝的女人後逃跑了。K警署還專門搜索了一次。
“這與恭平又有什麼相幹呢？那個叫小山田文枝的女人，是誰軋的，鬼才知道呢。車子無論碰什麼東西，都會癟一塊。警察是隻要能找到凶手就行。假如能將郡陽平和八杉恭子的兒子定為軋人後肇事逃逸的凶手，那就立大功啦。疑心生暗鬼，為了捏造出凶手，我們可就成了警察猜測的對象啦。”
“不過，森戶好像沒有新聞背景，他隻是一個推銷員。”
“才不會幹那種讓人一眼看穿的蠢事兒，肯定通過什麼關係和哪家新聞單位連著。否則，森戶幹嗎要圍繞小山田文枝被軋肇事者逃逸而四處行動？”
“森戶說，他是小山田文枝丈夫的朋友，是受她丈夫之托。”
“那為什麼要和恭平扯在一起呢？”
“這點警察也沒講清楚。”
“你看看。什麼根據也沒有吧。你還是相信自己的兒子吧，恭平是決不會幹那種事的。”
八杉恭子在叱責新子，可說著說著竟埋怨起自己的丈夫來了。