答應銀月時在和桑坦去城中的集市後，獵人回到暫時住處將沉重鎖甲脫下來。瑞加接著又到達酒館裏打算找些食物，而他再次看到了那個汲水的年輕侍女。她依然穿著長裙和舊罩袍，不過幾乎要拖地的裙擺卻被卷起來，害羞的露出了半截纖細小腿。侍女手裏拿著一柄不知道什麼毛發做成的刷子，與幾個肥胖壯實的廚婦一起洗刷著帶有濃鬱酒精味道的發黑橡木地板。昨晚的狂歡差點將這裏變成了嘔吐物、口水和酒液的池塘。
奎德戰士已經從醉酒中醒過來，不過他們都有各自的事情要做。一些人在衝洗身體，然後試著換上嶄新的鎖甲和長外褂，但更多的卻是去城市街道上接著痛飲去了。酒館老板不允許奎德人對他雇傭的侍女做出無禮動作，而有錢的龍屹努斯雇主們也同樣如此要求。這讓一些躁動的傭兵經常去別的酒館裏飲酒，因為那裏有足夠潑辣、性感而開放的大胸脯侍女。隻要拿出足量的閃爍鋼幣，這些豐滿女子並不介意和一頭野獸般強壯的奎德人歡好。
當獵人進入酒館時，時間還並不算晚。烈陽艾斯德爾才剛從東麵升起兩個時位，讓閃爍光線透過幾片稀薄的雲彩投下。奎德人在這裏見到了幾位穿著清爽細麻布外衣的龍屹努斯人，他們正在享用著熱氣騰騰的新鮮乳白色燕麥粥。一個被褐色粗麻寬罩袍包裹著的矮胖棕皮膚廚娘則站在旁邊的沉重橡木桌前，隨時用稍微大一號的木勺為空碗加入一些食物。
“瑞加。要不要來些清淡香甜的燕麥？”百夫長首先揚起他帶著天鵝絨花邊的袖口，咽下嘴裏的燕麥後呼喊道。
“你們真是一個瘋狂而令人羨慕的種族。”直到獵人坐下來時，那位曾經嚴厲嗬斥過奎德傭兵的雇傭軍團長開口道。“能夠在前晚喝下三加侖麥酒而現在不帶有一點疲憊。”
“也許這就是神賜予我們的天賦。”瑞加帶著一種說不出感覺的表情坐下來，在接過一隻木碗後抖了抖下巴。“不過這正好讓我們不會耽擱您的命令。”
“但願如此。”左手裏拿著細木勺的軍團長笑了笑，然後將木碗裏黏稠的燕麥粥搗了搗。“我們很快就會出發，去我效忠國家的東南邊境。”
“哈裏森那個應該被絞死的國王已經往那裏派遣了超過兩萬名士兵和數量更多的農夫，兩個疏於防備的步兵軍團不可能擋住那如同洪水一樣湧來的敵人。”百夫長一改平時的樣子，用極為憂愁的語氣說道。“偉大的白金龍艾歐，請保佑流淌著你偉大血脈的生靈吧。”
“我們當然同意出發。”獵人將發甜的燕麥舀入嘴巴，然後讚歎的點了點頭後說道。“隻有早些參加戰鬥，我們才能拿到全額的傭金。”龍屹努斯人除了給奎德傭兵提供裝備，他們還必須付出每周七枚鋼幣的價格。當然，在沒有戰爭威脅的時候，雇主們隻要拿出一半多一點就足夠了。
“盡情享受著美味的早餐吧。”同樣作為士兵的雇傭軍團長並沒有介意和眼中的奎德蠻人一起進食，不過他還是盡快吃完並且離開了酒館。他需要和哈魯撒守備官達成協議，以便讓已經到達的奎德人能夠早些離開。