本篇共十六章，內容涉及諸多方麵，以論學和禮儀、道德修養為主。作為第一篇，《學而》開宗明義，強調讀書與做人，強調學以致用，這也表現了孔子教育家與思想家的雙重身份。 1.1
子 ① 曰：“學 ② 而時 ③ 習 ④ 之，不亦說 ⑤ 乎？有朋 ⑥ 自遠方來，不亦樂 ⑦ 乎？人不知 ⑧ 而不慍 ⑨ ，不亦君子 ⑩ 乎？” 字 詞 釋 義
①子：過去泛稱男子，後來變為對有學問的男子的尊稱。在本書中，“子”一般指的是孔子。
②學：《說文》中把“學”解釋為覺悟的意思。在原文中，一方麵是指學習《詩》《書》《禮》《樂》《易》之類的典籍；另一方麵是指學習六藝之類的實際生活技能。
③時：意為“在合適的時間”或是“時常、經常”。
④習：繁體字寫作“習”，本義是“鳥數飛也”，練習，引申為實踐。
⑤說：高興，開心。是“悅”的通假字。
⑥有朋：在有些版本中，寫作“友朋”。“朋”，這裏指的是朋友，與自己誌同道合的人。還有人認為指的是孔子的弟子。
⑦樂：意思與“悅”相同，都是高興的意思。但二者有區別，“悅”多指內在感情，“樂”則通常表露在外麵。
⑧不知：不了解，不知道。
⑨慍：生氣，惱怒。
⑩君子：這裏指的是有德行、品德高尚的人。 點 睛 譯 文
孔子說：“學習了知識和技能之後，並能付諸實踐，這不是很開心的事嗎？誌同道合的朋友從遠方來，彼此之間能相互交流，不也是很愉快的事嗎？別人不了解，也不怨恨，這難道不是一個有德行的人嗎？”