或許是這句話對老洛克有所觸動，他又看了一眼貝兒這邊，像是下了什麼決心似的長出一口氣，緩緩說道：“諾頓，你很幸運。紅帖已經有很久沒有出現過了，雖然你的條件沒有達到我們做生意的最低限度，但紅帖本身就給了你一個機會。剛才的問話也隻不過是確認事實罷了。”
諾頓·韋斯利有些詫異和欣喜，連忙問道：“機會？什麼機會？”
“紅帖允許你在不符合條件的情況下也能做一筆生意，但是需要你付出交換物。”
“交換物？要用什麼來交換？”
“這個需要你和執行者來商量，隻要執行者接受你的交換物，那麼就可以完成交易了。”
諾頓·韋斯利像是在黑暗中摸索的囚徒忽然看到了光亮一樣，衝到貝兒的身前熱切地問道：“小姐！你需要什麼？我可以拿任何東西來交換。告訴我，你需要什麼？”
貝兒嚇得一哆嗦，趕緊避開瘋狂的諾頓·韋斯利，有些怒氣地說道：“先生！你在做什麼？我不需要什麼，請你離我遠點！”
諾頓·韋斯利愣在原地，卻忽然醒悟了過來，有些怯怯地問道：“就這樣？隻是——離你遠點？”
貝兒板著臉，伸手擋在麵前說道：“對！在你能保持應有的理智之前，請離我遠點。”
諾頓·韋斯利應聲退後兩步，小心翼翼地向老洛克問道：“這算數嗎？”
老洛克很無奈地吸吸鼻子，對著貝兒身後大喊了一身：“螳螂，你對這個影子滿意嗎？”
貝兒好奇地回頭一望，才發現原來自己剛才坐著的那張桌子竟然已經有人了！隻不過那人坐在最角落裏，幾乎沒有光線能照射到他身上，要不是老洛克指著那裏問話，貝兒怎麼也看不出那裏還有個人坐著。
但是，那人卻沒有回話。
酒吧裏的人們臉上都帶著古怪的笑意，紛紛注視著這個角落，貝兒左看看右看看，卻看不出哪裏好笑了。老洛克喊了幾聲之後，發現自己的聲音不起作用，於是對貝兒說道：
“小姑娘，麻煩你看看角落裏的家夥是死是活？要是還活著，那就表個態，哪怕是哼一聲呐？”
貝兒感覺自己好像處在一個很尷尬的位置上，可既然人家求到自己身上了，也不好推卻，隻好幹巴巴地說了聲“好吧”便朝角落裏走了過去。
這個角落很陰暗，又是靠門最近的地方，繞過小桌走近了，便感到絲絲寒意撲麵而來。貝兒努力適應著黑暗和陰冷，仔細地看了看坐在角落裏的人。
這應該是個挺高的男子，他雙手交叉著放在胸前，整個人都窩在靠背椅子裏卻還是高出椅背一大截來。大概是比較冷的緣故，他就像是外麵的行人那樣把全部身軀都縮在厚實的黑色皮風衣裏，一頂圓簷的黑色呢絨禮帽遮擋住了鼻梁以上的麵孔，叫人無法看清他的相貌；他的頭發應該挺長的，烏黑發亮，自腦後順直而下和立起的衣領交疊在一起，卻連耳朵以下的脖頸都保護起來了。
這倒是連圍巾都省下了。貝兒古怪地想到。
貝兒不曉得這個男子究竟有沒有注意到她，於是側低下頭細細打量了一下，僅僅能看到他削尖的下巴，小半個白皙的臉孔，以及兩瓣薄薄的嘴唇。這樣的半張臉帶給貝兒的感覺竟是兩個字——蒼涼。
貝兒忽然覺得周圍更冷了，也不好再去打量他，隻好壯起膽子開口問道：“先生，先生？先生！”
沒反應。
貝兒求助似的轉頭望著老洛克，卻看見老洛克有些奇怪地微笑著說道：“他的耳朵不太好，你試著推一下他看看。”
其他的人都是一副攛掇地表情，貝兒無奈，隻好伸手抓住這位男子的袖子，輕輕推了一下。
“先生！喂！你聽到嗎？老板在叫你！”
“嘿嘿……”身後有人輕聲笑了起來。
貝兒感覺很尷尬，莫名其妙地被人使喚著，偏偏眼前這個男人又這麼不給麵子！貝兒重新拾起采訪時的魄力，用力在男子的胳膊上扭了一把，大聲喊道：“這位先生！讓一位女士來……”
“呼——”男人忽然低了低頭，發出了長長的鼾聲，貝兒聞到一股濃濃的酒氣。
……
“哈哈哈哈！”
身後傳來一陣陣的狂笑聲，貝兒知道自己被耍了，氣急敗壞的扭頭瞪了眾人一眼。
這些酒客們似乎有些懼怕的意思，同時收了聲，假裝沒事兒一樣又坐回原位，喝酒的喝酒，聊天的聊天。
“他醉了。”老洛克走過來，略帶歉意地向貝兒解釋著。