這晚有月，月亮很圓。仰頭看月時，他看到的不是月，而是小康那圓得靈活乖巧的臉，才四歲，卻懂事得叫人心疼。自從兩個月前他娘離家出走、下落不明後，這孩子仿佛便在一夜之間長大成人，莫說無理取鬧，即使有理時也不鬧，成熟得叫他這做爹的感覺陌生。
他原本在一家貨倉當看守員，收入不多，但省吃儉用，日子倒也不難過。半年前，公司倒閉了，他目不識丁，又無一技之長，在全國經濟不景氣而處處裁員的情況下，要再重找一份工作，談何容易！孩子的娘年輕，不懂得體諒，脾氣又暴躁，伸手拿不到錢時吵、鬧、喊、跳，最後，收拾包袱，一走了之。
妻子走了以後，他把自己的尊嚴完全典當了——能借的，能求的，能乞的，全都借了、求了、乞了。借錢給他的，都明白表示是看在孩子分上借的；但是，也正因為這個孩子，使他更難找工作。就在他覺得自己快要撐不下去時，孩子卻染上了肺炎，連夜送進了醫院。孩子入院四天了，但他不敢去看他，為的是沒有錢繳醫藥費、住院費。
——孩子是命根，自然不能扔下不管。
他握著刀的手已被汗水浸透了。
“我隻幹一次，隻幹這麼一次！老天爺啊，幫幫我！我願付出任何代價！”他再次禱告。
這是一條僻靜的巷子。他已觀察過了，晚上有人取道於此回家去。在這裏搶了，要逃跑很容易，因為巷子當中又分岔出一些支路，隻要靈活地轉幾轉，便能脫身。他甚至已擬好了逃跑的路線。
昨晚，11點過後，由這裏走回家去的人，他算過了，總共有五個。可惜都不是理想的羔羊。男人，他不敢搶；老人，他不要搶；少年，他不願搶；剩下的，就隻有中年婦女了。
今天晚上，運氣好像也不太好。他拿著一份報紙，站在巷口的街燈下，佯裝讀報，一雙眼卻毫不放鬆地覬覦走進巷子去的人。
一個，兩個，三個，都是男的。
十一點四十五分。啊，來了。一個約莫四十餘歲的中年婦女，走下巴士，手上提著一個袋子，沉甸甸地，腋下挾著一個古老的黃皮手袋。他聽到了自己的身體發出了一種原始的鼓聲：噗噗噗，噗噗噗。整個胸膛，幾乎承受不了這猛烈的心跳而要爆裂開來了。
等婦女走進了巷子，他扔下報紙，以貓樣的腳步跟在後麵。
巷子很長，月光很亮，婦女從地上的影子裏猛然驚覺他的存在，警醒地加快了腳步。
良機不可失！他一個箭步飛上前，一隻手搭上了她的肩膀，另一隻手繞過去，大力捂住她的口，壓低嗓子說道：
“別動，別喊！我隻是要錢而已！”
婦女驀然受此侵襲，嚇呆了，腋下的皮包、手上的袋子全掉落在地，發出了很大的聲響。
他慌亂地說：
“你不要反抗，我一定不會傷害你！”
婦女拚命地點頭，他鬆了手，沒想到那婦女卻“撲通”一聲跪倒在地，嗚咽地說：
“大叔，你可憐可憐我吧！我皮包裏的錢，是借來還我孩子的醫藥費的！”
孩子？醫藥費？他如遭雷擊，腦子嗡嗡作響，但與此同時，小康圓圓的臉卻浮了上來。他不顧一切地拾起了地上的皮包，朝原先想好的路子逃遁，背後傳來了婦女帶哭的喊聲，聲音無力地撒在闃寂的夜空裏……
回家後，蒙著被子，瑟瑟地發抖，拚命地壓抑自己想哭的衝動，電話鈴響了好多次，他都沒有去接。
淩晨兩點，門鈴聲突然淩厲而尖銳地射進了他的耳膜。他從被窩裏彈跳出來，奔向門邊。從門孔望出去，他驀然張大了口，驚得冷汗涔涔而下。門口站著的，赫然是一名警察。
“怎麼來得那麼快！”
他頭腦混沌，完全不能思想。
這時，門鈴再度響起了。
他好似麵臨山崩似地拉開了門。
警察手上沒有手銬，目光溫和，語氣平靜：
“張平先生在家嗎？”
“我就是。”他木然地答應。
“我來通知你，你的孩子昨晚十一點四十五分在醫院病逝了。”
孩子，病逝？十一點四十五分？
他雙腳一軟，昏厥過去。倒在地上時，他仿佛聽到一個聲音響自遙遠的天邊：
“你說過你願意付出任何代價的！”
三愣
〔泰國〕曾心
外麵下著毛毛細雨，一個幹瘦佝僂的病人，頭上遮著一張舊報紙，步履蹣跚地推開一間醫務所的彈簧門。
正坐在案頭看《黃帝內經》的李醫師，抬頭一看，見那新來的病人正扯下那張濕漉漉的舊報紙，一時覺得，他掛在鼻梁上那副黑眼鏡顯得特別大，特別耀眼。
“請坐！”
“嗯。”
“貴姓？”