“甭茹（Bonjur，法語：你好），我親愛的弟弟，你太客氣了，我說。”
這其間，獵人從車裏又攙扶下來一位臉龐紅彤彤的矮胖太太，還有一男一女兩個孩子。看樣子獵人幹這事非常熟練，讓乘客一個個都穩穩當當地站在了地上。等他們全都站定了，費裏克斯和克莉斯麗才遵照父母的囑咐湊上前來，一人抓住瘦高男人的一隻手，一邊親吻它一邊說：
“熱烈歡迎您，親愛的伯父老爺！”接著又照樣抓起矮胖女人的手來吻了一次，說：“熱烈歡迎您，親愛的伯母夫人！”最後再走到那兩個孩子跟前，但卻一下子傻了眼，兄妹倆還從來沒見過他們這樣的小孩呢。男孩穿著長長的燈籠褲，猩紅色小夾克，夾克上吊滿各式各樣的金流蘇和金飾帶，腰間還掛著一把亮閃閃的小彎刀，頭上卻戴頂式樣古怪的插著白羽毛的紅色軟帽，藏在帽子下的小臉看上去蒼白泛黃，困倦失神的小眼睛目光呆滯、畏怯；女孩盡管跟克莉斯麗一樣穿著條白色小裙子，卻可怕地綴滿了飾帶和花邊，頭發也怪怪地編成一條條小辮，歸攏起來在腦頂上盤成一個尖尖的發髻，發上還扣著個閃光的藍色小王冠。克莉斯麗鼓了鼓勇氣，想去拉小姑娘的手，小姑娘卻一下子把手縮了回去，擺出一張不耐煩的哭喪臉，把克莉斯麗嚇一大跳，隻好走開了。費裏克斯也想湊過去看看男孩漂亮的小佩刀，摸一摸它，不想男孩竟大叫大嚷起來：“我的佩刀，我的指揮刀，他想搶我的刀！”邊叫邊跑到瘦高男人的背後躲起來。費裏克斯被搞得麵紅耳赤，非常氣憤地說道：
“我才不想要你的刀啊——傻小子！”最後這三個字，他隻是從牙齒縫中間擠出來的，可是布拉克老爺卻全聽見了，看樣子很是尷尬，因為他一個勁兒地扯馬甲的紐扣，並且大喝一聲：
“嗨，費裏克斯！”
這時那矮胖女人開了口：“阿黛貢琴，赫爾曼，孩子們不會對你倆怎麼樣，別犯傻。”
瘦高男人卻低聲說：“他們會很快認識的。”說著牽起封·布拉克太太的手，朝房裏走去；封·布拉克老爺領著矮胖女人跟在他們身後，矮胖女人的裙後跟著阿黛貢琴和赫爾曼。克莉斯麗和費裏克斯走在最後麵。費裏克斯咬著妹妹的耳朵說：
“這下該切蛋糕啦。”
“是的，是的。”妹妹滿心歡喜地回答。
“然後咱倆就跳起來，一溜煙跑進林子裏。”費裏克斯接著說。
“咱們不理睬那兩個外來的傻東西。”克莉斯麗補充道。
費裏克斯一跳跳到了房間裏。阿黛貢琴和赫爾曼不允許吃蛋糕，因為他們的父母說吃了不消化；他倆得到的補償是一人一小塊麵包幹，這麵包幹得由獵人從一隻自帶的盒子中取出來。好心的媽媽給費裏克斯和克莉斯麗一人切了一大塊蛋糕，他倆無所顧忌地啃咬起來，心情非常好。