約翰比任何人都清楚，一旦延長《義務兵役法》的建議被國會否決，那將會是一場怎樣的災難。一想到幾個月後戰爭來臨，90萬新兵卻已經“解甲歸田”，他就有些不寒而栗。
但是，這種層次的鬥爭，他根本插不上手。在國會鬥爭最緊要的關頭，他隻能老老實實跟羅斯福去紐芬蘭參加大西洋會議。而剛從夏威夷趕回來的史汀生，則被留在了華盛頓，為保住陸軍做最後一搏。
從某種程度上，羅斯福在這場“戰役”的最緊要關頭離開華盛頓，多少有點臨陣脫逃的嫌疑。但實際上，就算他留在華盛頓也於事無補。民主黨的國會領袖們已經明確告訴過他，他們已經竭盡全力，但是要湊足延長《義務兵役法》的票數已經基本沒有可能。這場爭鬥唯一的變數，就是看史汀生能夠從保守黨席位中幫他們拉回多少票了。
約翰不知道史汀生在背後為此做了多少努力，但從他憔悴的神情上看肯定不會輕鬆。好在他最後頂住了壓力，在昨眾議院的最終表決中，他從共和黨內拉到了46張讚成票（反對票88張），幫助羅斯福以一票之差艱難地贏得了這場國會鬥爭。
難怪大西洋會議結束這麼久，自己的調令都沒有下來。約翰此時才醒悟過來，史汀生把他暫時調離部隊，還有“保護”他的一層意思。一旦延長《義務兵役法》的決議沒有通過，那他留在第8師就沒有任何意義了。讓他早一步置身事外，其實是為了下一步能有更大的操作空間。很可能他這次能成為羅斯福的陸軍顧問，本身就是史汀生和羅斯福的交易籌碼之一，為的是能讓他在陸軍之後新一輪的權力分配中占據先手。
能有一位長輩為自己考慮到這種地步，約翰心裏一熱。再一想到，最艱難的眾議院一關剛過（支持羅斯福的勢力在參議院還是占據優勢的），史汀生就匆匆召見了他，顯然是把他的事真的放在了心上。這就更是讓他對史汀生心存感激。
“謝謝你，史汀生叔叔。”約翰由衷地對史汀生表示了感謝。
史汀生爽朗地笑了：“不想聽聽馬歇爾對你的安排嗎？”
“您就直吧，我都聽您的，您讓我去哪我就去哪。”約翰很狗腿地表著忠心。
“行啦。準備回8師接準將副師長的位置吧。”史汀生笑著拍了一下約翰的腦袋。
“副師長？那李奇微呢？”約翰嘴上問的是李奇微，心裏想的卻是，莫非布萊德利這麼快就要調走了？
“布萊德雷和斯溫要調走了，去8師。李奇微接師長，也就是這一兩的事。”史汀生叮囑道，“回去後一定要注意維持部隊穩定，這可不是開玩笑的。8師連師部大門都被新兵用粉筆寫上了-H-I-（ver-he-hill-in-ber，意思是等十月份兵役第一年期滿就開差），你可千萬要心，出了事誰都救不了你。”
“您就放心吧！”約翰立正敬了個軍禮。他此時剛剛反應過來，自己居然也是將軍了？參軍不到兩年就當上將軍的，曆史上有過嗎？他腦袋有點暈，來之前還擔心自己回不了8師了呢，一轉眼就是準將副師長了，人生的大起大落未免也太刺激了。