等到了利茲市警察局後，約翰突然現，生在他身上的這起無厘頭的“間諜案”居然開始向更無厘頭的方向展了。 Ｗｗ Ｗ ＣＯＭ
原本，他還認為自己並不會在裏麵待太久。畢竟，要證明他的身份並不算太難。隻要給美國大使館打一個電話，讓他們派人來核實一下就可以了。
可是，他顯然高估英國警察的敬業程度了。人家壓根連讓他開口話的機會都沒給，就把他送進了牢房。
約翰跟“獄友”一打聽才知道。這會兒，正是英國所謂“揪出你身邊的第五縱隊”活動開展得最如火如荼的時候。在愛國熱情和那15英鎊賞金的刺激下，一大批像他這樣的“德國間諜”紛紛落網。
現在，光利茲市警察局的拘留所裏，就關了不下1名所謂的“德國間諜”。當地警察壓根就沒這個精力去一個個審問，又不敢輕易放人，隻能統統一關了事。等攢夠了一批，就通知國家安全局（軍情五處）過來接收。
怎麼可以這樣！這是瀆職！簡直太不負責任了！約翰差點就要跳著腳罵街了。等他出去了，一定要跟內務大臣安德森爵士好好道道。但是現在，約翰隻能寄希望於多諾萬指派給他的司機能主動找過來了。
誰讓他自己做事考慮不周呢，自認倒黴吧。就這樣，約翰平生第一次在牢房裏過了夜。
當晚，跟約翰住在同一間牢房裏的還有另外兩人，他們被抓進來的理由也奇葩得很。
其中一個，是一名鐵路工人。他在配給商店買麵包時，使用了一張疑似由德國人偽造的假幣，就被商店老板舉報了。這個倒黴的家夥打死也想不起來這張假幣是從哪來的，就被當成“德國間諜”給抓了。
約翰知道，曆史上德國情報部門確實幹過用假英鎊從線人手裏購買情報的缺德事。好像英國駐土耳其大使的仆人就上過這個當。德國人用萬英鎊假幣從他手上換走了大批珍貴情報。戰後，這家夥還向聯邦德國政府提起過訴訟，要求賠償他的損失，上演了一出鬧劇。不過，約翰並不認為一個鐵路扳道工手裏能有什麼有價值的情報。
另外一個人就更奇葩了。他是一個鄉村教堂的牧師，因為擅自敲鍾被抓了起來，罪名是配合德國人製造社會混亂。（這會兒，英國隻有大城市才有空襲警報器。在鄉下，則一般由教堂的大鍾來替代。在不列顛空戰最激烈的時候，英國還專門出台過法律，規定除非有空中入侵否則禁止敲鍾。）
真是大千世界，無奇不有啊。約翰覺得自己真是長見識了，原來15英鎊的威力有這麼大。
如果第一晚還有點新鮮感的話，到了第二中午的時候，約翰就開始有點著急了。他和多諾萬約定了明回倫敦。再這麼關下去，自己不會趕不上考察團回國的客輪吧。
後來約翰才知道，那個旅社的夥計回去後沒清楚，害得司機跑錯了地方。他在約克市的警察局打聽了一也沒打聽出約翰的消息，又掉頭跑回了倫敦向多諾萬報告。
多諾萬趕緊去跟負責反間諜的軍情五處聯係。可約翰人在利茲市警察局關著呢，軍情五處壓根就沒有收到過他被抓的消息。幾經周折，等多諾萬等人找到約翰的時候，已經是他“入獄”的第四了。