正文 第29章 堪內特拉(2 / 2)

一天,正當她覺得無比淒涼時,突然發現牆上有一道裂縫,透過裂縫,她可以看見一個美麗的花園,裏麵的鮮花果實可是應有盡有。看著這些美味,可憐的堪內特拉真是難以克製自己。她自言自語道:“我要溜出去,摘些橘子、葡萄,我才不管會發生什麼。即使他知道我違抗了他的命令,也不會把我怎麼樣,因為我目前的處境已經夠慘的了。”

於是,她溜了出去,摘下水果,好好地犒勞了一下自己那可憐、挨餓的肚子。

可不一會兒,丈夫突然回來了。其中一匹馬立刻向他告狀,說堪內特拉趁他不在,溜進了園子,還偷吃了一些橘子、葡萄。

西奧拉文特一聽就發怒了,從口袋中掏出一把大刀,威脅要殺掉她這個敢於抗命的妻子。堪內特拉趕忙下跪,乞求饒命,說實在是因為餓極了才這樣做的。最終,她好歹把丈夫說得軟下心來。他說道:“這一次,我就饒你一命,如果你膽敢再違背我的命令,我下次回來,再聽說你走出過這馬廄半步,我一定會要了你的小命。所以你給我小心點。我馬上又要走了,一去七年。”

說完,他就走了。堪內特拉大哭起來,她一邊揉著雙手,一邊抱怨:“我咋就這麼命苦哇!父王啊,您把苦命的女兒害慘啦!這可是我自找的呀,我怎能埋怨父王呢?我找了個可惡的金頭,他給我帶來了厄運。我違背父命,活該遭罰!”

一年過去了。一天,父王的桶匠碰巧經過這個囚禁堪內特拉的馬廄。公主認出了他,把他叫了進去。起初,桶匠不認識公主,也弄不明白是誰叫自己的名字。聽了堪內特拉講的心酸故事,桶匠就把她藏到自己帶著的一隻大空桶裏,一是因為他可憐這個苦命的姑娘,更是因為想贏得國王的好感。接著,他把桶掛在驢背上,就這樣把公主帶回了家。他們早晨四點才到達王宮。桶匠使勁敲著大門。仆人趕緊開門,發現站在門口的竟是個桶匠。一氣之下,仆人們大罵他這來得不早不晚的,把人家都給吵醒了。

國王聽到了吵罵原委後,派人去叫來桶匠,他覺得這人在這時去驚擾王宮,一定有什麼要事相告。

桶匠請求卸下驢子,堪內特拉從桶裏爬了出來。國王起初根本不敢相信這就是自己的女兒,因為她幾年下來變化太大了,那瘦弱、蒼白的樣子,看上去怪可憐的。 最後,公主亮出了右臂上的一顆痣,國王這才相信,這可憐的女孩真是自己那久別的堪內特拉。他把女兒一陣親吻,接著給她擺上一桌好吃的。

等女兒填飽肚子後,國王開口對她說道:“我親愛的女兒,有誰會想到你竟會落到這般境地。我問你,這是怎麼一回事啊?”

堪內特拉回答道:“那個金頭金牙的惡人待我不如一條狗。自從離開父王,我好多次都想一死了之,我無法告訴您我所受的苦難,因為說了,您未必相信。能與父王重見,我知足了,我再也不會離開您了。我情願做您的仆人,也不給別人當什麼王後。”

話說西奧拉文特回到了馬廄。一匹馬向他告狀,說堪內特拉被一個桶匠裝在桶裏帶走了。

可惡的術士一聽這話,簡直氣瘋了。他一趕到貝羅普久國,就直接去了住在王宮正對麵的一個老太婆那兒,對她說道:“如果你給我一個看得見國王的女兒的地兒,你想要啥我給啥。”

這個婦人要一百枚金幣,西奧拉文特二話沒說,掏出錢包,如數給了她。老太婆把他帶到自家的屋頂上,在那兒能看見堪內特拉在宮中頂樓閨房梳理長發。

公主無意間往窗外一看,發現丈夫正望著自己時,嚇了一大跳,於是飛奔下樓,來到父王前麵:“父王啊,除非您這就把我鎖進七層鐵門的屋子,不然我會失蹤的。”

“就這點兒事,”國王說道,“立刻就辦。”他隨即下令鎖上七層鐵門。

見此,西奧拉文特回到老太婆麵前:“如果你願意進入王宮,藏在公主床下,把這張紙條塞到她的枕頭下麵,一邊塞,一邊說‘除公主外,願宮裏人人都酣睡過去’,你要啥我就給啥。”

婦人又要了一百枚金幣,接著就執行術士的旨意去了。她剛把那張紙條塞到堪內特拉的枕頭下麵,宮中所有人就睡著了,隻有公主還醒著。

接著,西奧拉文特匆匆穿過七道門,逐一打開。 一見丈夫,堪內特拉失聲大叫起來,但沒人前去援救,因為宮裏的人就地躺著,好像死人一般。正當術士把她從床上一把抓起,準備帶走時,不料枕頭下麵的紙條掉到地上。

堪內特拉不停呼救,宮中所有人一下驚醒過來,趕過來相救。他們抓住了西奧拉文特,將他處死。他給公主設下的陷阱,結果讓自己掉了進去——不過,世上的事往往就是這樣: 咬人者,反遭咬也!