????中指的笑聲忽然停了下來,“你要學會用生殖器寫作,否則你沒前途!”
????對這種不知所雲,劉蒙恩一點也沒興趣,索性就從口袋裏拿出來那張英文詩歌,放到了中指的桌子上。開門見山的說,“你懂英文把,這是一首英文詩歌,下麵是翻譯過來的,我想請你幫下忙,看看上麵寫的究竟有什麼含義?”
????這張紙引起了中指的興趣,他仔細的看了起來,然後托著下巴思考著。突然他很不屑的說,“哼,這首詩的中文版可能經過了雙重強奸!”
????“什麼意思?”
????“沒什麼意思,這隻是我猜測,這幾句詩好象是但丁《神曲》中的、、、也許去記錯了。”
????劉蒙恩又問“雙重強奸到底是什麼意思?”
????“但丁的意大利人!原文是意大利文!可這首英文詩歌比較粗糙,象是從其他語言又重新翻譯成的中文的”中指說完後就再也不吭聲了。
????這麼容易就得到了自己想要的結果,劉蒙恩非常的高興,他立即跑回家上網查詢了一遍,下了好幾個版本的《神曲》,有英文、意大利原文、還有中文版的。但忙乎了半天劉蒙恩卻發現這幾句英文和英文譯本的不一樣。雖然都是在神曲的第28歌上,可現場的抄錄下來的詩歌卻非常粗糙。用詞和英文版的差別很大。劉蒙倩懂英語,她告訴她弟弟說,紙上的詩句不壓韻。象是幾句大白話。“這麼說凶手沒有看過英文版的。”劉蒙恩隻得出了這個結論。
????劉蒙恩在電話裏和小周談起了這個情況,小周聽說那幾句英文竟然是中世紀名著中的片段,顯得很吃驚。“是詩!哎!這就有點怪了,我們搜查過馬健的家和辦公室,根本就沒有發現有過一本外國文學作品,他所有的外文書都是醫學書籍,文學作品則全都咱中國的古籍,佛經、史書什麼的。你說的這個神曲、、、、、、我還從來沒聽說過這個書。”
????“我也第一次聽說,我姐告訴我這個書是中世紀寫的,是國外的經典名著,不過現在即便連老外也很少閱讀了,更不說中國人。”
????小周沉默了片刻,“按理說,從馬健的藏書看,他這個人的閱讀興趣隻是中國的古典文學作品,不過現場這個、、、、、、、真是比較奇怪!”
????“就是啊,馬健和這個老頭,甚至和許占山從來沒有過接觸,他是怎麼找到這個地方把老頭殺了,我看案子並非突發性的。應該是經過精心準備的。而且老頭的死和那些女的死法非常不一樣,大腦裏沒有超過正常值的多巴胺。隻有張國棟的案子和這個相似。”
????“你的意思是、、、、、張國棟不應該劃到黃濤的案子上?不過現場可有張國棟的背闊肌啊!”
????劉蒙恩歎了口氣說,“這隻是我主觀臆測,沒有充分的證據。隻是張國棟的背闊肌肉留在墳地現場的也太少了吧,就那麼一丁點。剩下的到那兒去了?還有張國棟和許占山老爹的腳底板的肉都不經過福爾馬淋防腐。這怎麼解釋?”
????他的一席話正是小周沒有仔細思考過的部分,劉蒙恩聽見小周在電話那頭深呼吸了下,似乎有點激動,“是啊,這個疑點實在多、、、、我還沒有怎麼考慮過。”
????“對了,忘記告訴你我最主要的一個發現。”劉蒙恩繼續說,“現場那首血寫的詩歌指紋和馬健左手食指的紋路相同。這點非常奇怪!”
????小周沒有吭聲,劉蒙恩繼續說,“我問過馬健的同事,他們回憶說馬健吃飯、寫字從來隻用右手!”
????這確實是一個非常嚴重的疏漏。但當時小張自殺後大家都急著結案。誰也沒有仔細研究裏麵的細節。
????http://www.cmfu.com
????起點中文網www.cmfu.com歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創!