“沒錯！海盜王巴巴洛沙•；法斯爾•；海雷丁！”弗裏奧接著說，“巴巴洛沙是這個海盜集團首領的稱號，他們在地中海已經活動了一百多年。和其他海盜相比，巴巴洛沙手下人數眾多，而且有組織，他們擁有固定的據點，以埃及的亞曆山大城為中心，也進行正常的海上貿易。由於他們有完備的武裝船，連各國的海軍都對他們忌讓三分。現在的首領名叫海雷丁，比老首領更得人心，海盜們對他猶如神般的崇拜。或許他是個比巴魯迪斯更難對付的人物。”
“為什麼這麼說？”拉斐爾問道。
“巴魯迪斯再怎麼說也是海軍的總司令，有自己的尊嚴和矜持，所以他不會跟一個小孩子一般見識。他之所以下令不準葡萄牙商船進港，隻不過是想給你點苦頭吃，警告一下而已。若是真的在海上遇到了他，隻要你主動投降，巴魯迪斯不見得會殺了你。可是海雷丁不同，海盜是不顧他人死活的，隻要稍微接近他們的領域，就會被看作是入侵者，全部殺光，不管是女人也好小孩子也好，一個都不留！所以人們才不敢輕易靠近那裏。”
拉斐爾聽了這話，像是明白似的點了點頭。不過，他卻認為，海雷丁這個人應該不是像傳聞那樣殺人不眨眼的海盜，能夠被稱為“海盜王”，又被海盜們崇拜，必定是因為他有足以當得起這個稱號的能力，這樣的人不可能是個殺人狂吧。拉斐爾不由得想親眼見一見這位傳說中的人物，可是這畢竟隻是自己的想象，沒道理冒險去試試看。
弗裏奧再一次加重了語氣，說道：“拉斐爾！千萬要記住！無論如何不要靠近地中海南岸！”直到拉斐爾幾次保證說絕對不會，老水手才放下了心。他很清楚這個少年的好奇心有多強，如果不把話說重一點，很可能拉斐爾就會偷偷地跑去亞曆山大了。
卡魯提拉號商船已經在雅典逗留將近七天了，恢複疲勞、進行交易再加上四處觀光，雖然仍眷戀著這裏的美景和寧靜，最後還是決定要出發去下一個城市了。
卡斯特路一行人一到達碼頭，就看見一個人在那裏大呼小叫。時不時攔住匆匆經過身邊的商人或船員，說上幾句話。可是那些人要不就是毫不理睬地走開，要不就是聽了幾句之後揮揮手離開了。
他們漸漸走進，聽到了那人的說話：“能不能讓我搭你們的船一塊兒去，我發現了一個寶藏……”那人的話才說到一半，聽他說話的人就滿臉厭惡地將他推到一邊繼續自己的事情。那人一頭半白的頭發一絲不拉地梳向腦後，盡管年紀一大把了卻還是顯得很有精神。聲音有些低沉，但很有力，很清晰。他說話的態度和用語都有著十足的紳士風範，衣著也頗為考究，顯然是個有教養的人。不過其他人隻把他當成是一個瘋老頭。
那人一回頭，拉斐爾便看清了他的樣子，消瘦的臉龐，寬闊的額頭，細細的皺紋，溫和的雙眼，這和拉斐爾幾天以來在學校附近看到的人基本上差不多。
突然弗裏奧衝著那人喊道：“漢斯！你不是漢斯嗎？”
那人聽到喊聲，果然轉過臉來，他露出驚喜的表情，張開雙手，朝弗裏奧走來。
“弗裏奧！你看起來還是老樣子哪！”
“你也是，精神還是那麼好！”
兩個加在一起有一百四十歲的老人擁抱在一起，時光一下子就回到了二十年前他們最後一次見麵的時候。
好一會兒，弗裏奧才想起給老朋友介紹一下身邊的年輕人。
漢斯很驚訝地望著隻有十七歲的船長，說道：“怎麼，弗裏奧，你又回到海上了嗎？而且居然是和一群小鬼呆在一塊兒？”
弗裏奧搓著胡子說道：“你可別小看他們！這些小鬼可都是頂呱呱的水手呢！”
這可是老水手第一次當麵稱讚他們，三個年輕人心中一陣得意。
漢斯微微皺著眉，似乎不太相信似的，然後他盯住弗裏奧問道：“這麼說，你們有船？”
弗裏奧順口就說：“是啊——！”他馬上想起了一件事，想要再接下去說些什麼，可漢斯已經接了話。
“弗裏奧，你還記得我以前說的吧！寶藏的事！如果找到了寶藏，我們一人一半。”
弗裏奧很不耐煩地說道：“是啊，你從二十年前就開始研究了，該放棄了吧。那隻不過是一個傳說罷了。”
漢斯加重了語氣說道：“那可不隻是個傳說！我已經發現了！”
“你發現了寶藏？”弗裏奧不太相信地問道。
“不，是寶藏的地圖！”漢斯說道，“這寶藏是被藏在大海中的某個小島上，地圖上記錄了小島的位置。”
“你有了藏寶圖，所以想出海去找寶藏？”弗裏奧有了大約百分之五的興趣。
“不不，藏寶圖不在我手上。”漢斯連忙說道：“我發現藏寶圖現在在非洲的東部沿海的城市一帶，所以想過去看看。”
弗裏奧說道：“你要找的東西根本連個影子都還沒有。非洲那麼大，你要怎麼找啊！”
拉斐爾突然插口說道：“我們正好要去非洲啊，可以順便帶他一起去。”
弗裏奧堅決反對：“不行！要是讓他上了船，可就下不來了。到了非洲，他會要你幫他一塊兒找，如果找不到，又會說在其他的什麼地方。反正是不存在的東西，你就永遠是他的奴隸了！”