“我是來請求您跟我一塊兒走的。如果您不答應的話，我是不會離開的。”伯格斯統仍然這麼說著，雖然他知道這種可能性幾乎為零。
格爾哈特沉默了片刻，回答說道：“那麼如果我答應的話，你就願意離開了？”
伯格斯統抬起了頭，第一次看清格爾哈特的眼睛。那麼地深沉，仿佛蘊藏著無數的言語，卻又讓人覺得心情平靜，就像是麵對著大海一樣。他有點不敢相信地問道：“您答應了？”
“是的。”沉穩的聲音從格爾哈特嘴裏發出，傳進了伯格斯統的耳朵裏。激動、喜悅、疲憊、睡意，所有的感覺一下子迸發出來，讓他失去了意識，倒在了格爾哈特懷裏。
兩天之後，格爾哈特帶著簡單的行李，跟隨伯格斯統離開了。格爾哈特沒有向年輕人說明離開海軍的原因，伯格斯統也沒有再問。至少現在，格爾哈特已經不再逃避了，原因是什麼也已經不重要了。
“謝謝你。”格爾哈特隻說了這麼一句簡單的話。
伯格斯統說道：“謝我什麼？我可是要把你拉去你已經厭倦了的海呢。”
格爾哈特笑了，他說道：“我從來就沒有厭倦過大海，這點你最清楚了，不是嗎？”
“你的事我怎麼會知道。”
“不是你讓我跟你走的嗎？想反悔了嗎？”
“天哪，我以後要一直跟一個男人走在一起嗎？”
兩個人有一句沒一句地搭著，全是些沒營養的廢話。
回到斯德哥爾摩後，格爾哈特加入了瑞典皇家海軍，成為伯格斯統的副官。這件事在當年是使海軍軍部最震驚的事件之一。
同一年的秋天，伯格斯統遇到了查理。
那天伯格斯統乘著難得的假期，在斯德哥爾摩城裏閑逛。因為戰爭的原因，即使是瑞典首府的斯德哥爾摩也沒有好好地整治過，人們差不多都是在掙紮著過日子，大白天路上的人也不多。伯格斯統一下子就注意到了查理，很明顯他是個外國人，當時的瑞典是幾乎看不到外國人的。而查理的皮膚不像這裏的人那麼白，身上穿的又是高級麵料製成的貴族樣式的衣服，雖然上麵有好幾個洞，還沾著黑色的油漬。伯格斯統不由得多看了他兩眼，於是查理也注意到了伯格斯統。
查理快步走向伯格斯統，對他說道：“先生您是軍人吧。能不能看看我研製的zha藥呢？”
要知道伯格斯統那天隻是穿著平民的衣服，和路上的其他人並沒有什麼分別。而且他也不像格爾哈特那樣，渾身軍人的氣息，一眼就能看出來。那麼查理是怎麼認出來的呢？伯格斯統對這一點特別在意，便和查理攀談起來。
查理原本是法國人，父親是下級貴族，生活算是挺不錯的。查理很喜歡看書，特別是有關物理、化學、天文之類的自然科學書籍。這讓他的父親非常高興，甚至期望著兒子將來能進入皇家科學學會。但是查理的興趣漸漸轉移到了zha藥的身上，他覺得那種強大的威力正是科學的最好證明。他在自己的房間裏建起了實驗室，也不知從哪兒弄來一堆瓶瓶罐罐，還有黑色的粉末和黃色的液體。在他的房間傳出第一聲巨響之前，誰也不知道他在幹什麼。父親看到一片漆黑的牆壁氣得發抖，下令說如果再有這樣的事情發生，就把他趕出家門。結果兩個星期後，查理就不得不帶著他那些實驗品離開了家。他找了個偏僻的村莊繼續實驗，最後還是被那些嚇得膽戰心驚的村民趕走了。無奈之下，他渡海來到美洲大陸，這塊大陸才剛被意大利人發現，人還很少。查理安心地住了下來，繼續他的實驗。兩年不到的時間，他研製出三種性能各不相同的zha藥，並用自己的名字命名為“查理Ⅰ號”、“查理Ⅱ號”、“查理Ⅲ號”。為了試驗zha藥的效果，他又回到祖國，向軍方推薦自己的成果。但是像他這樣一個毛頭小子的話誰會理睬呢？遭到拒絕後，他又去了英國、德國、西班牙等幾個國家，全部都是相同的結果。倍受打擊的查理來到了瑞典，因為聽說那裏還有斷斷續續的戰爭，或許自己的zha藥能派上用場。在來到斯德哥爾摩的第二天，就遇上了伯格斯統。