突然，他看見了克萊姆，也許離他有二十碼遠，麵朝著海水，在洶湧的波濤上起伏。他不假思索穿著鞋就跳進了海裏。無論他怎麼向前使勁，卻總在漩渦裏打轉，仿佛這股海浪執意要把他和他愛的女人分開。
船仿佛被戴上了鐐銬，升降索拍打著甲板發出哢喀哢嗒的聲音，拚命迎著風想要努力劈出一條航線，卻依舊留在原地。鄧菲頂著海麵肆虐的風浪，足足用了大約五分鍾的時間才遊到克萊姆身邊，把她托到船邊。
她這時已經沒有了呼吸。戈梅勒茲吃力地把她拖上甲板。鄧菲跟著爬了上去。也許被帆杠或者船頭擊中了頭部，她的頭還在流血。
他在她身邊跪下來，用手輕輕擦去頭上的血跡，腦子裏開始努力想著如何救助溺水者。接著鄧菲把她仰臥著放在甲板上，壓著她的額頭，並抬起下巴，先清除通往咽喉的氣道。然後他用手指按緊她的鼻孔，把嘴巴緊貼在她的嘴巴上開始向裏麵輕輕送了兩次氣。他感到她的胸部在起伏。可一旦停止送氣就沒有了反應。她仿佛已經停止了心跳。
他不停地試著，變換著救助方法，一會兒心肺複蘇，用手掌有節奏地按壓她的胸部，絕望地努力著想要她的心髒能重新跳動；一會兒又人工呼吸。就這樣二十分鍾過去了。鄧菲已經精疲力竭，癱倒在一旁，不能動彈。
她就這樣走了，帶走了鄧菲的精神支柱。
“讓我試試。“戈梅勒茲說著，便跪在甲板上，彎下身子，貼著克萊姆的臉，呼氣，然後吸氣……一遍又一遍，他的頭發和她的頭發糾纏在一起散開來蓋住了她的臉頰。
鄧菲怔怔地坐在那裏，一臉的絕望。突然船艙口傳來她的一聲咳嗽，接著又是一聲。隻聽她困惑地問道：“發生什麼了？我在哪兒？”
早上，戈梅勒茲離開了他們。他閉著眼睛，柔弱的身體躺在鋪上，好像睡著了一樣，隻是沒有了呼吸。克萊姆流著眼淚，將一個單子蓋在了這位墨洛溫王朝的傳人的臉上。
他們知道這一刻遲早要來臨，他們早有預料。現在即便這艘船變成一堆殘骸他們也無所謂。
他們就這樣坐在船上，在距離海岸一百碼遠的海麵上漂了數個小時。就這樣他們將斯坦斯兒的位置公然暴露在衛星監控最集中的時刻。接下來他們把它拖到附近一片開闊地，克萊姆收集了鬆樹枝，鄧菲將戈梅勒茲放在船外的甲板上，開始為他實現生前的囑托。
鄧菲用錘子、螺絲、起子在老人的頭顱上粗略地開一個環形的小口。用美羅文尼加王朝古老的儀式釋放了他的靈魂。“終於自由了。”鄧菲輕聲說道。
當克萊姆回來時，他們將老人的身體下堆上浸上汽油的鬆樹枝。接著用蠟油和繩子做了根慢燃的導線，點燃了它。
“他們這會應該已經看到我們了。”鄧菲說道。“整個海岸都在監控中。他們也許在來的路上。他們到了這裏就明白發生了什麼。他們會明白一切都已經結束。”
鄧菲走向前，升起船頭的三角帆，接著將船麵朝向耶路撒冷的方向調至自動擋，和身邊的克萊姆一起滑進水裏向岸邊遊去。漂著的火葬堆在身後燃燒著冒出縷縷青煙。幾分鍾後他們遊到海灘，久久地望著那艘船，直到船上的繩索和破損的主帆燃燒起來。船依舊航行著，朝著遠離海岸的方向。突然一個黑色的陰影在海灘上方靜悄悄地掃過。鄧菲和克萊姆抬頭看到一架沒有標記的黑色直升機正向燃著的那艘船悄悄飛近，卻礙於升起的濃煙，隻得在船的上空徒勞地盤旋。
“一切都結束了。”鄧菲說著，拉著她的手，開始向海灘前方的漁村走去。
克萊姆搖了搖頭，“我想還沒有結束。”她說。
鄧菲看著她。
“我覺得一切才剛剛開始。”她對鄧菲說。
他不太確定她話裏的含義。可有一刻，當他們凝視對方時，他相信自己從那眼神裏看到了一種不曾有過的東西，那裏閃爍著斯坦斯兒號上三角帆的影子，或是前夜的海上風暴在傷口上留下的血跡。不管是什麼，這東西漸漸有了形狀，刹那間被他捕捉到。他相信這絕對超乎他的想象，是一種他從來未曾看到過的東西，曾經屬於戈梅勒茲的東西。