渭城曲①
王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新②。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人③。
注釋
①又名《送元二使安西》。元二:人名,生平不詳。使:出使。安西:安西都護府,治所在今新疆維吾爾自治區庫車附近。
②渭城:在今陝西省西安市北。浥(yì):沾濕。浥輕塵:飛揚的塵土為小雨所濕潤。客舍:旅舍,旅館。
③更盡:再喝。陽關:在今甘肅省敦煌縣西南,為當時出塞要道。故人:老朋友。
導讀心得
此詩以景襯情,不說惜別之情,但別情溢於紙上,道出了千萬離人的共同心聲。無怪乎此詩被譜入樂府,成為千古絕唱《陽關三疊》!王維並沒有用淒淒慘慘的字眼,每一字卻能安慰朋友孤寂的心,能表現詩人深摯的情。
出塞①
王昌齡
秦時明月漢時關,萬裏長征人未還②。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山③。
注釋
①出塞:樂府《橫吹曲》舊題。
②秦與漢,明月和關,都是互文見義,即秦漢時的明月,照著秦漢時的關塞。意思為邊地戰爭一直在進行。
③但使:隻要。龍城:漢時匈奴祭天處,漢車騎將軍衛青出擊至此。泛指邊關。飛將:指西漢名將李廣。不教:不讓。胡馬:指匈奴等族軍隊。陰山:在今內蒙古中部,與興安嶺相接,漢時匈奴常據此侵漢。
導讀心得
此詩屬樂府橫吹曲舊題,意在歌頌李廣。此詩雄渾壯闊,音調鏗鏘,氣勢雄偉,最能體現盛唐氣象。
清平調①三首
李白
其一
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃②。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢③。
注釋
①清平調:曲調名,樂府曲的一種。
②想:像。檻:欄杆。露華濃:朝露氣味濃鬱。
③群玉山:傳說是神女西王母居住的地方。會:應、當。瑤台:傳說中神仙居住的宮殿。
其二
一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸①。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝②。
注釋
①雲雨巫山:用宋玉《高唐賦序》中楚懷王與巫山神女歡合事。以楚懷王襯托唐玄宗,意思為楚懷王遇神女不過是虛無縹緲之事,而唐玄宗卻是實實在在地得到了一位美人。
②可惜的是漢代趙飛燕的美還要靠濃豔華麗的打扮才能和楊貴妃相比。
其三
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看①。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄杆②。
注釋