那人從嘴裏將香煙丟掉，順從地點了點頭。他帶著邦德向前走，下了另一層台階，來到一個乘務員艙。他朝一扇堅固的金屬門指了指。
邦德問：“她在那裏嗎？”他點頭示意。
“你有沒有鑰匙？”
那人將鑰匙遞給他。
“謝謝。現在我們敲門，可以嗎？”那人再次點點頭。
那人的腦袋被邦德抓住並用力猛地向門上撞去，他沒有了知覺。
隨即，他打開門，發現了坐在一張行軍床上的克瑞斯茉絲·瓊斯。
她目瞪口呆地看著他：“詹姆斯！”
將一隻手指放在她嘴唇上的邦德把捆綁她的繩索解開，隨即帶著她從陰暗處向控製艙走去。他們迅速來到了水櫃艙，看見一個人正在操作。
從內部通話器裏傳出來瑞納德的聲音：“把第四、第五號水櫃注滿。”
那人對著桌子上的無線電說道：“把第四、第五號水櫃注滿。”並按命令進行操作。操作剛一結束，他就被邦德用槍柄打昏了過去。
邦德說：“我們必須到控製艙另一頭的反應堆艙去，但是瑞納德跟他的幫手都在那裏。”
她問道：“有通過去的路嗎？”
“我們向下走到魚雷艙去。”
他們還沒來得及邁步，此時從艙口走過來一個人。邦德舉手突然用力打去，然而那人反應極其敏捷。躲過邦德的一擊的他反身朝邦德胸膛踢了致命的一腳，邦德的槍從手中滑了下去，落在地板的另一邊。束手無策的克瑞斯茉絲看著兩人在進行著激烈的無聲博鬥，那人取出槍，而邦德一腳將它從他手中踢掉，緊接著一記重拳朝他臉上結結實實地打去，把他打得四肢朝天地躺在放著無線電的桌子上。那人將伸手去拿火警報警器，邦德卻拽住了他的雙腿將他從桌子上拉下來，邦德的腹部被他借力扭轉了的手肘猛撞了一下。
瑞納德的聲音在內部通話器裏響起：“把水櫃打開。”弓腰向前衝去的邦德把那人撞倒在桌子上，他抓起聽筒，用電線纏著並勒住了他的脖子。
瑞納德的聲音再次響起：“把水櫃打開，聽到了沒有？”
邦德拉緊電線，那人的眼睛快要掉了出來。將麥克風上的發送鍵按下的邦德假著嗓音說：“水櫃已經打開。”
那人最終跌倒在地板上，克瑞斯茉絲不禁抖起來。找回自己槍的邦德拉著她的手，帶著她朝前麵走去。
並不清楚潛艇另一邊情況的瑞納德此時離開控製艙走到機爐艙——特魯金工作的地方。正在擠壓機旁邊的特魯金努力地工作著。這是一台與V8引擎相似的龐大機器。他謹慎地把半個葡萄大小的鈈芯從金屬盒子內舉起並放入擠壓機，它將被擠壓機壓縮成反應堆控製棒的形狀。瑞納德非常滿意這裏的工作進展情況，留下特魯金繼續幹活的瑞納德回到了控製艙。
邦德和克瑞斯茉絲注意到一個艙口帶有一扇小窗戶，從這裏可以看到控製艙。邦德由窗口向裏麵望去，看見五個坐在不同控製台前的船員，瑞納德正在他們中間徘徊。
他命令道：“拉平到100英尺上，將她穩定住。”
浮力控製係統正在一個緊挨著邦德的乘務員的操控下，引擎的推力被房間另一端的舵手降低了，感覺到潛艇位置變化的瑞納德點了點頭，轉身穿過艙門，朝反應堆艙走去。
“倘若我們能將他們升到海麵上，它就能被間諜衛星觀測到，海軍那樣就會被引來，在這裏等著。”邦德對克瑞斯茉絲切切私語。
她睜大了雙眼問道：“你要去哪裏？”
“那裏。”
瑞納德再次來到特魯金的機爐艙，恰巧看到從擠壓機一端露出來的鈈棒。
邦德把艙門打開進入了控製艙，用他那精致的槍管猛敲浮力控製員的頭部。其他反應過來的乘務員要去取槍，但邦德的動作更快些。