他掀開坦克艙蓋，鑽進去坐到座位上，檢查支架上的炮彈。這輛T55坦克配備有：煙霧彈、高射炮和穿甲炮彈三種適合100尺炮使用的炸藥。因為這種炮很容易填炸藥，所以邦德不做過多的考慮。在發動機還沒有啟動的狀況下，他還可以旋轉炮塔，將炮身壓低，直接對準他推測火車會出現的位置。
但同時這也很冒險，因為特弗萊恩極有可能在坦克架好後就撤了回去，他還需要保證娜塔麗婭一定是被關在位於後麵的車廂內。這是唯一的機會。他必須一彈擊中火車頭，並且在他按下發射鈕的同時要立即逃離坦克艙。
很奇怪地，僅有一件困擾他的事是：隨身的自動手槍裏已經沒有多少子彈了。他推算大概剩下六發左右，而這些根本不夠對付特弗萊恩跟他的手下。
他向遠處望去，那輛裝甲火車已緩緩地進入視野。
特弗萊恩和西娜向前走進通訊車廂。這節車廂內配備了各種計算機和電子通訊設備，可隨時與全世界保持聯絡。
遠處的一台顯示器是與車頭上的攝像頭相連的。特弗萊恩看見他們迅速地接近軌道上的那輛坦克。他歎了一口氣，既欣賞又生氣地咕噥著：“又是那個混蛋——詹姆斯·邦德。”
“他會讓我們翻車的，必須馬上停下來！”一貫冷靜口味說話的西娜突然顯現出一絲惶恐。
“不行。”特弗萊恩說。
“我們要怎麼辦？”駕駛座傳來聲音，司機和機械員顯然已減緩了車速，並踩下了刹車。
“不要停。”特弗萊恩靠近牆上的話筒大喊道：“全速衝過去。我要碾平他。”
“可是……”司機的聲音。
“碾平他。混蛋！車前不是有大的破牆槌麼？現在是它發揮作用的時候了。”
他說得很輕鬆，但情況非常危急。特弗萊恩的經曆也清楚地告訴他，接下來會是怎樣的後果，他也是一名賭徒。他想，無論現在做什麼，這輛火車都是必毀無疑。好吧，這沒有關係，因為他要找別的運送方式並非難事。
他跌坐在椅子裏，抬頭盯著顯示器。西娜也在他對麵的位子坐了下來，那支U2i橫在她的雙腿之間。他們頭上的顯示器告訴他們：他們的火車正高速地衝向那輛坦克。兩者之間隻剩下約600碼的距離，而且仍在快速地接近中。
在剩下大約200碼的距離時，特弗萊恩突然感到一絲恐懼。然後他看到一道閃光，整座車廂就像遇到地震一樣，劇烈地搖晃。
邦德已按下了發射鈕，火車頭被炮彈射穿了，爆炸時掀起了一團巨大的火焰，差點吞沒了整輛坦克。
邦德爬出坦克，從左側跳下後，向堤防邊緣處滾去。隨之，火車頭撞上了坦克，那條長攝像頭扭曲變形。
火車撞上坦克後，迅速起火，巨大的衝力將坦克推入隧道內。邦德趴伏在地上。
隨之，第二次爆炸聲傳來，雖然邦德趴伏在很遠的地方，但是依然聽到了那聲轟然巨響，感覺到迸出的強烈熱氣。
邦德抬起頭望著隧道內湧出的巨大火焰和濃烈煙霧迅速竄入空中，看上去就像一個大問號。
邦德立刻起身，一邊握著自動手槍，奮力衝向火車，一邊思索著怎樣才能輕鬆地潛入車廂。
他瞄見在車廂連接處的門邊上，有一道小梯子，便跳了上去，手觸碰到發燙的金屬扶手。他決心要立刻同特弗萊恩清算一切恩怨。
車廂內的西娜和特弗萊恩，都被甩到地板上。牆上和桌上的設備也紛紛掉了下來。西娜的U2i也滑落到後麵的位置。最嚴重的是，四周一片漆黑。
“緊急發電機！”特弗萊恩大聲喊道，西娜磕碰地向前移動，摸索著靠近發電機的大開關。
她拉下開關，一切又恢複明亮。
“站在原處別動。”一聲喝令從他們身後傳來。
特弗萊恩慢慢地穿過桌子，頭也不回地說：“詹姆斯，你怎麼不能像普通人一樣死掉呢？”