他注視著娜塔麗婭時，她感覺到身子晃動了一下，火車已經啟動了，並輕微晃動、緩緩加速。
他猜想這個難看的人便是“雅努斯”。特弗萊恩看了看卡洛莫夫，又將目光轉移到娜塔麗婭身上，來回打量她。這讓她覺得非常恥辱，因為她覺得，此時的他仿佛是在一層層撕碎自己的衣服，研究她全身上下。她尷尬地將頭扭過去，無法直視他的眼睛。
過了好久，他才對卡洛莫夫說：“將軍，你是來送這漂亮的禮物伴我長途旅行呢？還是有什麼壞消息要讓我抑鬱寡歡呢？”
卡洛莫夫聳了聳肩，似乎兩件事都沒有多大關係似的。“在我追到那裏之前，那個蠢蛋米什金已經見過他們了。”
“你是想和我說‘邦德還活著’？”
他又聳了一下肩說：“他跑掉了。”
他鱷魚皮似的左側臉抽動了一下。“好個邦德！”他喃喃道：“不過，將軍，你也太讓我失望了。”
刺耳的尖笑聲從西娜那裏傳來：“我說過的，如果我無法幹掉邦德的話，你也休想做到。”她挖苦將軍說。
特弗萊恩搖了搖頭。“邦德就像是一隻有著九條命的怪貓。現在，把她帶過來。”他指著娜塔麗婭。
卡洛莫夫伸手抓住她的手臂，粗魯地將她拖向特弗萊恩。把她塞進他旁邊的椅子裏。
“安靜坐著，要像個淑女一樣。”特弗萊恩溫柔地對她說。她發現他和邦德的說話方式非常相似。他將臉轉過來貼近她的臉，令她厭惡地想把他推開。這不僅因為他醜陋的相貌所帶來的不舒服感，更多的是她覺得她緊靠著的是一個魔鬼。
“詹姆斯，你很喜歡我的這位朋友？”他問。
她微側過頭，不做任何表示。
“親愛的，曾有一段時間，我和詹姆斯分享每一件東西呢。”他笑著的時侯，隻有右側的嘴角被扯動。左眼好像是緊閉著的，他魚鱗似的眼皮慢慢合上，讓她聯想到會變色的蜥蜴。
他又向她身上靠了一些，傳來古龍水跟咖啡的香味。此外，還有一種氣味，最初，她沒有辨認出來，後來才知道那是皮肉被燒焦的氣味。她不敢肯定這是否隻是她想象出來的而已。
有人和她說過，隻要你被柏林的雨水淋過，身上便會留下這種燒焦的氣味，因為在五十年前的第二次世界大戰期間，柏林，曾遭受無數次炮火的轟炸與洗禮。
他似乎也感覺到她有推開他的意圖。“我們分享每一件東西呢。你一定清楚勝利會令人腐敗的道理。你完全可以讓自己生活得更快樂些，甚至過上更舒適豪華的生活，最終，你也會非常地愛我。”他用嘴唇輕輕地摩擦著她的脖頸，伸手扭過她的臉，親吻著她的雙唇。
她任憑他的靠近，然後如同一頭猛獸般撕咬住他的唇。她感到自己的牙齒深深咬住他的嘴唇後，更加用力啃咬，他頓時掙脫開，憤怒地叫了一聲。他的嘴唇已經被她咬破了，鮮血流了出來。
她沒弄清他是怎麼打得她，隻是覺得臉突然被推向另一側還夾雜著剌痛。“狗雜種！”她用俄語怒罵道。
“潑辣的女人，我喜歡。”他再次咧著半邊嘴笑。“像你這樣難馴服的女人總比躺著不動的溫順婊子有意思多了。對於馴服你，我很有興趣呢，娜塔麗婭·西蒙諾娃。”
她吃驚地瞪大眼睛。“你是怎麼知道我名字的？”
他笑得更陰險、開心。“我接下來要說的事會讓你更震驚……”
當他再次靠近她時，尖銳的警笛聲如同有形的信封般，將他們牢牢包圍住。同時，她還注意到車廂的天花板上閃著紅光。
他猛然將她推離座位，命令卡洛莫夫留在這裏看著她。說完便快速地向隔壁車廂跑去，西娜抓起U2i緊跟其後。
邦德隻有極少的時間可以利用，他選擇將埋伏設在一個短隧道前，大約一英裏處的筆直軌道上。
他從堤防下來時，那輛坦克已經快滑落到他預設埋伏地方的附近了。他把坦克調移到適合的位置，讓它架臥在鐵軌上，麵對著特弗萊恩的裝甲火車即將開過來的方向。