傳輸帶突然動了起來。邦德快速地從那不鏽鋼桶和裝滿易爆清潔液的大圓桶跳開。那個蘇聯上校朝他開了三槍，子彈打中了橡皮蓋上的木塊。邦德火速地向傳輸帶移動，手一支撐，立即攀上了傳輸帶，它會把自己運離這裏的。
手榴彈隨著巨大的的聲響一一爆炸。成片的尖叫聲傳到邦德的耳裏。頃刻間，他發現自己落在距離偵察機50碼遠的生產室設施裝備以外的裝貨板上。偵察機正在跑道上慢慢滑行。這時，飛機尾部對著他，正準備旋轉90度轉起飛。
從他背後的地層深處傳來一道很大的爆炸聲。確定的是：任何人都不會活著出來的。他向那架飛機奔去。
邦德衝刺得整個肺部好像都要爆炸了。飛機轟隆地響著並已經開始轉彎了，慶幸的是：他及時地追上來了。緊接著身後又再次傳來巨響。火焰、煙霧和殘骸碎片都從地層下噴爆出來了。他迅速地向前一躍，緊緊抓住飛機右翼的斜支撐架。機組人員正在加速運行，因此很專心地保持飛機以直線前進。當邦德伸手抓到駕駛艙門把手的時候，那名飛行員恰好看到他，因而迅速將發動機的速度降了下來，想要甩開他。
飛行員拉下了停車杆，想要減緩飛機的飛行速度。他把方向盤猛地打向左側，想使飛機大幅度搖晃好將邦德從機翼支撐架上甩下去。但這個方式解決不了問題。飛行員慌忙之下打開身邊的艙門跳下飛機逃生去了。在跳下去之前還猛地推下節流閥使飛機加速。
邦德用力一撐，把身體自機翼支撐架甩上了飛機右側的座椅。他把身體挪到控製台後，俯身推了一下節流閥以減緩飛行速度。
飛機立即變得無法控製，在凹凸不平的路麵上磕磕碰碰地旋轉前進。一支機翼搖上去之後，又很快地傾斜落下。另一邊的機翼也是這樣。邦德意識到行駛危急，飛機隨時都有可能翻過來。他抓住節流閥拉了回來，按住方向盤努力地控製方向。又一次爆炸使那些火焰和碎裂物好像噴泉一樣在他背後噴出。他轉動飛機鼻翼進入了跑道。由於尾翼失去了平衡，在劇烈地左右晃動，一直到偵察機向下直奔中心線滑行才好轉一些。
人機差不多快滑至接近跑道2/3處的末端。瞬時間，又一次強烈爆炸震得飛機左右搖晃，境況很危急。邦德絕望地朝整個座艙看了一圈，想弄清楚控製盤。
他拉下了副翼杆，巨大的延伸物從機翼尾部徹底伸展開。他再次打開節流閥，蓄滿動力，緊接著收起飛機落腳架，放開煞車杆。
飛機頓時加快了速度，向前躍進，使過餘下的跑道。發動機轉動到極限時，他感覺到飛機的尾部好像在向上揚起，磕碰地跳過不到20碼長的草地，筆直街上一個寬廣堤防口。雖然副翼已經完全張開，但他已經沒有辦法再提速讓飛機飛向天空了。他拉下杆子，飛機開始與地麵摩擦起來，在它鼻翼向下墜落，減速落到堅實的地麵終點之前，飛機先是在半空中停了一秒，才跌落到深深的裂縫裏。
他看見岩石牆麵突然從兩旁驟然升起。在下麵不到200尺處，除了大圓石就是溪流。時間正一秒秒流逝，他距離那些石頭已愈來愈近。他慢慢地鬆啟開關。已變得扭曲的機身先是向左側傾斜了一下，隨之又輕揚起鼻翼。邦德借此動力贏得了足夠的氣流速度來承受機身重量。
時間在他順利地把飛機駛回正常位置前過得十分漫長。終於，鼻翼緩緩地向上攀升，這個飛機也穩定飛起來。飛機正由峽穀裏駛出飛向天空，繞到已是碎片殘垣的工廠上空，仍有火焰從地底不斷竄躍出來。
邦德駕駛飛機離開爆炸現場，沿途看到水壩已經打開，水淹過了整座山穀。這不是感傷的時候。艾裏克·特弗萊恩同其他情報人員一樣，生命擔負著同等的危險。如果不是命運的逆轉，此時長埋地下的就是他了。可能他的頭被子彈打穿，湖裏翻湧出來的水將慢慢地淹沒他的屍體。
邦德不敢以太高的高度飛行。他在群山間來回穿梭，悠閑穩妥地飛向撤退地。幾個鍾頭過後，會有潛水艇來接應他，載著他和“西洋櫻草行動”已成功的消息返回英國。思考過後，“那座地下工廠以後再也不能生產生化武器了”才是唯一能讓他心情舒暢的事。如果它還有辦法繼續生產，那麼去炸掉這個工廠的提議可真是愚蠢極了。因此，他估計：M指定是早已知道這招會將廠裏的致命病毒和生化物置於死地。
可是，邦德怎麼也沒想到：卡洛莫夫上校竟然在不到20年的時間裏起死回生，並成為他最大的敵人。更驚險的挑戰正在等著他。