2004年8月，由於貝蘭達工作的變動，我們一家搬到了密歇根的東蘭辛。我們在那裏買了房子，這讓家裏的經濟更緊張了。我沒有收入，隻能盡快找了一份全職工作。那段時間，我又得工作，又得忙那卡學校的事，還得幫貝蘭達照顧兒子，真是忙得不可開交。
但我們堅信一定能實現這美國夢！
接下來的幾個月裏，我一直忙著向一些關注非洲艾滋病問題的基金組織申請救助，可一直都沒有結果。無奈之下，我還向加拿大的斯蒂芬·劉易斯基金會提出了申請，這家機構的目標是幫助非洲最基層的艾滋病患者減輕痛苦，無疑，那卡的辦學目的與此非常契合。
10月份，我回到那卡葉茲村，查看學校的進展情況。今年上半年的時候，我們迎來了第一批實習老師，來自史密斯女子學院（史密斯女子學院是目前美國最大的女子文科私立院校，成立於1871年）的艾希莉負責學生的英語和戲劇，醫學預科專業的斯蒂芬·科恩斯在這一個半月的訪問中深受觸動，他還計劃當了醫生之後就再回到這裏。這裏現在有86個學生，可真正意義上桌椅齊全的教室卻隻有一個，還有太多太多的事要做。
回到村子的那天早上，父親還是一如既往地忙著自己的事，我隻能自己一個人坐在那裏吃早飯，熱牛奶、香蕉、菠蘿、鱷梨還有我從坎帕拉帶回來的麵包。母親在後院裏忙著準備晚上為我接風，看到芙蕾達和一個年輕女孩在那裏幫忙，我感到十分欣慰。自從多年前有頭牛在母親的後背上踢了一腳，她就一直在忍受疼痛的折磨。有時候疼得受不了了，她就隻能停下手中的活躺在地上。我後來了解到父親讓那卡學校一個叫吉祥的女孩住到了我們家，這樣母親需要幫助的時候也有人照應。
在美國，我時常會待在家裏照顧尼古拉斯，還會幫貝蘭達做家務，這在烏幹達是很難想象的。兩性分工的差異化讓父親從不願去幫母親做家務。
為了鍛煉鍛煉身體，舒展舒展筋骨，我從家裏出來就沒從後麵的香蕉園抄近道。剛出門還沒走到路上，就有鄰居招呼我，至少有十個人在這兒活動。
“你好！”
“你好！”我還跟他們每個人都握了握手。我慢慢往前走著，碰到的人也越來越多。有我那些中途輟學的同學、教過我的老師、父母的朋友還有村裏的親戚。
一位瘦小的老婦人慢慢走近的時候，我看到她眼裏滿是疲憊。我認出那是我們家鄰居瑪蒂娜，就趕緊停了下來，每次我回來老人都會來看我。
“特威西，”她叫著我的名字，用她那瘦骨嶙峋的手跟我握了握，“上帝總算把你安全地送回來了，你住的地方怎麼樣？你老婆跟兒子沒一起回來嗎？”
“這次就我自己，”我告訴她，“上帝也很眷顧你呀，身體還這麼硬朗。”
“上帝對我啊，還不錯，”說著，她的眼裏就滿是淚水了，“但現在我已經老了，身體不行了，把孩子養大還要照顧孫子。有時候我動都不想動，直接睡到天亮，可醒來連坐起來的力氣都沒了。”
我勉強帶著笑容安慰她：“瑪蒂娜，上帝肯定知道你在受苦呢！”
她點點頭，“如果沒你我們可怎麼辦呀，特威西？”說著，她又緊緊握了握我的手，“我那些孫兒都在你那裏上學，還有護士照顧他們，有時候他們還帶些吃的回來，這真是幫我解決大問題了。”
“謝謝你這麼說。”我說道。
“上帝一定會回報你的。”瑪蒂娜又和我緊緊握了一下手，道別後我繼續往前走。趁著她說的那些事還沒讓我再添愁緒，我加緊走了幾步。