九登高而去其梯
【原文】
帥與之期，如登高而去其梯①。帥與之深入諸侯之地，而發其機②，若驅群羊，驅而往，驅而來，莫知所之。
【注釋】
①帥與之期，如登高而去其梯：期，約定。句意為主帥賦予軍隊作戰任務，要斷其退路，猶如登高而去梯，使之勇往直前。
②帥與之深入諸侯之地，而發其機：統帥與軍隊深入敵國，就如擊發弩機射出的箭一般，筆直向前而不可複回。
【譯文】
將帥向軍隊分派作戰任務後，要使其像登上高樓而去掉梯子一樣，有進無退。將帥率領士卒深入諸侯國土，要像弩機發出的箭一樣勇往直前。要燒掉舟船，打碎煮飯的器皿，以示死戰的決心。對待士卒要能如驅趕羊群一樣，使他們隻知服從命令往前走，卻不知道要到哪裏去。
【釋譯】
孫子在此提出了“登高去梯”之計，這要求將帥在指揮作戰時，要善於蒙蔽、使用士兵，斷絕他們一切退路，讓他們能進不能退，從而聽從指揮，與敵人決一死戰。
秦二世三年（公元前206年）秦軍大敗趙軍，趙王歇退守巨鹿，秦將王離奉軍包圍巨鹿。趙王四處求救，楚懷王命宋義、項羽率軍救趙。楚軍行至安陽，宋義害怕，臨陣退縮，一連幾天不肯前進。項羽下令，每人隻帶三天幹糧，砸破所有的飯鍋，鑿沉所有的渡船，準備決一死戰，不解巨鹿之圍決下生還，因此鼓舞全軍將士。接著，項羽接連發動9次攻擊，以一當十，銳不可擋，終於大破秦軍，俘秦將王離。經此一戰，項羽名震天下，成為各路諸侯軍之領袖。
十夫霸王之兵，伐大國，則其眾不得聚
【原文】
夫霸王之兵，伐大國，則其眾不得聚①；威加於敵，則其交不得合②。
【注釋】
①其眾不得聚：指敵國軍民來不及動員和集中。聚，聚集、集中。
②威加於敵，則其交不得合：國家強大的威力施加在敵人頭上，使它在外交上無法聯合諸國。
【譯文】
凡是稱霸的軍隊，進攻敵國，能使敵國的軍民來不及動員集中；兵威加在敵國頭上，能夠使敵方的盟國無法配合策應。
【釋譯】
孫子認為，真正雄霸天下的威武之師，在戰爭中要先入為主，先發製人，掌握戰爭的主動權，一旦起兵攻伐敵國，便可使其措手不及，兵不得聚，人心散亂，軍無鬥誌，盟國也不敢馳援。
周赧王五十五年（公元前260年）秦國攻打齊之盟國——趙國，於長平坑殺趙兵40萬。齊與趙雖有合縱抗秦盟約，但由於懼怕秦國而拒絕援助。謀臣周子諫道：“趙乃齊之屏障，今日趙亡，明日齊危”。齊王田建不僅不采納，反而撤除合縱之盟，不修攻戰之備，一味恭順秦國。秦見各國國力削弱，聯盟破裂，於是，接連發動戰爭，破燕，滅韓、亡魏，一個一個地收拾，齊國坐視各國滅亡而不救。代國滅後，秦國大軍壓境，並直搗齊國首都臨淄，齊王毫無抵抗之力，隻好向秦國求降。懼敵媚敵的齊國終遭滅亡。
十一投之亡地然後存，陷之死地然後生
【原文】
投之亡地然後存，陷之死地然後生。夫眾陷於害，然後能為勝敗①。
【注釋】
①夫眾陷於害，然後能為勝敗：隻有把軍隊投置於險惡的境地，才能取勝。害，害處，指惡劣的環境。
【譯文】
將士卒投置於危亡境地，才能轉危為安。使士卒陷身於死地，才能起死回生。軍隊深陷絕境，然後才能反客為主，贏得勝利。
【釋譯】
“投之亡地然後存，陷之死地然後生”是孫子的一句名言，也是他認為將領帶兵打仗的一種有用的方法。他認為如果將三軍置於“死地”、“危地”、“重地”後，既不可能退避，也不可能堅守自保，必然會同心協力，奮力作戰，以超常的勇氣與敵人決一死戰，這樣反而可能化險為夷，反敗為勝。
梁武帝大通元年（公元527年），梁將陳慶之守衛渦陽城，與魏軍對峙長達數月，經過了上百次交戰，梁軍已非常疲乏。這時，魏軍援軍又想在梁軍的後方構築營壘。梁軍諸將怕腹背受敵，商議退兵。陳慶之則認為現在梁軍消耗極大，喪失鬥誌，應先將他們置之死地，再與敵人交戰，必能取得勝利。於是，諸將依計行事，率軍夜襲魏軍，在攻下4個營壘後，士氣依然高漲，再驅趕著俘虜向魏人發起進攻，大敗魏軍。
十二並敵一向，千裏殺將
【原文】
故為兵之勢，在於順詳敵之意①，並敵一向，千裏殺將②，此謂巧能成事者也。
【注釋】
①在於順詳敵之意：順，假借為“慎”，謹慎的意思。詳，詳細考察。句意為用兵作戰要審慎地考察敵人的意圖。
②並敵一向，千裏殺將：並敵一向，集中主要兵力，選定恰當的主攻方向。殺將，擒殺敵將。
【譯文】
所以，指導戰爭這種事，在於謹慎地觀察敵人的戰略意圖，集中兵力攻擊敵人的一個部分，這樣就可以千裏奔襲，擒殺敵將。這就是所謂巧妙用兵，實現克敵製勝的目標。
【釋譯】
孫子這裏論述了集中兵力攻擊敵人一個部分，從而巧妙地獲得戰爭勝利的思想。在戰爭中首先要弄清楚敵軍真實的戰略意圖，然後集中兵力於某個主要方向，攻擊敵人，以取得成功。無論攻或防，都采用集中兵力打擊敵人之一部分的戰術，這是兵家共同的主張。
1981年6月7日，以色列空軍抽調14架戰鬥機，組成突擊隊，襲擊伊位克的核反應爐。令人驚訝的是，整個襲擊過程僅用了兩分鍾，就將原子反應爐的圓形屋頂坍塌，中心大樓被夷為平地，核反應爐被毀壞，另兩座建築物也遭到嚴重破壞。核反應爐的保護部隊，被突如其來的襲擊攻擊得暈頭轉向，高射炮放了一陣空炮，無一命中，薩姆導彈沒有來得及發射，攔截飛機也沒有來得及起飛，以軍飛機已逃之夭夭了。
十三踐墨隨敵，以決戰事
【原文】
踐墨隨敵①，以決戰事②。是故始如處女，敵人開戶；後如脫兔，敵不及拒③。
【注釋】
①踐墨隨敵：踐，是遵守、遵循的意思。墨，意為原則。
②以決戰事：以決定戰爭勝負問題，即求得戰爭的勝利。
③始如處女，敵人開戶；後如脫兔，敵不及拒：剛開始時如處女般柔弱沉靜，使敵人放鬆戒備；隨後如脫逃的兔子一樣行動迅捷，使敵人來不及抗拒。
【譯文】
因此，戰鬥展開之前要像處女那樣顯得深靜柔弱，以誘使敵人放鬆戒備。戰鬥展開之後，則要像脫逃的野兔一樣行動迅速，使敵人措手不及，無從抵抗。
【釋譯】
兩國相爭，兩軍相鬥，是不可能完全按照原定作戰方案不折不扣的執行。一般要根據敵情、我情兩變法靈活掌握運用，作戰時要靜如處女，動如脫兔。
三國時，魏國的程昱據守鄄城，手下的兵士隻有700人，曹操聽說袁紹在黎陽將要南渡，便想再給程昱補充2000名士兵，但程昱不願接受，他說：“袁紹擁有70萬大軍，自認為所向無敵，現在他看我的兵這麼少，必然不會來攻我。如果為我補充兵員，袁紹反倒會來進攻。那麼我就是有2700人，也不是袁紹的對手。”後來，袁紹果然因為程昱兵少，未攻鄄城。曹操對其謀士說：“程昱的膽量勝過古代勇士孟賁夏育”，他根據袁紹好大喜功的性格，巧妙地采取了不增兵的策略，終於保住了鄄城。此例證明程昱棋高一著，勝過了曹操。