“得修一個小時，肯定。弟兄們也想弄點酒喝。所以他們給咱倆安排了這次談話。您想想，三天一瓶威士忌，哪兒夠……給點酒精吧，怎麼樣？”
“好吧。不過，交易就是交易。不能白給。”
“那當然。您要多少？”
“我不需要錢。我需要你們的暗語，需要知道各個房間的布局，需要知道你們有多少人。”
格列戈裏的臉刷地變白了。
“這是背叛……我……”
他本能地抓住了手槍。波雷諾夫卻若無其事地笑了。
“親愛的，您知道我幹嗎需要這些情況吧？”
“想逃跑！可您逃不掉！”
他說罷掏出手槍，並站了起來。
“告訴我，格列戈裏，”波雷諾夫仍然笑著說，“一個手無寸鐵的人能逃出基地嗎？能嗎？你明明知道不可能。那你說，我幹嗎需要這些情報呢？”
匪徒仍舊目不轉眼地盯著波雷諾夫。看得出來，他在竭盡全力猜這個謎。
“一切非常簡單。”波雷諾夫接著說。“打牌的時候，最好的致勝辦法是知道對方的牌，對嗎？”
“那還用說。”
“我和你們的頭頭也在玩牌，也在做一筆交易。可是他已知道我的牌，我卻不知道他的。這對我可不利。交易就是交易嘛。”
“是這樣！這還不錯。”格列戈裏重新坐下，但仍把槍拿在手裏。“但我幹這件事不合適。我自己為這樣的事還懲罰過別人呢。”
波雷諾夫沒有回答，而是打開保險櫃，從裏麵取出一大瓶酒精，拿在手裏晃了晃。
“不行，大夫。”格列戈裏苦惱地歎了口氣。“不行。”
“誰也不會知道。”
格列戈裏突然容光煥發：“就這樣給我。不然我就去報告，說您想收買我。”
“那你會吃子彈的。為酒精，還為……”波雷諾夫停了停，“還為那小小的技術故障。”
“您想威脅我，壞蛋……”
他握緊拳頭，向波雷諾夫逼近一步。
“小心，有人偷聽！”波雷諾夫低聲說。
這一回格列戈裏倒是一下子就醒悟過來。他一個箭步跳到門口，猛地把門推開。門外站著阿明。
格列戈裏狂叫一聲，揪住阿明的脖領把他拖到屋裏往地下一扔，隨手把門撞上。
“狗東西，狗東西……”格列戈裏狂暴地嚷道。“竟敢偷聽……你還不知道我的厲害……”
他踢了阿明一腳。這個可憐蟲卻並不準備辯解，隻是用充滿仇恨的目光盯著格列戈裏。於是格列戈裏又飛起一腳，差點把他踢到天花板上去。即使如此，他也隻是惡狠狠地冷笑了一下說：“我要告你……”
格列戈裏一下子驚呆了。
“好啊你！”他威脅地說。“你敢嚇唬我？像你這樣的家夥我弄死了好幾百，你想再湊個數嗎？”
他說罷抓住阿明的手猛地一擰。阿明痛得連叫也叫不出來，隻是從喉嚨裏發出一陣嘶啞的喘息聲，一張臉頓時變得煞白。
“放手！”波雷諾夫叫道。
“不幹你的事，大夫。而你，阿明，咱們可要把話說清楚。不好受嗎，狗東西？更不好受的還在後頭呢！你想告誰？……馬上向你們的上帝起誓，說你不對任何人講！”
阿明癱坐到地上，眼珠子骨碌碌地打轉。
格列戈裏稍稍鬆了鬆手。
“清醒了嗎？快起誓，狗東西……”
阿明唔嚕唔嚕地不知說了些什麼。
“不對！”格列戈裏又把他的手一擰。阿明痛得**起來。“我知道你們的誓言，不是這樣的……”
波雷諾夫聽不懂阿明又講了幾句什麼話。格列戈裏露出滿意的神情，這才把阿明提溜起來，像扔一隻小狗似的把他扔到了門外。
“他們全是這樣的混蛋，大夫。”格列戈裏厭惡地在衣服上擦擦手。“你的聽覺倒挺靈！”
他敬佩地看看心理學家。
“你認為他不會去告密嗎？”波雷諾夫問。
“不會。他極端迷信自己的上帝。同這些鄉巴佬打交道，得知道對付他們的辦法。而我知道！得了，把酒精給我吧！”
“你把暗語也告訴我。”
“聽著，別把我惹火了！你要再說‘不’，我就把你宰了。就說你想逃跑。明白嗎？”
“完全明白。你把阿明的手擰脫臼了嗎？”
“怎麼？”