這時，不知誰突然大喊一聲：“不要聽這個出賣了警察局長蘭伯的叛徒胡說八道！”
維克多頓時一驚，他回頭尋找著喊話的人，心裏憤怒地喊道：“不！我不是叛徒！我沒有出賣過任何人！你們要還我公正！”卻沒有喊出聲來，而是痛苦地跌坐到椅子上。
赫夫曼驚愕地盯著維克多……
金鈴：“法官大人，這是被營救人員的聯合簽名信！”將簽名信遞給法警，轉給法官。
金鈴：“法官，這些人都來到了法庭，我可以讓他們站起來嗎？”
法官：“可以。”
金鈴向旁聽席點點頭，旁聽席“忽”地站起來一批人，接著又一批人站起來。一批人接一批的人都站了起來。
看著這麼多證人都站出來，赫夫曼再也控製不住自己的感情，突然滿眼淚水，懊悔地大喊一聲：“不——我是罪人——我是一個罪孽深重的罪人——”
這充滿懺悔的喊聲立刻使法庭安靜下來，人們驚訝地望著這位憔悴不堪的德國將軍，隻見他老淚縱橫，泣不成聲，連聲懺悔……
“法官先生，我對比利時人民犯下了不可饒恕的罪行。今天，我以沉痛的心情向比利時政府和人民，表示真誠地道歉……”赫夫曼深深地彎下腰去，向法庭連連鞠了三躬，“我對自己所犯下的罪行追悔莫及，痛不欲生。我對比利時人民所做的那點努力，是微不足道的，它抵消不了我深重的罪孽。在此，我隻懇求那些在戰爭中失去了親人的朋友，向你們深深的懺悔，真誠地向你們道歉，對不起，請你們原諒……這場慘無人寰的戰爭，不僅給歐洲、給全世界人民帶來了無法彌補的災難，而且，也給我的國家和人民帶來了毀滅性的災難。我的許多親人和朋友都死了，他們不是死在轟炸中，就是死在戰場上，再不就慘死在希特勒的屠刀下。戰爭深深地教育了我，我後悔不已，可惜，一切都太晚了……我這個罪孽深重的人，寧願一死，一謝天下！”說到這裏，他沉默了。
整個法庭變得鴉雀無聲。
赫夫曼忽然說：“法官先生，我要在這法庭上向大家澄清一個事實……”
法官急忙問道：“什麼事實？”
赫夫曼：“我要告訴你們，維克多醫生沒有出賣過任何人，我手裏有安德魯審訊他的全部筆錄。這份筆錄就藏在我原來住宅的夾壁牆裏！”
法庭凝固了，繼而暴發出一陣雷鳴般的掌聲：“哇——”
維克多激動得淚光閃爍，急忙低下頭去，以掩飾著奪眶的淚水。金鈴衝出證人席，與維克多緊緊地擁抱在一起。豪特一幫人都紛紛地向維克多伸出手來，以示祝賀。
法庭外。
眾多群眾都聚精會神地聽著法官宣讀判決書……
法庭內。
大家都緊張地盯著法官在宣讀判決書，當法官念到“判處有期徒刑十二年”這句時，拉麗特、金鈴及維克多三人，一下子擁抱在一起。
打出字幕：
赫夫曼被判處有期徒刑十二年，在監獄裏關押了一年，一年後，被特赦釋放，帶著拉麗特回到德國萊茵河畔的一座小鎮，兩個顆飽經戰爭創傷的心靈，相互攙扶著，從此開始了他們默默無聞的生活。
後來，艾得利蒙小鎮被比利時政府授予英雄城市。金鈴和維克多成了人民愛戴的英雄。
傳來莊嚴的解說詞：
至今，那場慘無人寰的戰爭已經結束五十七個年頭了，人們永遠不會忘記德國法西斯那段血腥的罪惡。但是，隨著時光的流逝，半個多世紀的塵埃淹沒了多少記憶，包括多少人的生命？惟有耄耋之年的金鈴老媽媽仍然健在，她像一顆璀璨的明珠，永遠照耀著那段陰暗的曆史。
她那中國女性高潔而善良的心靈，勇敢而正義的精神，永遠震撼著西方世界！
她那崇高的國際之愛，博大的人類之愛，就像一顆永不墜落的星座，永遠鑲嵌在歐洲那片天空上，閃爍著永不熄滅的燦爛之光！
她是比利時人民的偉大女兒，更是中國人民的偉大女兒；
她是比利時人民的驕傲，更是中國人民的驕傲！
讓我們永遠記住這個真實的名字——偉大的錢秀玲老媽媽！――