翌日，各大報紙紛紛被搶奪一空。
小鎮街頭。日。
眾多人圍在街頭。豪特從維克多手裏一把奪過聯合簽名信，撕得粉碎，扔到排水溝裏。
維克多罵道：“混蛋！難道你忘了你的狗命是怎麼得來的了？”
豪特憤怒地回擊：“可我更忘不了我的父親，更忘不了那些死難的同胞！這一切都是赫夫曼那幫畜生一手造成的！我憑什麼要感謝一個法西斯的頭子？要拯救他一文不值的狗命？”
拉麗特：“可你應該麵對事實說話，他畢竟救過我們！”
豪特：“什麼事實？我差點兒被送上絞刑架，我老婆也差點兒被處死，比利時有十幾萬同胞被抓進集中營，上萬人被處死，多少個家庭被搞得妻離子散，這難道不是事實嗎？你看她……”豪特一指蹣跚走來的瘋女人，“她兒子，她丈夫，都死在德國鬼子的屠刀下了！她這個瘋子卻留了下來，這難道不是事實嗎？”
瘸了一條腿、拄著一根拐杖的加裏氣急敗壞地罵道：“拉麗特，你不要認賊作父，難道你忘了萊加？忘了我們所遭受的一切？”
拉麗特抬手扇加裏一個耳光：“混蛋！你敢罵我……”
這時，金鈴忽然出現在爭論不休的眾人麵前，大家立刻噤了聲。
金鈴微笑道：“大家應該明白，我隻不過是一個流落到此的中國留學生。如果沒有赫夫曼將軍的幫助，你們想想，那會是怎樣一個結果？現在，赫夫曼要被送上法庭受審了，出於起碼的良心，豪特，我們不應該為他做點什麼，為他說句公道話嗎？”
豪特啞口無言，難為情地瞅瞅金鈴。
維克多家。日。
維克多重新起草了一封聯合簽名信，幾個人正圍著他準備簽名，豪特推門走進來，維克多嗔怒地盯著豪特，隻見豪特拿起筆，在聯名信上簽上了名字。
這時，進來兩個穿軍裝的陌生人。維克多和金鈴不禁一陣緊張。
金鈴：“請問先生……”
來人：“啊，您是金鈴女士吧？我們是軍事審判委員會的，我們知道您是赫夫曼將軍的朋友，所以特意來麻煩您，想請您幫幫忙……”
金鈴：“請我幫什麼忙？”
來人：“赫夫曼被押到布魯塞爾以來，情緒極其低落，從前天開始絕食，拒絕接受審判，所以，我們想請您出頭勸勸他。”
監獄。日。
仍然是長長的走廊，幽暗的燈光，森嚴壁壘的鐵柵欄，關押的犯人卻寥寥無幾，隻有一兩個囚徒坐在角落裏。
金鈴拎著水果，來到一間囚室門前，看到身穿肮髒的德國將軍製服，白發蒼蒼、憔悴、蒼老，如同乞丐一般的赫夫曼，閉著雙眼，一動不動躺在地鋪上，淚水頓時打濕了她的眼簾。
金鈴：“赫夫曼將軍……”
赫夫曼頓時一怔，忙睜開渾濁的眼睛，用驚喜而又無神的目光望著金鈴，有氣無力地問道：“你怎麼跑來了？”掙紮著想坐起來，金鈴急忙將他扶起來。
金鈴啜泣：“赫夫曼將軍，我一直想來看望您，可是……”拉著赫夫曼的手泣不成聲。
赫夫曼一副落魄的無奈：“不，你的洋叔叔已經不值得你看了，你瞧，這就是當年關押你們反戰人士的囚室，現在輪到我了。”
金鈴：“赫夫曼將軍，我相信法庭會對您公證判決的。”
赫夫曼搖搖頭。
金鈴：“赫夫曼將軍，您還記得拉麗特吧？她讓我告訴您，她說她非常愛您，讓您一定要好好地活下去！她說您判多少年她都等您！她讓我給您捎來了一封信……”將一封信遞給赫夫曼。
赫夫曼卻冷淡地說：“請代我謝謝那位善良的姑娘，一切都是不可能了。”
金鈴：“赫夫曼將軍，您不應該這麼說，我為您召開了記者招待會，而且，大家聯名寫信幫您呼籲……您應該接受審判，我相信法庭會公正對待您的！”
赫夫曼固執地：“我已經不需要審判了，對我的審判不是今天，而是早在幾年前就開始了。審判我的不是別人，而是我自己的良心。我的良心很早就開始審判自己了，審判我良心不是別人，恰恰是你金鈴……”
金鈴萬分驚愕：“怎麼會是我？”