戴維：“赫夫曼將軍，你知道等待你的是什麼？”
赫夫曼：“絞刑架！”
戴維：“你不後悔？”
赫夫曼盯著年輕傲慢的軍官，真誠地說：“少校先生，我和你一樣，也曾經決心為德意誌效盡最後一滴血，也曾經是希特勒的崇拜者，可是，當我看到，我們殘酷的侵略使多少生靈遭到塗炭，多少家庭慘遭悲劇，我這顆軍人的良心再也不能屈從天職的召喚！我開始厭惡那個瘋子，我開始按著我的良知選擇人生道路了！這回你總該明白了吧？如果你還有一點兒同情心的話，請你立刻給我找來一位醫生！”
戴維盯著赫夫曼半天沒言語，末了說道：“很遺憾，對你來說，找不找醫生已經沒有實質意義了。”說完，轉身離去。
赫夫曼疼得冷汗淋漓，痛苦地呻吟，內心絕望地怒罵：“他媽的，這個曾誕生了黑格爾、馬克思、尼采、貝多芬、巴赫、歌德、席勒、海涅、愛因斯坦……誕生了那麼多世界偉人巨子的國家，這是怎麼了？它的子民為什麼變得這樣毫無人性，冷酷無情？這到底是為什麼？”
集中營裏到處都回響著他的喊聲：“這到底是為什麼？這到底是為什麼？”
赫夫曼老淚縱橫，內心絕望地自語：“這個世界已經沒有任何東西可留戀的了，我真應該結束自己了。”
傍晚來臨，屋內一片昏暗。
赫夫曼痛苦地閉著眼睛，有人悄悄地推開屋門，急切地叫道：“赫夫曼將軍！”
赫夫曼睜開眼睛，驚望著蓬頭垢麵、衣衫破舊的男人：“請問你……”
來人：“赫夫曼將軍，你認不出我了？我是維克多醫生，金鈴的朋友啊！”
赫夫曼大驚：“維克多醫生？”
維克多：“是的，是我！”
赫夫曼：“啊，上帝……”兩人激動地握住雙手。
維克多：“我剛聽說你在這裏，你怎麼也被關進來了？”
赫夫曼：“嗨，一言難盡……”
維克多：“快，讓我來看看腿……噢，骨折了。”
赫夫曼：“謝謝……我以為我隻能在這裏等死了呢！這條腿就是金鈴的父親給接好的，沒想到又折了。”
維克多：“我給你固定上，會好的，隻是千萬別動！”忙從破門上掰下一塊木板，一折兩截，給赫夫曼固定好傷腿，又給他上了點藥，扯下自己的內衣給他包上。“赫夫曼將軍，你見到金鈴了嗎？”
赫夫曼：“被捕之前，我特意去向她告別……”
維克多大為驚喜：“她怎麼樣？”
赫夫曼：“她很好。”
維克多：“啊，天哪，我太感謝你給帶來的好消息了。我無時不在掛懷她……”
赫夫曼拉住維克多的手，感激地：“維克多醫生，太謝謝你了。”
維克多：“不，我應該謝謝你，你多次幫助過我們……”
赫夫曼痛苦地搖搖頭：“不，我是一個罪孽深重的人……”
門外傳來嘈雜的腳步聲，維克多忙說：“我得走了，有時間再來看你。注意，千萬別動！”
集中營房外。晚。
夜色蒼茫，陰森恐怖。探照燈不停地閃來閃去。
一個人影悄悄地向赫夫曼的營房跑去。
集中營房內。晚。
拉麗特輕輕推開屋門，急忙走進屋來。
赫夫曼一看拉麗特，驚訝地：“你……”
拉麗特急忙從腰裏掏出兩塊煮馬鈴薯遞給赫夫曼。
赫夫曼備受感動：“謝謝，非常感謝……”抓起馬鈴薯狼吞虎咽地吃起來。
赫夫曼：“請問你叫什麼名字？”
拉麗特冷冷地瞅他一眼，起身要走。
赫夫曼：“請告訴我，我要永遠記住這個名字……”
拉麗特冷冷地回了一句：“拉麗特！”
赫夫曼頓時一驚，立刻停止了吞咽，驚恐地盯著她：“……你現在可以殺死我了，用不著匕首。”
拉麗特冷默地盯著他——定格。