“梅吉多詢問農夫有關他的農田和收成的事之後,便立刻自薦,說服農夫買他。農夫與奴隸販幾經激烈的討價還價之後,從袍子裏拿出鼓鼓的錢袋,付了錢,便帶走了梅吉多。
“那一個早上還有許多奴隸被買走。到中午時,戈多索偷偷告訴我,奴隸販已經不耐煩了,他懶得再折騰到明天晚上,所以可能到今天傍晚,就把所有的奴隸全部交給國王的部下。我正感到絕望時,有一位看來和藹的胖師傅走到靠牆的這一邊,詢問奴隸當中有沒有麵包師傅。
“我立刻對他說:‘為什麼像你這樣好的麵包師傅必須以較差的方式,到這種地方來找幫手呢?找一個樂意學做糕餅的人,不是比找一個現成的麵包師傅更容易嗎?看看我,我年輕力壯,樂意工作。請給我一個機會,我將盡力為你賺進更多的金銀錢財。’
“我這樣的意願令他印象深刻,於是他開始與奴隸販討價還價。從未注意到我的奴隸販,這時開始口沫橫飛,誇耀我能力好、身體健壯,個性也好。我覺得自己像一頭肥牛,正要賣給屠夫。最後成交了,我非常高興。我跟我的新主人離去,心想,我真是全巴比倫最幸運的人。”
努力工作以改善環境
薩魯·納達繼續說道:“我的新家很合我的胃口。我的主人納納奈德,教我怎樣利用後院的石磨研磨小麥,怎樣升起煙火,以及怎樣磨出做蜂蜜蛋糕用的上好芝麻麵粉。主人儲存穀糧的倉房中,有一張給我睡的臥鋪。老奴脾史娃絲蒂煮很多好東西給我吃。她非常滿意我幫她做許多粗重的家務。
“在這裏,我終於擁有渴望已久的機會,可以讓自己在主人麵前做一個有用的人,我希望能找到辦法贖回自由。
“我請教納納奈德,如何揉麵團做麵包,如何烘焙麵包。我樂意學習的態度令他非常高興,他也樂於傾囊相授。等我學會之後,我又請他教我怎麼烘焙蜂蜜蛋糕,我一學就會。以後所有烘焙的工作便由我接手做。主人很高興可以休息一下,但是史娃絲蒂很不以為然,搖頭說道:‘沒有工作做,對任何人而言都是不好的。’
“我感覺該是思考如何賺錢,贖回自由的時候了。我想我中午做好麵包糕餅之後,假如再去找另一些賺錢的工作,納納奈德應該不會反對,而且他可與我分享我下午賺來的那筆錢。於是我想到,何不多做些蜂蜜蛋糕,拿到街上去向饑餓的人兜售?
“我告訴納納奈德:‘假如我能在為你烘焙糕點賺錢之後,利用下午的休息時間出去多賺些錢的話,這樣我就可以擁有自己的錢,去購買每個人都想要和需要的東西,而你可以分享我所賺的錢。這樣不是很好嗎?’
“他說這做法很好。當我告訴他,我的主意是到外而去兜售我們做的蜂蜜蛋糕時,他非常高興。他說:‘就這麼辦。你以一分錢兩塊蛋糕的價格兜售,每賺得一分錢,就付我半分錢算作麵粉、蜂蜜和柴火的成本費。剩下的半分錢,我們再各平分一半。’
“我很高興納納奈德這麼慷慨,願意讓我保留盈收的1/4。那天晚上我工作到很晚,我做了一個托盤來盛裝要兜售的蛋糕。納納奈德把他的一件破舊袍子給我,好讓我兜售蛋糕時,不至於像個奴隸般寒酸,史娃絲蒂則替我縫補並清洗袍子。
“第二天,我多烘焙了幾份蜂蜜蛋糕。下午我用盤子端著這些褐色、熟透、令人垂涎欲滴的蛋糕上街叫賣。起初沒有人有興趣,我感到有些氣餒。但是我繼續叫賣,直到接近傍晚,許多人餓了,開始有人來買蛋糕,整盤的蛋糕立刻銷售一空。
“看到我賣得那麼成功,納納奈德非常高興,把我當得的錢分給我。我也很高興終於開始擁有自己的錢。梅吉多說得對,主人一定會欣賞為他好好工作的奴隸。那一夜,我對自己的成功實在感到太振奮了,一夜難眠,滿腦子盤算著我一年可以賺多少錢,得花多少年才能贖回自由。
“我每天繼續這樣叫賣蛋糕,我很快便發現,已擁有一些固定的主顧。其中一個就是你祖父,阿拉德·古拉。他是個地毯商,賣地毯給家庭主婦,他經常騎著一匹馱運地毯的驢子,並帶著一個黑奴進出各個城市。他常會來買蛋糕,兩塊自己吃,兩塊給那個黑奴吃,他經常留下來一邊吃著蛋糕,一邊和我聊天。”
努力開創成功
薩魯·納達繼續說道:“有一天,你祖父對我說了些話,我生遠難忘。他對我說:‘小夥子,我喜歡這些蛋糕,但是我更喜歡你以良好的方式販賣這些糕點。那樣的進取心,將會讓你大跨步邁向成功!’
“但是,哈丹·古拉,你能了解這些邀勵的話對當時的我是多麼重要嗎?那時,我隻是一個孤零零流落在大都會中的小奴童罷了,正在全力奮鬥,尋找門路解脫當奴隸的恥辱。
“接著幾個月,我每天繼續存錢分錢,這時我的腰包開始有些重量了。就像梅吉多所說的,工作果然證明是我最要好的朋友。我很高興,但是史娃絲蒂非常憂慮。