又到月圓時分,我非常高興,因為我遇到一大群極俊美的駱駝,買下其中一些健壯的,因此我這個月的工資高達42塊銀錢。於是這個月我們夫妻倆買了幾雙必要的涼鞋和衣服。同時我們也吃到羊肉和禽肉。
我們也還了超過8塊的銀錢給債主。連阿卡哈都不再抗議了。
這個計劃真是太棒了,因為它使我們逐漸脫離債務,且使我們開始有些積蓄。自從我刻泥板以來,已經過了3個月圓。每一次月圓時我總是存下1/10的薪水。盡管有時候非常拮據,但是每一次我們夫妻倆仍然隻靠著另7/10過活。每一次我也都按計劃拿出2/10的薪水償還債務。
現在我的口袋裏已有21塊銀錢。這使我終於能在朋友麵前抬頭挺胸了。
我太太把家庭操持得很好,我們又能穿上體麵的服飾了。我們很高興能住在一起。
這項計劃實在具有難以言表的價值,讓我這昔日的奴隸變成體麵的人了,不是嗎?
(第五塊)泥板
月又圓了。自從我刻寫泥板以來,已經有好長一段時間,我記得已過了12個月圓了。但是今天的事絕不能略去不記,因為今天我還了最後一筆債。我太太和充滿感激的我,大擺宴席,慶祝我們的決心終於達成目標,償清了債務。
當我最後一次去找債主還錢時,發生了許多令我終生難忘的事。阿瑪爾要求我原諒他過去不厚道的謾罵,並且說我是他最希望結交的朋友之一。
老阿卡哈也不那麼惡臉相向了,他說:“你原來隻像是一塊軟巴巴的泥巴,任人擠壓,但是現在你已變成一塊足以抵擋利刃的銅塊。假如你需要銀錢或黃金,隨時可以再來找我借。”
不隻阿卡哈對我敬重有加。其他許多債主也以恭敬的態度另眼看待我。我的好太太看我的眼神更令我備感自信。
這項促使我邁向成功的計劃,讓我能還清所有的債務,且存下許多黃金和銀錢。我推薦所有盼望飛黃騰達的人照此計劃而行。因為,假如這計劃真能讓一位昔日的奴隸償還所有債款,且讓他存下許多黃金,那麼它難道不會幫助其他人找到獨立自主的路嗎?我自己到現在都還沒有完全達成這個計劃,我相信,假如再接再厲執行下去,我必然會成為富翁。
做事要當機立斷
薩魯·納達---巴比倫的富翁之一,出色的貿易商領袖,早年曾不幸淪為奴隸。
哈丹·古拉---貪圖享受,鄙視工作的年輕人,阿拉德·古拉的孫子,後迷途知返。
阿拉德·古拉---大馬士革的富翁之一,薩魯的朋友,合夥人和恩人,早年也曾是一名奴隸。
納納奈德---麵包作坊主,薩魯曾經的主人,因逃避工作和沉溺賭博而破產。
史娃絲蒂---納納奈德的老奴婢和管家。
薩希---奴隸販子,從納納奈德手中買走薩魯。
薩魯·納達是巴比倫商界最受尊敬的佼佼者之一,現在他正神氣活現地騎著一匹高頭大馬,走在一支豪華商隊的最前麵。薩魯·納達喜歡穿著看起來既體麵又合適的好衣服,也喜歡品種優良的馬匹,更喜歡就這樣舒舒服服地坐在馬上一路前行。看著他此刻的模樣,任何人也猜不到他早年的光景究竟如何。當然,人們不會懷疑他內心也曾經有過痛苦的往事。
從大馬士革回巴比倫的路途非常遙遠,而穿越沙漠的旅程也十分艱辛。沿途的阿拉伯部落大都驍勇凶猛,隨時伺機洗劫過往的富庶商隊。但薩魯·納達對此一點也不用擔心,因為他雇用了大批善騎能戰的保鏢隨行,安全應該不足為慮。
如果說薩魯·納達現在真有什麼憂慮的事的話,那就是眼前這位從大馬士革就一直帶在身邊的年輕人了。這個年輕人名叫哈丹·古拉,一路上的確令他十分困擾。哈丹是他昔日商場夥伴及恩人阿拉德·古拉的孫子,薩魯總覺得,自己一輩子報答不了阿拉德的恩情,所以他一直希望能為阿拉德的孫子盡點心意。但是他越想這個年輕人與他格格不入的種種性情,他就越想不出什麼方法能給予他真正的幫助。
薩魯·納達瞥了一眼這小夥子身上的戒指和耳環,心裏想著:“他還以為珠寶是給男人穿戴的,虧他長得還挺像他的祖父。他祖父可從來不做這樣俗麗的裝扮。然而我帶他出來,目的便是希望能幫助他奠定自己的基業,從而脫離他父親傾家蕩產的陰霾。”
哈丹突然打斷了薩魯的思緒,問道:“你為什麼總要那麼辛苦地工作,千裏迢迢地騎著馬,帶領商隊長途跋涉呢?難道你從來就不找時間享受人生嗎?”
薩魯莞爾一笑,回答:“享受人生?假如你是我,你會怎麼享受人生呢?”
“假如我像你那麼有錢,我會生活得像一個王子那樣,絕不會這麼辛苦地橫越酷熱的沙漠。我會盡快花掉進入口袋的每一塊錢,我將穿戴最華麗的衣服和稀世的珠寶。那便是我喜歡的生活。”哈丹言畢,兩人都不禁笑了。
薩魯試圖提醒他說:“你祖父可是從來不穿戴珠寶的喲!”接著又開玩笑似的說,“難道你從來不花時間去工作嗎?”
哈丹想也不想便回答:“沒錯,工作隻是給奴隸做的。”